articoli mini-profilo di Francese
Conosciamo il traduttore di GV francese Jean de Dieu Sovon
intervista al traduttore GV francese del mese di febbraio 2023.
La visita di Papa Francesco nella Repubblica Democratica del Congo: congolesi divisi sulle parole del Pontefice
La RDC da il benvenuto a Papa Francesco mentre il Paese affronta nuovi conflitti all'Est, dove il gruppo M23 conduce una campagna di terrore
Rompere il binario fra trauma e resilienza nella salute mentale: intervista a Lamia Moghnieh
L'assenza dichiarata di traumi ha conseguenze sull'inquadramento della salute mentale da parte delle organizzazioni internazionali e umanitarie, secondo la psicologa e antropologa libanese Lamia Moghnieh.
Intervista a Emilie Frapiccini, traduttrice di Global Voices in francese
"In GV ho incontrato collaboratori molto piacevoli e disponibili (Juliette :) ), e le piattaforme messe a disposizione dei traduttori sono piuttosto semplici da usare".
Incontro con le donne keniote che hanno stupito nel tennis e nei rally in Africa
In un Kenya noto per i fantastici corridori, queste atlete keniote ottengono fantastiche vittorie negli sport non tradizionali.
Lingue regionali in Francia, patois, dialetti: com'è che si dice?
Le lingue dette "regionali" sono anche lingue minoritarie per numero di parlanti, anzi, sono rese minoritarie per via della loro marginalizzazione storica.
Il campionato di basket femminile afro FIBA continua in Camerun fra lo scandalo degli abusi sessuali
FIBA avvia un'indagine per abusi sessuali su giocatori di basket contro funzionari e allenatori. Queste rivelazioni spingeranno i giocatori keniani a parlare delle loro esperienze.
Il declino dell'occitano: fallimento di iniziative culturali o abbandono dello Stato?
Il regresso dell'occitano, parlato da oltre mezzo milione di persone in Francia, è colpa del fallimento delle iniziative culturali o della politica dello Stato francese?
Gli utenti di smartphone possono proteggersi davvero dalle violazioni della privacy?
Per le aziende i dati utenti sono una risorsa per il reddito. Questo modello è rischioso per utenti. C'è una soluzione per rafforzare la privacy?
Strage allarmante di pesci minaccia il settore ittico in Mauritania
La pesca è un'attività dalla quale la Mauritania trae importanti risorse per la sua economia. Ma un'ecatombe di pesce minaccia l'intero settore.
Riconoscimento delle lingue regionali: le giravolte del governo francese
La legge Molac, che dovrebbe proteggere le lingue regionali, riaccende il dibattito in Francia fra sostenitori della centralizzazione e paladini della diversità linguistica.
Per salvare l'economia, la Tunisia può riformare il suo sovradimensionato settore pubblico?
“Questi ultimi dieci anni della post-rivoluzione, romanticizzati dall'Occidente, hanno significato per noi più miseria e la convivenza col fallimento delle istituzioni statali."