Stefania Danese

22 anni, leccese. Laureata in Comunicazione linguistica interculturale presso l'ateneo salentino con una tesi sulle traduzioni italiane del Romancero gitano di Federico Garcia Lorca e appena immatricolata alla magistrale in Traduzione tecnico-scientifica e interpretariato della stessa università. Studia inglese e spagnolo, ha qualche reminiscenza di francese dalle scuole superiori. Ha vissuto un anno a Valencia dove ha fatto l'erasmus (esperienza fantastica che consiglia a chiunque!!). Le piace viaggiare, adora la Spagna (ma, ahimè, non ha mai visto l'Andalucia), la sua cultura e la sua lingua. La sua passione più grande è la traduzione: un giorno spera di diventare una brava traduttrice. Ha deciso di collaborare con Global Voices proprio per esercitarsi nella traduzione e ampliare le sue conoscenze.

indirizzo email Stefania Danese

ultimi articoli di Stefania Danese

Desarrollando América Latina: open data e informatica sociale

  29 dicembre 2011

Rilanci e commenti dopo l'evento pubblico che ha visto programmatori e attivisti di vari Paesi sudamericani sviluppare soluzioni tecnologiche per l'impiego degli 'open data' in settori quali istruzione, sicurezza e bilancio statale. Parole chiave dell'iniziativa: partecipazione, creatività, condivisione.

Mappe e info online sulle inondazioni in Tailandia

  14 ottobre 2011

A causa delle forti piogge che hanno sconvolto la Tailandia per più di due mesi, gran parte della capitale Bangkok si trova sott'acqua. Il governo ha messo a punto una serie di siti contenenti mappe delle inondazioni, un sistema di monitoraggio e un sistema di misurazione del livello dell'acqua. E non mancano i rilanci via Twitter dei netizen locali.