Cuba: arrestati e picchiati diversi blogger, tra cui la nota Yoaní Sánchez,

traduzione 7 novembre 2009 14:38 GMT · articolo originale [en]

paesi	Cuba
canali	Ultim'ora, Libertà d'espressione, Diritti umani, Cyber-attivismo

articolo disponibile anche in:

Español	· Yoani Sanchez y otros bloggers cubanos fueron detenidos y golpeados
Français	· Cuba : La blogueuse Yoani Sanchez et d'autres blogueurs cubains arrêtés et battus
polski	· Yoaní Sanchez i inni kubańscy blogerzy zatrzymani, pobici
Swahili	· Yoani Sanchez Pamoja na Wanablogu Wengine wa Cuba Wakamatwa na Kupigwa
bahasa Indonesia	· Kuba: Yoani Sanchez dan Narablog Kuba Lainnya Ditangkap, Dipukuli
English	· Yoaní Sanchez & other Cuban bloggers detained, beaten

Cuba

Nella serata di venerdì 6 novembre, il blog di Babalú [in] ha rilanciato il post originale in cui Penultimos Dias segnalava [sp] come alcuni noti blogger cubani, tra cui Yoaní Sánchez e Claudia Cadelo [in] (collaboratrice di Global Voices), fossero stati arrestati dalle forze di sicurezza. Un successivo aggiornamento di Penultimos Días spiegava che Sanchez e Orlando Luis Pardo avevano subito “abuse verbali e pesanti percosse”. Claudia Cadelo ha aggiornato via Twitter [in] sugli ulteriori sviluppi durante la serata e la nottata, annunciando infine di essere “a casa di Yoaní che ha un occhio nero”. E in una successiva intervista telefonica è la stessa Yoaní Sánchez a spiegare la situazione [sp], oltre a scriverne poi sul proprio blog [sp]. Anche Radio Martí [sp] ha intervistato Claudia e Yoani, mentre la notizia viene man mano ripresa dalle agenzie internazionali [in] e da una varietà di blog tra cui Uncommon Sense [in] e Repeating islands [in].