Global Voices in Italiano » Valeria Monti

Nigeria: i netizen commentano le elezioni parlamentari via Twitter

Valeria Monti — Tue, 12 Apr 2011 20:41:23 +0000

Le votazioni per il rinnovo del Parlamento sono slittate dal 2 aprile allo scorso sabato (il 9) per ritardi nella consegna del materiale di voto in alcune aree. I risultati preliminari sembrano preannunciare una pesante sconfitta [en] per il partito al governo, il PDP del presidente Goodluck E. Jonathan.
Attraverso l'hashtag #NigeriaDecides, i nigeriani online hanno commentato la loro partecipazione al voto via Twitter.

@dejigbenro:

Le votazioni cominciano, l'affluenza è impressionante. #Nigeriadecides http://plixi.com/p/90828803

@llyotowo:

Si inizia a votare! L'entusiasmo è palpabile! Le donne sono tantissime! #girlpower ! #Nigeriadecides

@oluwafemipitan:

Un ragazzo passa sotto casa mia suonando una campana & annunciando che le elezioni sono cominciate. La gente si sta svegliando veramente! #NigeriaDecides

Venditore ambulante di giornali fuori da un seggio durante le elezioni 2011 in Nigeria. Foto da Flickr, user ComSec (CC BY-NC 2.0).

@madayo:

Cultura Naija in azione: nel mio seggio, ai votanti più anziani è stato permesso di saltare la fila http://twitpic.com/4ioz1k #nigeriadecides

@MsChika411:

Hanno rubato nel municipio di Owerri e ammettono solo gente del PDP nell'ufficio INEC cc:@inecnigeria #nigeriadecides

@purefoyCNN:

Le schede delle urne sono state rubate e degli uomini hanno sparato in aria a Ughelli, Delta #Nigeriadecides http://tumblr.com/x7f21tjyg9

@aaramz:

È scoppiata una bomba nel seggio elettorale di Maidokiri. #NigeriaDecides

@4eyedmonk:

solo 60 votanti su 800 sul registro a Idowu Martins, VI - Denuncia di un testimone #NigeriaDecides

@Tomi_Oladipo:

Appena stato a Lekki. Un sacco di problemi perchè i nomi dei votanti non sono ancora nella lista #NigeriaDecides

@tutite4life:

#nigeriadecides su 786 persone registrate nell'unità 10 distretto 12 ibadan nord, solo 60 potevano votare. È ridicolo in Nigeria

@arhyell:

#NigeriaDecides- Chiedo che il mondo intero preghi per questo paese: abbiamo bisogno di leader capaci, abbiamo bisogno di una trasformazione radicale, abbiamo bisogno di una Nigeria unita #sobs

@aikayboy:

Secondo @inecnigeria le code per votare dovrebbero durare 30 minuti, ma sono ancora in atto gli accreditamenti in molti seggi. #NigeriaDecides

@odemo:

Nella zona di Malsandari, Borno… 50 dei 100 ufficiali dei seggi stanno ancora aspettando le schede dalle 8 di mattina…#nigeriadecides

@JideAboderin:

Il mio seggio è quello di Alhaji Jimoh Str. fuori da Adeniyi Jones. 334 persone registrate per votare ma solo 48 sono autorizzate a farlo. #NigeriaDecides

@AyoBankole:

Lunga fila di gente, tra cui anziani, donne incinte&GIOVANI che aspettano sotto gli ombrelli al sole per far sì che le cose cambino #NigeriaDecides #iamLagos http://plixi.com/p/90834277

@akinwalexy:

Un poliziotto in questo seggio è annoiato. Forse preferirebbe essere al checkpoint. #NigeriaDecides

@dejigbenro:

L'ex Presidente Chief Olusegun Obasanjo ha votato. #Nigeriadecides http://plixi.com/p/90833904

Nigeria: tecnologia per la trasparenza e la partecipazione alle elezioni 2011

Valeria Monti — Mon, 11 Apr 2011 20:48:14 +0000

I nigeriani sono chiamati alle urne il 16 aprile prossimo per eleggere il nuovo Presidente. Le elezioni dovevano avere luogo il 9 aprile ma sono state posticipate a causa di problemi organizzativi. Questo post analizza il modo in cui i nigeriani fanno uso della tecnologia per migliorare la trasparenza elettorale, la partecipazione politica e la governance.

Prendi una posizione, fallo pubblicamente!

I nigeriani che frequentano i social network possono esprimere pubblicamente la loro preferenza collegandosi alla pagina web di Take a Stand (Vota) [en, come tutti i link eccetto ove diversamente segnalato]:

TakeAStand permette alla gente di schierarsi apertamente su determinati argomenti. È stata concepita per contrastare l'apatia, l'ipocrisia e il menefreghismo di alcuni nostri amici e colleghi rispetto alle imminenti elezioni. Take a Stand è l'”opzione A4″ del voto online. L'opzione A4, conosciuta anche come votazione scoperta, fu il sistema elettorale utilizzato per le presidenziali del ‘92: i votanti dovevano aggiungersi alla fila del candidato per cui volevano votare. Quelle elezioni sono ricordate ancora oggi come le più libere e giuste mai avvenute in Nigeria.

FAQ su Take a Stand:

Qual è la differenza [sic] tra questo e il voto online? Il voto online è anonimo, mentre con TakeAStand si esprime il proprio voto pubblicamente. Inoltre, hai il diritto di votare a favore di un solo candidato, diversamente da quello che succede col voto online, con cui si possono votare più candidati utilizzando diversi indirizzi email. Perchè ci sono solo 4 candidati se se ne presentano 18? Per la stessa ragione per cui non tutte e 20 le squadre della Premier League accedono alla Champions League. Comunque, se un numero sufficiente di persone scrive a info@takeastand.com.ng richiedendo un particolare candidato, ne terremo conto. Io sono in una posizione di neutralità, quindi non posso dichiarare pubblicamente il mio voto (ad esempio militare, ufficiale INEC). I giornalisti non sono esentati: dovrebbero avere un'opinione equilibrata, ma non neutrale. Non ho un profilo Facebook o Twitter. Mi spiace che questo sia l'unico strumento pubblico universale di identità.

Votazione online per le elezioni 2011 in Nigeria

Online Voting for the Nigerian 2011 Election [Votazione online per le elezioni 2011 in Nigeria] è un sito web che permette ai nigeriani che non hanno la possibilità di votare, di farlo online:

Per tutti i nigeriani della diaspora e i nigeriani online che non potranno votare, questo portale internet è stato pensato per permettere loro di votare per il loro candidato presidente nelle elezioni di aprile 2011. Regole per votare: i risultati saranno visualizzati appena avrai selezionato un candidato e cliccato sul tasto ‘Fatto', devi essere nigeriano, puoi votare una sola volta (in modo da avere risultati attendibili).

I nigeriani decidono
Un altro sito web su cui si può votare online è Nigerians Decide [I nigeriani decidono]:

Amici nigeriani, è arrivato il momento di prendere una decisione sul nostro futuro come Paese. Il vostro voto è il vostro POTERE di scegliere il candidato che dovrà risollevare la NIGERIA dalla povertà, dalla disoccupazione, dall'insicurezza, e che dovrà restituire dignità ai nigeriani. VOTA ORA! e VOTA BENE!

Qui si trovano gli ultimi risultati:

1. Presidente Goodluck Jonathan (Peoples Democratic Party) 621 21%
2. Muhammadu Buhari (Congress for Progressive Change) 1870 64%
3. Nuhu Ribadu (Action Congress of Nigeria (ACN) 343 12%
4. Pat Utomi (Social Democratic Mega Party) 24 1%
5. Dele Momodu (National Conscience Party) 7 0%
6. Ibrahim Shekarau (All Nigeria Peoples Party) 34 1%

ReclaimNaija:

ReclaimNaija è una piattaforma nazionale che punta all'impegno popolare per promuovere la trasparenza elettorale e il governo democratico. ReclaimNaija si serve della piattaforma Ushahidi per monitorare le elezioni.

ReclaimNaija: My Vote, My Power!

Gli obbiettivi di ReclaimNaija sono i seguenti:

Conferire il potere al singolo Cittadino Nigeriano di riferire incidenti che riguardano: -elezioni libere e giuste; -corruzione di ufficiali pubblici, impiegati statali e poliziotti; -violazione dei Diritti Umani. Stabilire un sistema attraverso cui i cittadini possano denunciare illegalità nelle pratiche elettorali, casi di corruzione e violazione dei Diritti Umani di cui sono testimoni. Prevedere delle risorse per l'industria della comunicazione di massa per informare i cittadini nigeriani di tutto ciò che è stato denunciato. Confrontare e analizzare le denunce e informare adeguatamente sulle decisioni pubbliche prese, sulle forme e i risultati delle influenze politiche.

Scrivendo sul blog di Ushahidi, Linda commenta così ReclaimNaija:

La piattaforma ReclaimNaija, in funzione tramite il motore web Ushahidi, è una piattaforma di denuncia creata per far sì che la voce del popolo sia ascoltata quando lamenta problemi di trasparenza e governance. La piattaforma permette ai cittadini di monitorare il processo elettorale e denunciare casi di frode e altre negligenze semplicemente inviando un sms o chiamando il numero apposito in 4 lingue (Hausa, Igbo, Yoruba e Pidgin). Per i messaggi, è stato usato FrontlineSMS come gestore di sms. I cittadini possono quindi sporgere denuncia inviando una email alla piattaforma, denunciando direttamente sul sito o utilizzando Twitter. Community Life Project si è schierata con successo dalla parte della piattaforma per aver promosso trasparenza elettorale nella fase precedente al voto delle elezioni 2011.

Reclaim Naija ridefinisce il monitoraggio elettorale in Nigeria:

Tra l'altro, il sito web reclaimnaija.net costituisce una fonte online di informazioni sulle elezioni 2011: mostra tutte le unità elettorali, i distretti e le circoscrizioni senatoriali, la Costituzione nigeriana, le notizie sui candidati, la legge elettorale 2010, le scadenze elettorali, gli orientamenti elettorali, i dati certificati di registrazione degli elettori, i partiti politici e i moduli di educazione civica degli elettori. Per la prima volta nella nostra storia, i cittadini di questo Paese dispongono di una straordinaria piattaforma per promuovere la trasparenza elettorale e la partecipazione popolare. I cittadini possono così influenzare positivamente il processo elettorale. Molte denunce, ad esempio, provengono da comunità con accesso limitato ai centri di registrazione e due delle quali avevano una scadenza per la registrazione dei votanti estesa a due giorni. Reclaimnaija.net è già riuscita a ridefinire il paradigma del monitoraggio delle elezioni in Nigeria.

Georgia: giornalisti licenziati per commenti omofobi sul profilo Facebook

Valeria Monti — Wed, 06 Apr 2011 22:00:28 +0000

Il 18 marzo 2011, la TV pubblica georgiana ha licenziato due giornalisti, Giorgi Tukhareli e Giorgi Gabrichidze, a causa dei commenti offensivi inseriti su Facebook contro gli omosessuali, il Vaticano e la Chiesa Cattolica. I giornalisti hanno scritto sul “muro” della pagina I don't like my Patriarch (Il Patriarca non mi piace) [ge, come tutti i link eccetto ove diversamente segnalato] e, sebbene siano stati prontamente cancellati, qualcuno è riuscito a fotografarne la schermata e ripubblicarla su Internet.

Secondo quanto annunciato, Gabrichidze and Tukhareli si sarebbero dimessi e Vakho Sanaia, conduttore del programma per cui lavoravano, li ha incontrati personalmente e ha affermato che sarebbe inconcepibile tornare a lavorare con loro in futuro. “Quanto hanno scritto è incompatibile con i nostri valori e il nostro modo di lavorare,” ha dichiarato Vakho Sanaia a Media.ge. “I giornalisti hanno dato le dimissioni: esattamente quello che speravo.” Sanaia ha aggiunto che non avrebbe mai iniziato a lavorare con loro se avesse saputo della loro omofobia.

“Sono scioccato. Non potevo crederci, fino a quando non l'ho visto coi miei occhi. Gabrichidze e Tukhareli erano due dei giornalisti migliori e lo hanno dimostrato in molte occasioni, rischiando la vita per occuparsi degli ultimi avvenimenti in Egitto. Ciò nonostante, la reputazione del programma è stata intaccata. Condanniamo questo tipo di interventi da parte dei giornalisti, anche se scrivono sul muro del loro profilo Facebook,” ha spiegato su onlinenews.ge Rusudan Vashakidze, produttore del programma.

Secondo quanto si legge su Netgazeti.ge, Vashakidze ha parlato al telefono con Gabrichidze e successivamente ha negato che il suo profilo fosse stato hackerato, mentre i responsabili del programma hanno chiarito che i giornalisti devono capire che, essendo Facebook uno spazio pubblico, tutto ciò che scrivono avrà effetti negativi su di loro. Gabrichidze e Tukhareli hanno violato il codice etico della TV pubblica e per questo sono stati costretti alle dimissioni.

Oggi Facebook conta 516.300 utenti nel Paese, affermandosi come il social network preferito dell'intera regione, e molti concordano con Vashakidze quando sostiene che Facebook è effettivamente uno spazio pubblico e che quanto fatto Gabrichidze e Tukhareli è sbagliato. Il programma “Reportage”, di Vakho Sanaia, è un riassunto settimanale di eventi e temi d'attualità dentro e fuori la Georgia. Gabrichidze vi era entrato un anno fa, mentre Tukhareli era stato assunto a settembre.

Tunisia: Hillary Clinton non è la benvenuta….

Valeria Monti — Mon, 21 Mar 2011 16:21:42 +0000

Nei due mesi che hanno seguito le proteste di piazza e la conseguente destituzione dell'ex Presidente Ben Ali, quattro importanti figure politiche statunitensi hanno fatto visita alla Tunisia: Jeffrey Feltman, assistente segretario di Stato per il Medio Oriente, William Burns, il sottosegretario di Stato per le questioni politiche, e i senatori Joseph Lieberman e John McCaine. Nella notte di mercoledì 15 marzo è atterrato a Tunisi il segretario di Stato Hilary Clinton, dopo un viaggio in Egitto.

In Egitto, la Coalizione dei giovani della rivoluzione del 25 gennaio rifiuta [en, come tutti i link eccetto ove diversamente segnalato] l'incontro con Clinton,”a causa del suo atteggiamento negativo rispetto alle fasi iniziali della rivolta e dell'approccio dell'amministrazione Usa nei confronti del Medioriente,” come afferma la Coalizione stessa. La reazione alla visita di Hilary Clinton in Tunisia non è stata molto diversa da quella egiziana.

Proteste contro la visita di Clinton nella capitale di Tunisi. Foto di Emir Ben Ayed, copyright Demotix (17/03/11).

Mercoledì e giovedì, infatti, Tunisi è stata teatro di proteste contro la visita, che i manifestanti considerano il culmine dell'ipocrisia, essendo risaputa l'alleanza tra il governo americano e il regime di Ben Ali.

Bassem Bounenni scrive [fr]:

Une centaine de Tunisiens ont manifesté hier à Tunis pour dénoncer la prochaine visite de la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton. “Clinton dégage”, “non à la présence américaine en Tunisie”, scandaient les manifestants près du ministère de l'Intérieur en brandissant des banderoles anti-américaines.

Un centinaio di tunisini hanno manifestato ieri a Tunisi per denunciare l'imminente visita del segretario di Stato Hillary Clinton. “Clinton vattene”, “No alla presenza americana in Tunisia”, gridavano i manifestanti vicino al Ministero degli Esteri, sventolando striscioni anti-americani.

Kacem Jlidi dice:

Oltre alla visita con un obiettivo ambiguo, quello lo stesso giorno è avvenuto anche un blackout mediatico: ragioni sufficienti per spingere i giovani tunisini a scendere in piazza e protestare in Avenue Hbib Bourghiba (la strada principale della capitale), vicino all'ambasciata americana a Tunisi e all'areoporto di Tunis - Carthage. Le proteste sono durate 3 giorni (15, 16 e 17 marzo).

Il blogger sostiene inoltre che la polizia abbia usato la forza contro i protestanti pacifici:

Beh, ciò che era iniziato come una manifestazione pacifica è finita con violenti attacchi da parte della polizia! È stato inoltre segnalato che la polizia ha attaccato e arrestato un paio di manifestanti, che sono stati utilizzati cani per spaventare la folla e che i cartelloni sostenuti da una trentina di manifestanti sono stati distrutti dalla polizia.

I manifestanti anti-americani sospettano inoltre che esista un'agenda nascosta dietro la visita di Hillary Clinton. Su Twitter Nizar Moalla (@NIZARMO) si chiede:

@NIZARMO: penser vous que hillary clinton a visiter l'Egypte et Tunisie pour leur faciliter d'utiliser nos base aérien contre la Libye ??

Pensate che Hillary Clinton abbia visitato sia l'Egitto che la Tunisia in modo che fosse più facile per loro usare le nostre basi aeree??

Kais Sellami (@kaissellamy) scrive sempre su Twitter:

@kaissellamy: je crains Ke #clinton est parmi nou pr negocier une base arriere en #Tunisie pr attaquer la #libye et de meme di coté de l'#egypte

Temo che Clinton sia qui per negoziare una base in Tunisia per attaccare la Libia. Lo stesso vale per l'Egitto.

Sami Khalifa (@S_Khal) insiste:

@S_khal: Il faut dire a H Clinton qu'on veut notre democratie et pas celle qu'elle voudra pour nous #tunisie

Hillary Clinton dovrebbe sapere che vogliamo costruirci la nostra democrazia, non accettare quella che vuole imporci lei.

Freedomtunisia (@freedomtunisia) rilancia:

@freedomtunisia: clinton cherche un nouveau dictateur pour la Tunisie ou pour l'Egypt Dégage … #sidibouzid #feb17 #jan25

Clinton sta cercando un nuovo dittatore per la Tunisia o l'Egitto. Che se ne vada…

Hillary Clinton è intervenuta anche a un talk show sulla rete televisiva privata tunisina Nessma TV. Il programma non ha però soddisfatto le aspettative del pubblico, a cui è sembrato troppo superficiale e poco focalizzato sulle questioni importanti.

Iadh Jomaa (@iadh65) dice:

@iadh65: #Tunisie #Clinton réponses plates à questions toutes aussi plates. […]

Risposte inconsistenti a domande inconsistenti […]

Kacem Jlidi scrive:

In quell'ora di talk show abbiamo potuto vedere i falsi sorrisoni diplomatici di H. Clinton quando parlava di cose che sapeva che volevamo sentire, oltre a fare promesse e chiederci di rivolgerle le nostre richieste in modo che le potesse prendere in considerazione e rivolgerle a sua volta al suo governo

E aggiunge:

Per chi ha seguito gli aggiornamenti su Twitter e Facebook, vi ricorderete che la Clinton avrebbe dovuto parlare con qualche blogger tunisino. Ma sembra che l'ambasciata Usa e Microsoft abbiano raccomandato alla rete Nessma una lista di blogger che conoscono; anche Nessma TV ha la sua lista di blogger preferiti.(…) È necessario essere così selettivi nella scelta delle persone per avere il controllo sulle domande che si fanno? Alcune delle domande potrebbero essere:

- Come spiega Clinton i gas lacrimogeni, le armi e le munizioni che sono state usate contro tunisini ed egiziani E costruite in Usa e Israele?

- Come può il governo americano essere così ipocrita da sostenere i dittatori e poi parlare democrazia da esportare?

Corea del Sud: presunto sfuttamento sessuale di nota attrice suscita ampia indignazione

Valeria Monti — Mon, 14 Mar 2011 04:39:52 +0000

I netizen sudcoreani non fanno altro che parlare delle memorie lasciate dall'attrice deceduta Ja-Yeon Jang's [en], nelle quali afferma di essere stata vittima di sfruttamento sessuale sul lavoro.

La coraggiosa attrice ventiseienne, suicidatasi nel marzo del 2009, ha lasciato una cinquantina di lettere che citano i nomi di trentuno persone che l'avrebbero sfruttata e violentata nel corso della sua carriera.

Diverse centinaia di pagine rivelano come la donna sia stata costretta a fornire prestazioni sessuali a persone dello spettacolo al fine di ottenere parti o anche semplicemente per compiacerle. Le lettere citano i nomi di quattro dirigenti aziendali, due dirigenti del settore finanziario, due direttori di giornali, sei rappresentanti di agenzie dello spettacolo, sette produttori televisivi, otto registi e altri ancora.

Il funerale di Ja-yeon Jang. Immagine tratta dal video sul canale Youtube dell'utente BAKANEKO99.

Una versione non ufficiale della lista di Jang sta già circolando online e su Twitter costringendo la polizia e i media a far di tutto per arginare le informazioni contenute nei documenti venuti allo scoperto negli ultimi giorni.

Una disperata richiesta d'aiuto

Sono già passati due anni da quando la gente ha sentito parlare per la prima volta dell'esistenza delle lettere di Jang. Subito dopo la sua morte si era molto discusso del tema ma la polizia aveva poi finito con l'abbandonare il caso per mancanza di prove e per la scarsa attendibilità di quelle lettere.

La sua vicenda era quasi finita nel dimenticatoio, quando il 5 marzo 2011 la SBS (Seoul Broadcasting Station), uno dei canali televisivi più importanti della Corea del Sud, ha trasmesso un documentario nel quale alcuni esperti confermano l'autenticità delle lettere di Jang.

Si dice che l'attrice abbia lasciato le lettere al suo ex-manager, Mr Yu, chiedendogli di renderle giustizia.

Jang ha scritto di essere stata costretta a incontrare i personaggi citati nei documenti più di un centinaio di volte; così come hanno dovuto fare altre giovani aspiranti attrici che spesso l'accompagnavano.

Il giornale sudcoreano Kukinews ha pubblicato diversi passaggi tratti dalle lettere [ko, come tutti i link eccetto ove diversamente segnalato] dove Jang descrive come sia stata ingannata, sfruttata e violentata.

Il direttore dell'agenzia di Jang è stato messo sotto tiro dopo che si è scoperto tardivamente che altre tre donne dello spettacolo, tra cui anche la star nazionale Choi Jin-shil [en], si erano suicidate mentre avevano in essere un contratto con la sua agenzia.

“31 Diavoli”

I commenti su Twitter, che si riferiscono alle persone della lista come ai “31 diavoli”, hanno spinto la polizia a riesaminare il caso più attentamente. L'utente Twitter Jo-young Hwan(@bluedragon1376) commenta:

@QuoVadisKorea 악마31명 이름을 밝히고 악마31명도 법에 처벌을 받고 사건을 은폐하고 축소한 것이 있다면 관련 경찰도 엄중히 처벌 해야 합니다 고위층 성매매은 범죄가 안되고 평범한 시민이 성매매하는것은 범죄라고 하는 처벌하는 경찰 처벌하라

@QuoVadisKorea. Pubblicate i nomi dei “31 diavoli” e puniteli secondo la legge. E se la polizia cerca di occultare il caso, che sia punita in quanto complice: se la polizia non considera un crimine il traffico sessuale da parte della classe dirigente, favorendola rispetto alle persone normali, dev'essere punita.

Il 6 marzo sscorso, l'utente Twitter Doa (@doax) ha incoraggiato la gente a promuovere attraverso i social forum una petizione online richiedendo ulteriori indagini sul caso. La petizione, che si può leggere sul forum pubblico più visitato del Sud Corea, Daum Agora, aveva già raccolto 800 firme dopo soli due giorni:

모두 서명하세요. 온라인 서명이 안되면 오프 서명이라도 합시다 RT @sunykwon: RT @jjicksa: 고 장자연의 한을 풀어줍시다!! 아고라에서 재수사요청 청원 서명을 받고 있습니다.! http://t.co/ADUt2gu 무한 RT부탁합니다!

Per favore, firmate tutti qui. http://t.co/ADUt2gu Se non potete firmare la petizione, andatevene. RT @sunykwon: RT @jjicksa: Chiediamo giustizia in nome di Jang [la traduzione letterale sarebbe “Aiutiamola a liberarla dal dolore”]. Stiamo raccogliendo firme per la petizione sul sito di Daum Agora per spingere la polizia a riesaminare il caso.

Un altro utente, @givenjoy ha scritto:

장자연 리스트 명단을 공개를 요구하는 트위터리안의 반응을 포스팅 하였습니다.http://j.mp/fLLrUM[링크된 글에 게제된 내용] 박상민(@miniwangja): 고 장자연씨에게 성접대를 받은 더러운 자들의 명단이 공개되어야합니다.31명의 그들은 사회의 구성원이 아닙니다.더러운 힘을 자신의 쾌락을 위해 사용한죄 분명하게 물어야 합니다.명단공개 릴레이 RT요청합니다.

Ho ricevuto e postato molte risposte di utenti Twitter riguardanti la lista di Jang Ja Yeon: la maggior parte ne richiede la pubblicazione. http://j.mp/fLLrUM [dal post del link] Park Sang Min (@miniwangja): le prestazioni sessuali di Jang dovrebbero essere rese pubbliche. Queste 31 persone non appartengono alla nostra società. Dobbiamo pretenderne la punizione per aver messo il loro sporco potere al servizio del loro godimento. Ti chiediamo di unirti a noi. Condividi questo post per richiedere la pubblicazione della lista.

L'utente Twitter @Social_Holic, dopo aver condiviso il messaggio, commenta:

이런 인간들을 처벌 안하면 반복됨[…]

Se permettiamo a queste persone di uscirne impunite, ripeteranno le loro azioni.

Indignazione pubblica

Ciò che ha contribuito ad aumentare ulteriormente l'indignazione pubblica è stato il sospetto che la polizia stesse cercando di sotterrare il caso. Quando l'ex-manager di Jang, Mr Yu, ora a capo di un'agenzia di spettacolo, ha consegnato per la prima volta le lettere alla polizia, questa ha affermato che l'uomo aveva problemi mentali e che la sua testimonianza non poteva ritenersi valida.

L'utente Twitter Jay H. Lim (@Narciman) scrive riguardo alla tendenza delle autorità sudcoreane di discreditare gli informatori:

RT @hcshin: 김용철 변호사가 이건희 비리를 폭로했을 때 삼성의 첫 반응은 “그는 정신병자다”라는 거였다./// 장자연 제보자에 대해 경찰은 “정신병 치료받는 사람”이라고 했는데 알고보니 그 정신병이란게 우울증이었다.

RT @hcshin:Quando l'avvocato Kim Young-chul rivelò i casi di corruzione di Lee Gun-hui, la prima reazione che ebbe Samsung fu dire “è un malato mentale”. [In questo caso] La polizia si è riferita all'informatore di Jang [Mr Yu] come di “qualcuno sotto cure farmacologiche a causa della sua malattia mentale”. Solo più tardi si è scoperto che la malattia di cui aveva sofferto era stata semplice depressione.

Come hanno predetto molti netizen è poco probabile che la lista di Jang sia pubblicata per intero perché comporterebbe cause per diffamazione e le indagini sarebbo ostacolate dalle pressioni politiche da parte delle persone coinvolte. Il processo rischierebbe quindi di essere tirato per le lunghe.

L'utente Twitter mojito (@mojito0) scrive:

RT @newspresso: S뉴스는 필적 감정을 마쳤다고 보도. 그런데 문서의 진위 가지고 날 샐지도 모르겠음.

RT @newspresso: La trasmissione S ha annunciato che è stata riconosciuta dai documenti la grafia di Jang. Ma ci vorrà ancora un po' di tempo per verificare che questi siano stati scritti di suo pugno.

Gli utenti net più cauti sollevano sospetti per quanto riguarda il tempismo con cui il caso è stato ripreso. Quando la lista di Jang venne alla luce due anni fa fu trattata alla stregua di un qualsiasi gossip del mondo dello showbusiness.

L'utente Twitter Yoo Won Sang(@9hiro) ha ricordato la trama di un film coreano, “Commercio Sleale“, che parla di personaggi di potere che sfruttano gli scandali delle celebrità per distrarre le masse:

영화 ‘부당거래'가 생각나네요..거기선 연예인마약건을 터뜨려 무마시키면 된다고 그랬었죠[…].RT @_nu: […]2년이나 지나서 누가 왜 공개하는지 궁금치않다. 유명인 섹스 동영상이 나올 시기고, 상황이다.

Questa situazione mi ricorda il film “Commercio Sleale” che racconta di come si possano evitare situazioni complicate puntando i riflettori su semplice un abuso di droga[…] RT @_nu: […] Nessuno si chiede come mai abbiano ritirato fuori questo caso dopo 2 anni. È il momento di far uscire video hard di gente famosa.

Che sia motivata da interessi politici o meno, la maggior parte delle persone sente il bisogno impellente di far luce sulla questione per porre fine allo sfruttamento di giovani donne come Jang da parte della classe dirigente sudcoreana.

Messico: Sospesa la diffusione di “Presunto Culpable”, documentario che svelerebbe un grave errore giudiziario

Valeria Monti — Wed, 09 Mar 2011 05:30:11 +0000

Poster ufficiale del documentario, scaricabile dal sito ufficiale

Il giudice messicano Blanca Lobo Dominguez ha ordinato la sospensione temporanea della proiezione nei cinema del fortunato documentario messicano Presunto Culpable [es, come tutti i link eccetto ove diversamente segnalato] (Presunto Colpevole [it]). Il giudice ha agito in risposta alle proteste di uno dei testimoni dell'accusa, Victor Manuel Reyes Bravo, che pur non avendo autorizzato i produttori si è ritrovato a comparire nel film.

Il documentario, che mostra tutte le crepe e le debolezze del sistema giudiziario messicano, racconta la storia di Antonio Zuniga, accusato di omicidio nel 2005. Nel corso del film l'accusa viene smontata, e viene rivelato che le prove usate per condannarlo non avevano alcun fondamento.

Sul blog Gancho [en] si ribadisce la popolarità del documentario:

Ho letto molto sui media americani [en] a proposito di Presunto Colpevole, un documentario che racconta quello che sembra esser stato un terribile errore giudiziario di un tribunale messicano. [Sul suo blog,] Milenio racconta l'incredibile destino di questo piccolo film, che in Messico ha sbancato i botteghini. Grazie alla distribuzione garantita da Cinépolis, la più grande catena cinematografica del Paese, nella sola prima settimana di uscita Presunto Colpevole ha incassato 6.4 milioni di pesos, [circa 360.000 euro], il che lo mette sulla buona strada per diventare il documentario meglio riuscito della storia messicana.

L'insegnante e blogger Octavio Islas è preoccupato che la sospensione della proiezione del film possa incidere sulla libertà d'espressione:

La suspensión en las exhibiciones de la película Presunto Culpable sería un atentado a la libertad de expresión. En esa cinta se muestran escenas de un proceso judicial que fue público. Los hechos allí registrados son de interés público –atendiendo al principio de máxima publicidad establecido en la Constitución– y su divulgación no requiere del permiso expreso de las personas que participaron en tales audiencias.

La sospensione della proiezione del film Presunto Colpevole sarebbe un attentato alla libertà d'espressione: il documentario, infatti, si limita a mostrare le immagini di un pubblico processo. I fatti esposti sono quindi di interesse generale, stando al principio di massima divulgazione stabilito dalla Costituzione, e la loro diffusione non dovrebbe richiedere il permesso di chi ha partecipato a quelle udienze.

"Toño," diminutivo di "Antonio," il protagonista. Immagine scaricabile dal press kit del sito del film.

Alejandro Ortiz Sotomajor commenta così le teorie censorie:

Esta claro que no hay que pensar mucho para poder llegar a varias conclusiones, la principal y que anda en prácticamente boca de todos es que el sistema judicial no quiere que se saque a la luz todas la irregularidades en su administración y su forma de resolver los juicios.

È ovvio che non ci voglia molto per arrivare a certe conclusioni. Quella principale, che sta sulla bocca di tutti è che il sistema giudiziario non vuole che venga fatta luce sulle irregolarità della sua amministrazione e sul modo in cui essa conclude i processi.

I produttori annunciano sul pagina ufficiale di “Presunto Colpevole” che il documentario continuerà a circolare fino a quando non riceveranno un'ingiunzione governativa o giudiziaria. Negli Stati Uniti il film può essere visto per intero online sul sito web della Tv pubblica PBS [en] fino al 31 marzo 2011.

Tunisia: commozione e sdegno per l'assassinio di un prete polacco

Valeria Monti — Wed, 23 Feb 2011 05:30:07 +0000

La notizia dell'assassinio nei pressi di Tunisi di un prete polacco lo scorso 18 febbraio è stata accolta con incredulità e commozione dai tunisini. Il Ministro degli Esteri polacco ha dichiarato che si sta occupando dell'assassinio come di “un crimine a sé stante” [pl] del tutto scollegato dalla situazione in cui attualmente versa la Tunisia. Tuttavia, blog e social media tunisini pullulano di teorie su chi potrebbe essere il responsabile e quale il suo movente.

aggiornamento del 22/02/11 [en]: il 21 febbraio è stato arrestato un uomo sospettato dell'omicidio: si tratta di un falegname che lavorava con il prete, lo avrebbe assassinato perché sorpreso a rubare dalle casse della scuola dove i due lavoravano.

Dopo l'insurrezione popolare [en] che ha portato alla caduta della lunga dittatura, la situazione interna della Tunisia è ancora instabile. Il 18 febbraio si sono svolte manifestazioni [en] nella capitale a supporto di una Tunisia laica, libera e tollerante.

Marek Rybinski, il prete polacco assassinato il 18 febbraio a Manouba, nei pressi di a Tunisi

Nour (@ZoneInterdite, [fr, come tutti i link seguenti tranne ove diversamente segnalato]) scrive su Twitter:

L'assassinat d'un père chrétien… pays de tolérance, c'est inacceptable!!

L'assassinio di un prete cristiano… il nostro è un paese tollerante, è inaccettabile

Mourad (@deepreal) aggiunge:

toutes mes condoléances pour tous les chrétien de la Tunisie suite à l’assassinat du père Marek Rybinskisalésien

Le mie condoglianze a tutti i cristiani della Tunisia per l'uccisione di Padre Marek Rybinsky

Tuttavia, quando si tratta di indicare il colpevole, i tunisini hanno opinioni contrastanti. Di solito, di fronte a crimini come questo, i primi sospettati sono i fondamentalisti.

Sulla sua pagina di Facebook, il Ministero degli Interni [ar] ha condannato l'assassino puntando il dito contro i “terroristi fascisti”:

علمت وزارة الداخلية ببالغ الاستياء نبـأ اغتيال القسّ البولوني الجنسية
Marek Mariusz Rybinsky
البالغ من العمر 34 سنة والذي يعمل بالمدرسة الخاصة نهج ابن الجزار بمنوبة وذلك على أيدي مجموعة من الإرهابيين الفاشيين ذوي الاتجاهات والمرجعيات المتطرّفة

Il Ministero degli Interni ha appreso con grande risentimento la notizia dell'assassinio del prete polacco 34enne Marek Mariusz Rybinsky. Il prete, che lavorava in una scuola privata a Mannouba [vicino a Tunisi], è stato ucciso da un gruppo di terroristi fascisti ed estremisti.

Abdrabbah Yassine (@ayassinov) ironizza:

Et voilà que les extrémistes font de la bonne pub pour le tourisme en #tunisie

Gli estremisti stanno facendo proprio una buona pubblicità al turismo in Tunisia!

Anche Ahlem HachichaChaker (@Ahlem_Hachicha) non sembra affatto contento:

à kan 1 réaction officielle contre ces débiles d'intégristes? assassinat d'1 père chrétien à la Manouba hier!!!!

quanto dovremo aspettare ancora per ottenere una reazione ufficiale contro questi stupidi estremisti? ieri è stato assassinato un prete cristiano a Manouba!!!

Alcuni considerano questo delitto un gioco politico che coinvolge la religione per demonizzare gli islamici e danneggiare l'immagine del paese nell'era post-Ben Ali. Secondo questa versione dei fatti, il principale sospettato sarebbe l'ex partito al potere, il RCD (Rassemblement Constitutionnel Démocratique).

Abdallah Belakhoua (@Abdallah__B) commenta su Twitter:

SCENARIO DEVOILE DES exRCD: CLASH DE CIVILISATIONS POUR COMPTER SUR L'EXTERIEUR ET LE BON VIEUX SLOGAN: ANTI TERRORISME

Lo scenario svela il coinvolgimento degli ex membri del RCD: conflitto di civiltà per contare sull'intervento straniero e il vecchio slogan ”anti-terrorismo”

L'utente poi aggiunge [ar] in arabo:

الذي قتل القس له هدف واحد وهو تخويف الغرب من الديمقراطية الناشئة في تونس و كذلك تحسين صورة النظام البائد… و لن ينجح

Le persone che hanno ucciso il prete vogliono far inorridire l'Occidente di fronte alla nuova democrazia in Tunisia e rafforzare l'immagine del vecchio regime… non funzionerà.

Un anti-fondamentalista (@ilyasTunis) si spinge ancora oltre accusando Leila Ben Ali, la moglie dell'ex presidente tunisino, di essere implicata nel delitto:

Jsuis contre les islamistes (Jsuis musulman) ms c vrai ke c facile de les impliquer. Je pence ke c les milices de Leila

Sono contro i fondamentalisti (sono mussulmano), ma è troppo facile accusarli di ciò che è successo. Credo che i veri responsabili siano le milizie di Leila.

Fadhel (@_fadhel) scrive:

les mots: integriste, islamiste, barbue. D mots de colons pour tt justifier (guerre:irak,afganistan..)

le parole estremista, fondamentalista, barbuto sono termini coloniali che servono a giustificare tutto (guerra: Iraq, Afghanistan…)

Nad tupac (@gasscheb) si domanda:

un prêtre égorgé, pkoi on accuse direct les islamistes? on a des preuves? ça pourrait pas un de ces milliers de prisonnier évadés?

Un prete massacrato, perchè accusiamo subito i fondamentalisti? Abbiamo prove? Non potrebbe essere stato uno delle migliaia di prigionieri fuggiti?

Cambogia: impressioni dal primo TEDx Phnom Penh

Valeria Monti — Thu, 17 Feb 2011 05:30:46 +0000

Lo scorso 5 febbraio, Il TEDx [en, come gli altri link tranne ove diversamente specificato] ha inaugurato il suo primo appuntamento in Cambogia. Il tema scelto per il ciclo di conferenze di quest'anno è stato “Building the Future” [”Costruire il Futuro”]

Speriamo che per la Cambogia questo sia solo l'inizio di un dibattito ben più ampio mirato alla condivisione delle idee e alla collaborazione per costruire quel futuro brillante che tutti immaginiamo per noi stessi e per le nostre comunità. Questo spiega in parte la scelta del tema “Costruire il Futuro”: speriamo che chi di noi proviene dalla Cambogia, chi ci vive e anche chi è solo di passaggio inizi a volgere lo sguardo verso il futuro del Paese, piuttosto che rimuginare sul suo tragico passato.

Questi gli invitati e i temi previsti per ciascuno secondo il programma:

Keeda Oikawa & Kung Nai: Pittura dal vivo & Chapei
Sithen Sum “L'auto-formazione”
Mike Rios “Dong Chim, la crisi della vita di quartiere”
Presentazione del video “Nemici del popolo” di Rob Lemkin & Thet Sambath, dal vivo
Tiny Toones “Fai danzare la tua vita”
Kounila Keo “Blogging: la nuova generazione in Cambogia”
Chris Brown “Impresa a basso costo – Guida sostenibile per giovani imprenditori”
Channe Suy “Per costruire il futuro della Cambogia, inizia dalla condivisione”
Colin Wright “Sperimentare stili di vita estremi”
Chris Noble “Dalle piccole cose nascono le grandi”
Theary Seng “Riconciliare pace e giustizia in Cambogia”
Phloeun Prim e artisti cambogiani di living arts “Trasformazione di un Paese attraverso le arti”

Il blogger cambogiano Tharum Bun spera che i relatori contribuiscano a migliorare l'immagine internazionale della Cambogia:

… rappresentano alcuni dei più acuti osservatori della Cambogia moderna, un Paese a cui non mancano storie degne di attenzione internazionale, ma che è fuori dal radar delle notizie occidentali; questo se non consideriamo le stragi con numerose vittime, o decisioni importanti sui Khmer Rossi, tutte notizie che non aiutano a modificare l'immagine della Cambogia come vittima senza speranza della guerra fredda. Considerata la portata globale di TED.com, gli oratori dovrebbero avvertire la responsabilità di raccontare storie sulla Cambogia che incoraggino in un pubblico internazionale speranza ed ammirazione, piuttosto che pena e pessimismo.

Tharum ha raccontato l'evento in tempo reale sul suo blog:

10:23 – Stamattina non ci sono tutti gli ospiti registrati. Qui c'è meno di un centinaio di persone

11:04 – Un organizzatore cambogiano, Rithy Thul, ha detto che stamattina al TEDxPP ci sono circa 120 persone. Sono stati venduti 150 biglietti.

11:11 – Pare che dall'estero ci siano difficoltà a guardare il video live da #TEDxPP

Sophal Ear, uno degli invitati, è contento che questo evento abbia avuto luogo in Cambogia

Il TED verte su idee che sono degne di essere diffuse, e la Cambogia ne è piena. Penso che i leader e i luminari del pensiero cambogiano possano ritrovarsi al TEDxPP non solo in qualità di relatori, ma anche per far parte del pubblico, in modo da assorbire gli uni le idee degli altri, con l'obiettivo di una Camboglia migliore.

Thomas Wanhoff loda gli organizzatori

La messa in scena dell'evento è stata ben preparata e attuata. Non so fino a che punto gli organizzatori abbiano dovuto seguire le regole del TED, ma hanno fatto un ottimo lavoro.

Dunque, in conclusione: una conferenza ben organizzata, dove ho imparato molto, anche dagli altri, e durante la quale è scesa anche qualche lacrima. TED non è un evento solo razionale, ma anche emotivo; almeno, questo era l'obiettivo di TEDxPP.

In futuro, gli organizzatori dovrebbero provare a concepire una location che rappresenti la Cambogia in modo più significativo rispetto al quartiere degli immigrati di Northbridge: in città ci sono molte aree più belle e idonee. Mi piacerebbe anche vedere più khmer tra gli organizzatori, e non solo il solito gruppetto di giovani volontari bianchi. E per favore, basta con discorsi tipo “dall'epoca oscura del regime dei Khmer rossi”. Lo sappiamo, grazie.

Ringrazio nuovamente gli organizzatori per aver fatto diventare il mio sogno realtà.

Anche Leigh è meravigliata da come è stato organizzato l'evento

Prima di tutto, vorrei dire che gli organizzatori sono stati dei fuori classe. È stata una miscela incredible di pensieri e culture.

La conferenza era costituita da 13 presentazioni dal vivo e 3 interventi registrati del TED, che sono stati proiettati sullo schermo. I relatori e i temi trattati sono stati svariati, con alcuni argomenti ricorrenti: ad esempio, l'importanza di condividere le informazioni (decisamente opportuno in un evento Ted!) e dell'impegno sociale (specialmente da parte della comunità di riferimento), le soluzioni innovative e la messa in pratica di grandi idee.

La cosa che più mi ha colpito della conferenza è stata la forte presenza di cambogiani. Scommetto che metà dei partecipanti erano giovani khmer, molti dei quali sono imprenditori e studenti. Metà dei relatori erano khmer, alcuni dei quali cresciuti fuori dalla Cambogia a causa dei Khmer Rossi, ma che vi sono poi ritornati da adulti.

L'intero evento era profondamente intriso di cultura e tradizioni cambogiane.

TEDxPP è la pagina ufficiale su twitter di Tedx Phnom Penh

TEDxPP si conclude qui: un grande ringraziamento a tutti i presenti, un'esperienza davvero speciale
Diagnosticati i problemi nello streaming internazionale: più si è lontani da Hong Kong e più probabile che cada il segnale, scusate amici. Rimanete sintonizzati per vedere i video realizzati!
Aggiornamento trasmissione segnale: sembra che gli USA riescano a connettersi, le nostre scuse a coloro che hanno problemi, vi aggiorneremo appena sapremo qualcosa dal provider
TEDxPP ha creato un gruppo di discussione: cosa ha avuto successo secondo te?

Per scoprire le reazioni degli altri utenti twitter, si può fare una ricerca con l'hashtag #TEDxPP:

worldnomads #tedxpp è stato superbo, grandi temi, condivisione delle conoscenze significa consapevolezza delle proprie forze, l'impegno crea idee e opportunità… in più, riesci a cogliere dei grandi perché!
tenaciousleigh la mia testa è ancora sconvolta da quanto è stato incredibile questo #tedxpp. Rileggo gli appunti e progetto il futuro. Grazie ai relatori e agli organizzatori!
thomaswanhoff un grande ringraziamento agli organizzatori del #tedxpp. avete creato un evento indimenticabile
dickonverey Che giornata al TEDxPP… Sono decisamente ispirato… Voglio stilare una lista dei “best of”… Brillante lavoro anche da parte degli organizzatori. #TEDxPP

Qui è possibile trovare alcune foto dell'evento.