Negli ultimi anni Laila Lalami è emersa come una degli autori più affermati del Marocco, dopo la pubblicazione del suo primo libro intitolato Hope and Other Dangerous Pursuits, raccolta di racconti brevi collegati tra loro. Sono pochi i lavori di scrittori marocchini che vengono tradotti in inglese, e ancora meno quelli delle scrittrici, e i libri della Lalami, essendo scritti in inglese, aiutano a mettere in relazione la letteratura marocchina con l'occidente.

Lalami cura anche un blog, e viene spesso citata su Global Voices. In un post recente si è detta emozionata [in] per l'uscita del suo nuovo libro, Secret Son, pubblicandone l'immagine di copertina:

Con l'avvicinarsi della data di pubblicazione di Secret Son, fatico a star dietro a tutto ciò che accompagna un evento di questo tipo: tour promozionali, clip di presentazione, anticipazioni, edizioni estere, e via dicendo. Ecco, per esempio, la copertina definitiva del romanzo, con i caratteri più grandi e un look più semplice:

Anche il blog di un americano, the a la menthe, centrato principalmente sul Marocco, ha segnalato l'uscita del libro della Lalami, pubblicando questo video promozionale del libro [in]:

Il libro sarà nelle librerie [USA e inglesi] dal 21 aprile 2009.