See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Cina: video ironico su stereotipi culturali ed etnici

Zhang Xu (“Nick in casa”), un blogger del Nordest della Cina, ha recentemente prodotto un video [zh] che mostra i differenti stereotipi culturali ed etnici sugli stranieri da un punto di vista cinese.

In gran parte realizzato in inglese con sottotitoli in cinese, il video di Zhang combina accenti diversi, riferiti alla cultura pop e con l'accompagnamento di una musica drammatica di sottofondo e fa l'imitazione caricaturale di un giapponese, un coreano, un indiano, un inglese, un francese, un italiano, un nordamericano, un russo e un cinese, mentre ciascuno di loro presenta la propria cultura e il proprio Paese a un immaginario straniero.

Siete offesi per la presa in giro? In soli quattro giorni il video di Nick ha ricevuto più di 17.000 commenti ed è stato visto oltre 500.000 volte.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.