The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Siria: voglia di spremute fresche

mini-profilo del traduttore

2009-03-30 @ 7:37 EDT · articolo originale di Anas Qtiesh

tradotto da Maria Grazia Pozzi · vai all'articolo originale


paesi:
Siria
canali:
Alimentazione
lingue:
Inglese

 

A Damasco, in Siria, trovate il succo di frutta migliore al mondo. Le arance sono dolci al punto giusto, limone e menta hanno un aroma intenso e ineguagliabile. E poi c’è il profumo delicato della fragola, la banana, il latte col cioccolato, e infine il cocktail! Sasa [in] ci parla di questa tradizione locale che ha sostenitori fedeli al pari di una squadra di calcio. E secondo i damasceni, le spremute migliori sono quelle di Abu Abdu e Abu Shaker. Se vi trovate da quelle parti fateci una capatina…

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.