<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices in Italiano &#187; Tindaro Cicero</title>
	<atom:link href="http://it.globalvoicesonline.org/author/tinoc/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://it.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Il mondo ti parla. Stai ascoltando?</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Feb 2012 18:56:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Il mondo ti parla. Stai ascoltando?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices in Italiano</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>Il mondo ti parla. Stai ascoltando?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices in Italiano &#187; Tindaro Cicero</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>Asia: materiali video per fare chiarezza sugli abusi nei centri per tossicodipendenti</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2010/09/asia-videos-on-drug-abuse-and-detention-centers/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2010/09/asia-videos-on-drug-abuse-and-detention-centers/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Sep 2010 05:30:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tindaro Cicero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia orientale]]></category>
		<category><![CDATA[Cambogia]]></category>
		<category><![CDATA[Cina]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Diritti umani]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Khmer]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[Salute]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=24359</guid>
		<description><![CDATA[I centri asiatici per tossicodipendenti sono finiti sotto i riflettori. Sebbene alcuni ci si rechino volontariamente per disintossicarsi, in qualche centro si sono verificati sistematici abusi contro i diritti umani, documentati da video realizzati da attivisti per i diritti umani.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_162175" class="wp-caption alignleft" style="width: 110px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2010/09/cambodia.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-162175 " title="Un fotogramma del video di HCLU" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2010/09/cambodia-100x100.jpg" alt="" width="100" height="100" /></a><p class="wp-caption-text">Un fotogramma del video di HCLU</p></div>
<p>I centri asiatici per tossicodipendenti sono finiti sotto i riflettori. Sebbene alcuni ci si rechino volontariamente per disintossicarsi, in qualche centro si sono verificati sistematici abusi contro i diritti umani: persone prese dalla strade rinchiuse contro la propria volontà, torturate, violentate, costrette a lavorare gratis e private delle cure più basilari.</p>
<p>L&#39;Unione ungherese per le Libertà Civili ha diffuso <a title="Video su YouTube con sottotitoli in inglese" href="http://www.youtube.com/watch?v=G7sz0vzk09E">Abuse in the name of treatment</a> (<em>Abusi in nome della disintossicazione) [en, come tutti i link seguenti]</em>, un nuovo video che mostra la condizione delle persone ricoverate in alcuni centri in Asia. [Tra gli ospiti troviamo chi] viene mandato dalla famiglia o vi si reca liberamente per disintossicarsi, ma vi sono anche casi in cui è la polizia militare a rastrellare sistematicamente tutti coloro che vengono considerati &#8220;devianti&#8221;: bambini di strada, prostitute e tossicodipendenti vengono spediti in questi centri senza alcuna possibilità di opporsi. Ma ciò che è peggio è che alcuni di questi centri sono stati costruiti con finanziamenti dei governi occidentali. HCLU lancia <a title="Sito originale in inglese" href="http://drogriporter.hu/en/ddt">un appello a intervenire</a>:</p>
<blockquote><p>Uno dei centri – Koh Kor – è stato chiuso grazie al lavoro svolto dagli attivisti per i diritti umani, ma ce ne sono ancora molti in funzione. HCLU, insieme a organizzazioni internazionali come UNAIDS o UNODC, lancia un appello per la loro chiusura. Speriamo che dopo aver visto il nostro nuovo documentario molte persone si uniscano a noi per costringere questi governi a fermare gli abusi commessi nel nome della disintossicazione.</p>
<blockquote><p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="295" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/G7sz0vzk09E?fs=1&amp;hl=es_ES&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295" src="http://www.youtube.com/v/G7sz0vzk09E?fs=1&amp;hl=es_ES&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a title="Sito originale in inglese" href="http://current.com/shows/vanguard/">Vanguard, programma di Current TV</a> ha diffuso online alcuni episodi sulla questione delle<a title="Video su YouTube in inglese" href="http://www.youtube.com/watch?v=k6296c7uoTU"> tossicodipendenze</a>, <a title="Video su YouTube in inglese" href="http://www.youtube.com/watch?v=I5fEtqryl80">la produzione e il consumo di metanfetamina</a> in Cambogia e <a title="Video su YouTube in inglese" href="http://www.youtube.com/watch?v=8HBBnzusW7o">si è recata a Korsang</a>, centro di recupero creato come alternativa agli abusi che si verificano nelle istituzioni gestite dal governo.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/8HBBnzusW7o?fs=1&amp;hl=es_ES&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/8HBBnzusW7o?fs=1&amp;hl=es_ES&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Sempre in Cambogia, alcuni studenti dell&#39;Università di Puthisastra hanno realizzato per UPSTV un video in due parti che illustra <a title="Video su YouTube in inglese" href="http://www.youtube.com/watch?v=gNVw-1nf5G4">la loro opinione</a> sulle ragioni che inducono la tossicodipendenza nei giovani:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="295" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/gNVw-1nf5G4?fs=1&amp;hl=es_ES&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295" src="http://www.youtube.com/v/gNVw-1nf5G4?fs=1&amp;hl=es_ES&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Alla fine della <a title="Video su YouTube in inglese" href="http://www.youtube.com/watch?v=GQ7_7hn80iI">seconda parte</a>, dopo 5 anni trascorsi in un centro Kosal ne esce cambiato e desideroso di ricominciare da zero. La prospettiva [illustrata nei video, ovvero] di come un tossicodipendente possa davvero migliorare [la propria condizione] in un centro di recupero dovrebbe divenire realizzabile, e [per tale fine] non dovrebbero essere necessari <a href="http://www.youtube.com/watch?v=UmJQCwwfvt8">miracoli</a>.</p>
<p>Per saperne di più sugli abusi contro i diritti umani che avvengono nei centri di detenzione in Asia è possibile leggere il rapporto Human Rights Watch sui centri di riabilitazione cinesi su <em><a title="Sito originale in inglese" href="http://www.hrw.org/en/reports/2010/01/07/where-darkness-knows-no-limits-0">Where Darkness Knows no Limits</a> </em>e <em><a title="Sito originale in inglese" href="http://www.hrw.org/en/reports/2008/12/09/unbreakable-cycle-0">An Unbreakable Cycle</a>,</em> e su quelli cambogiani su <a title="Sito originale in inglese" href="http://www.hrw.org/node/87692"><em>Skin on the Wire</em></a>.</p></blockquote>
</blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='elenca tutti gli articoli di Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/tinoc/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Tindaro Cicero'>Tindaro Cicero</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/09/10/asia-videos-on-drug-abuse-and-detention-centers/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2010/09/asia-videos-on-drug-abuse-and-detention-centers/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F09%2Fasia-videos-on-drug-abuse-and-detention-centers%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F09%2Fasia-videos-on-drug-abuse-and-detention-centers%2F&#038;text=Asia%3A+materiali+video+per+fare+chiarezza+sugli+abusi+nei+centri+per+tossicodipendenti&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F09%2Fasia-videos-on-drug-abuse-and-detention-centers%2F&#038;title=Asia%3A+materiali+video+per+fare+chiarezza+sugli+abusi+nei+centri+per+tossicodipendenti' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F09%2Fasia-videos-on-drug-abuse-and-detention-centers%2F&#038;title=Asia%3A+materiali+video+per+fare+chiarezza+sugli+abusi+nei+centri+per+tossicodipendenti' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F09%2Fasia-videos-on-drug-abuse-and-detention-centers%2F&#038;title=Asia%3A+materiali+video+per+fare+chiarezza+sugli+abusi+nei+centri+per+tossicodipendenti' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F09%2Fasia-videos-on-drug-abuse-and-detention-centers%2F&#038;title=Asia%3A+materiali+video+per+fare+chiarezza+sugli+abusi+nei+centri+per+tossicodipendenti' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2010/09/asia-videos-on-drug-abuse-and-detention-centers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Polonia: filmati video per esprimere i sentimenti di una nazione in lutto</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2010/04/18113/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2010/04/18113/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Apr 2010 03:35:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tindaro Cicero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Disastri]]></category>
		<category><![CDATA[Europa centrale & orientale]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Polacco]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>
		<category><![CDATA[Polonia]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Ultim'ora]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=18113</guid>
		<description><![CDATA[Mentre inizia in Polonia la settimana di lutto nazionale, tra l'enorme quantità di reazioni online  i video-messaggi vanno confermandosi ottimo strumento per esprimere i sentimenti dei singoli cittadini e della nazione stessa. Questa una selezione di filmati da YouTube.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A seguito <a title="Post su Global Voices Online in italiano" href="http://it.globalvoicesonline.org/2010/04/polonia-immediate-reazioni-online-al-disastro-dellaereo-presidenziale/">della scioccante notizia</a> [it] della morte del presidente Lech Kaczyński e di altri 95 funzionari, è iniziata in Polonia una settimana ufficiale di lutto nazionale. Tra l&#39;enorme quantità di reazioni su vari siti online, i video-messaggi vanno confermandosi ottimo strumento per esprimere i sentimenti della nazione.</p>
<p>Su YouTube <em><a title="Video su YouTube" href="http://www.youtube.com/user/Natalia10odd">Natalia10odd</a></em> [po, in] legge una sua poesia, con traduzione inglese:</p>
<p><center><object title="Video su YouTube" alt="Video su YouTube" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="445" height="364" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/OapVsmhHSF0&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;border=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="445" height="364" src="http://www.youtube.com/v/OapVsmhHSF0&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;border=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></center></p>
<p><em><a title="Video su YouTube" href="http://www.youtube.com/user/bettymegami">Bettymegami</a></em> ricorda Lech Kaczyński:</p>
<p><center><object title="Video su YouTube" alt="Video su YouTube" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="445" height="364" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/IytBa4rDy90&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;border=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="445" height="364" src="http://www.youtube.com/v/IytBa4rDy90&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;border=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></center></p>
<p><em><a title="Video su YouTube" href="http://www.youtube.com/user/Sasuuka">Sasuuka</a></em> ci ricorda i nomi e i volti di tutte le vittime della catasrofe:</p>
<p><center><object title="Video su YouTube" alt="Video su YouTube" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="445" height="364" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/kFxP1TdZWPs&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;border=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="445" height="364" src="http://www.youtube.com/v/kFxP1TdZWPs&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;border=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
</center></p>
<p>Il video-messaggio forse più toccante mostra la bandiera polacca listata a lutto, con il sottofondo dell&#39;inno nazionale, e intitolato ‘In memoria della vittime del 10 aprile 2010″ - realizzato da <em><a title="Utente su YouTube" href="http://www.youtube.com/user/gucio3417">gucio3417</a></em>:</p>
<p></center><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="445" height="364" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/leWmnBKnIOk&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;border=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="445" height="364" src="http://www.youtube.com/v/leWmnBKnIOk&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;border=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></center></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/sylwia-presley/' title='elenca tutti gli articoli di Sylwia Presley'>Sylwia Presley</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/tinoc/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Tindaro Cicero'>Tindaro Cicero</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/04/11/poland-video-reactions-to-the-deadly-plane-crash/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2010/04/18113/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F04%2F18113%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F04%2F18113%2F&#038;text=Polonia%3A+filmati+video+per+esprimere+i+sentimenti+di+una+nazione+in+lutto&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F04%2F18113%2F&#038;title=Polonia%3A+filmati+video+per+esprimere+i+sentimenti+di+una+nazione+in+lutto' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F04%2F18113%2F&#038;title=Polonia%3A+filmati+video+per+esprimere+i+sentimenti+di+una+nazione+in+lutto' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F04%2F18113%2F&#038;title=Polonia%3A+filmati+video+per+esprimere+i+sentimenti+di+una+nazione+in+lutto' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F04%2F18113%2F&#038;title=Polonia%3A+filmati+video+per+esprimere+i+sentimenti+di+una+nazione+in+lutto' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2010/04/18113/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Premiato sito iraniano per i diritti delle donne e la libertà di parola</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/premiato-sito-iraniano-per-i-diritti-delle-donne-e-la-liberta-di-parola/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/premiato-sito-iraniano-per-i-diritti-delle-donne-e-la-liberta-di-parola/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Mar 2010 04:19:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tindaro Cicero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-attivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Diritti umani]]></category>
		<category><![CDATA[Donne & Genere]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Libertà d'espressione]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=17095</guid>
		<description><![CDATA[Reporters Without Borders e Google hanno assegnato al sito-progetto a sostegno dei diritti delle donne <em>we-change</em> il primo “Netizen Prize”, per il loro impegno nella difesa della libertà d'espressione online.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Reporters Without Borders (RSF) e Google <a title="Sito in inglese" href="http://www.rsf.org/Iranian-women-s-rights-activists.html">hanno assegnato</a> [in] alle giornaliste online del sito per i diritti delle donne <em><a title="Sito in arabo" href="http://www.we-change.org/">we-change</a> [ar]</em> il primo “Netizen Prize”, un nuovo riconoscimento annuale per quanti sono impegnati nella difesa della libertà d&#39;espressione online. Il 12 marzo è stato anche diffuso il rapporto <a title="Sito in inglese" href="http://www.rsf.org/ennemis.html">“Internet Enemies”</a> [in].</p>
<p><a title="Pagina di Wikipedia in inglese" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Parvin_Ardalan">Parvin Ardalan</a> [in] di <em>we-change</em> ha ricevuto il premio nella sede di Google a Parigi. Il movimento delle donne iraniane è sempre stato un esempio di resistenza… E adesso porta la propria esperienza e i metodi di lavoro democratici nel cyberspazio.</p>
<p>Il sito <em>we-change</em> ha sostenuto una campagna virtuale per la raccolta di <a title="Sito in inglese" href="http://www.we-change.org/english/spip.php?article18">milione di firme per chiedere cambiamenti nelle leggi discriminatorie</a> [in]. La campagna mira ad abolire la discriminazione contro le donne nella legge iraniana. Rappresenta il seguito alla protesta pacifica che ha avuto luogo il 12 giugno 2006 a piazza Haft-e Tir a Tehran.</p>
<p>Ecco un filmato dove <em>we-change</em> presenta storia e obiettivi:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/v7wIXWZ1oWg&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/v7wIXWZ1oWg&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>Parvin Ardalan <a title="Sito in inglese" href="http://payvand.com/news/08/feb/1130.html">aveva ricevuto il premio Olaf Palme</a> [in] nel 2007, ma il governo iraniano non le aveva consentito di lasciare il Paese per andare a riceverlo di persona. In quell&#39;occasione aveva registrato questo video su YouTube.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/hH-MXyv2Y_I&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/hH-MXyv2Y_I&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
<p>Nel frattempo molti blogger iranian tra cui <a title="Pagina di Wikipedia in inglese" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shiva_Nazar_Ahari">Shiva Nazarahari</a> [in], impegnata nell&#39;attivismo per i diritti umani, sono stati arrestati dopo le elezioni presidenziali del 12 giugno.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/' title='elenca tutti gli articoli di Hamid Tehrani'>Hamid Tehrani</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/tinoc/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Tindaro Cicero'>Tindaro Cicero</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/03/17/iranian-womens-rights-website-wins-rsf-online-freedom-award/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/premiato-sito-iraniano-per-i-diritti-delle-donne-e-la-liberta-di-parola/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fpremiato-sito-iraniano-per-i-diritti-delle-donne-e-la-liberta-di-parola%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fpremiato-sito-iraniano-per-i-diritti-delle-donne-e-la-liberta-di-parola%2F&#038;text=Premiato+sito+iraniano+per+i+diritti+delle+donne+e+la+libert%C3%A0+di+parola&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fpremiato-sito-iraniano-per-i-diritti-delle-donne-e-la-liberta-di-parola%2F&#038;title=Premiato+sito+iraniano+per+i+diritti+delle+donne+e+la+libert%C3%A0+di+parola' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fpremiato-sito-iraniano-per-i-diritti-delle-donne-e-la-liberta-di-parola%2F&#038;title=Premiato+sito+iraniano+per+i+diritti+delle+donne+e+la+libert%C3%A0+di+parola' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fpremiato-sito-iraniano-per-i-diritti-delle-donne-e-la-liberta-di-parola%2F&#038;title=Premiato+sito+iraniano+per+i+diritti+delle+donne+e+la+libert%C3%A0+di+parola' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fpremiato-sito-iraniano-per-i-diritti-delle-donne-e-la-liberta-di-parola%2F&#038;title=Premiato+sito+iraniano+per+i+diritti+delle+donne+e+la+libert%C3%A0+di+parola' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/premiato-sito-iraniano-per-i-diritti-delle-donne-e-la-liberta-di-parola/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kazakistan: i netizen sull&#039;attualità politica</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/kazakhstan/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/kazakhstan/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 04:31:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tindaro Cicero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Etnia]]></category>
		<category><![CDATA[Europa centrale & orientale]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Kazakistan]]></category>
		<category><![CDATA[Media & Giornalismi]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[Russo]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=16672</guid>
		<description><![CDATA[Rilanci e riflessioni dei blogger locali su vari temi d'attualità, soprattutto la governance e la stabilità politica del Paese.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="single" class="entry">I blogger del Kazakistan continuano a discutere temi che riguardano governance e stabilità politica. <a title="Sito in russo" href="http://izhanov.livejournal.com/120361.html">Izhanov crede</a> [ru] che ci sia un potenziale problema insito nella demografia etnica del Kazakistan:</div>
<blockquote><p>L&#39;ultimo censimento ha mostrato le due tendenze principali dell&#39;ultimo decennio: ci sono adesso molti più Kazaki (+26%) e meno Russi (-15%). La prima tendenza è buona, ma la seconda no… L&#39;aumento della popolazione locale non dovrebbe limitare il numero di Russi nel paese. Sfortunatamente qualcuno sembra metterla proprio così…</p></blockquote>
<p><a title="Sito in russo" href="http://megakhuimyak.livejournal.com/792104.html">Megakhuimyak commenta</a> [ru] sull&#39;accesso (o, piuttosto, sulla sua mancanza) ai mass media da parte dell&#39;opposizione politica:</p>
<blockquote><p>L&#39;opposizione è effettivamente assente dalla maggior parte dei media, specialmente la televisione. Comunque, [è strano che non usino altri mezzi], nessuno dei partiti all&#39;opposizione usa Internet. Alcuni non hanno un sito, altri non lo aggiornano spesso. Nel frattempo, ci sono già 1,2 milioni di persone che hanno accesso a Internet a banda larga in Kazakistan [la popolazione del paese è di circa 15 milioni].</p></blockquote>
<p>Le ultime due settimane sono state segnate dai compleanni di due ragazze - Aliya, la figlia del presidente kazako Nazarbayev, e Gulnara, figlia del leader uzbeko Karimov. La prima <a title="Sito in inglese" href="http://foro.univision.com/univision/board/message?board.id=elgordoyflaca&amp;message.id=621346">ha invitato</a> [in] Britney Spears e Jennifer Lopez alla propria festa, la seconda <a title="Sito in inglese" href="http://www.kzblog.net/2010/02/27/sting-gets-no-slack/">ha scelto</a> [in] Sting. <a href="http://zadumka.livejournal.com/100596.html">Zadumka rilancia</a> [ru]:</p>
<blockquote><p>La figlia uzbeka ha gusti migliori…</p></blockquote>
<p>Il divario esistente tra il ricco ed il povero, duramente aggravato dalla crisi finanziaria mondiale, preoccupa l&#39;osservatore politico locale <a title="Sito in russo" href="http://epolet.livejournal.com/169947.html">epolet</a> [ru]:</p>
<blockquote><p>Il modo in cui hanno fatto politica nel 2010 ha portato timori nella società. Lo percepisco nello stato d&#39;animo della gente. Spero che non vada a finir male.</p></blockquote>
<p><a title="Sito in russo" href="http://gaisa.livejournal.com/108609.html">Gaisa è preoccupa</a>ta [ru] dalle nuove risoluzioni governative:</p>
<blockquote><p>Il primo ministro ha ordinato di ridurre la pressione sull&#39;economia. Secondo la nostra esperienza, la lotta per ridurre la pressione in genere la raddoppia…</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/adam-kesher/' title='elenca tutti gli articoli di Adil Nurmakov'>Adil Nurmakov</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/tinoc/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Tindaro Cicero'>Tindaro Cicero</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/03/09/kazakhstan-politics-ethnic-balance-and-opposition/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/kazakhstan/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fkazakhstan%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fkazakhstan%2F&#038;text=Kazakistan%3A+i+netizen+sull%26%2339%3Battualit%C3%A0+politica&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fkazakhstan%2F&#038;title=Kazakistan%3A+i+netizen+sull%26%2339%3Battualit%C3%A0+politica' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fkazakhstan%2F&#038;title=Kazakistan%3A+i+netizen+sull%26%2339%3Battualit%C3%A0+politica' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fkazakhstan%2F&#038;title=Kazakistan%3A+i+netizen+sull%26%2339%3Battualit%C3%A0+politica' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fkazakhstan%2F&#038;title=Kazakistan%3A+i+netizen+sull%26%2339%3Battualit%C3%A0+politica' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/kazakhstan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Iraq: elezioni rilanciate al meglio nella Twittersfera</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/iraq-elezioni-rilanciate-al-meglio-nella-twittersfera/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/iraq-elezioni-rilanciate-al-meglio-nella-twittersfera/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Mar 2010 22:20:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tindaro Cicero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Elezioni]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Iraq]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Oriente & Nord Africa]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[Ultim'ora]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=16514</guid>
		<description><![CDATA[Si è appena chiusa la giornata elettoriale in Iraq e <em>Twitter</em> si conferma strumento indispensabile, grazie soprattutto ai rilanci dei giornalisti in loco via '@iraqelections'.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_126764" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px;"><img class="size-medium wp-image-126764" title="An Iraqi woman at a polling station " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2010/03/1a-300x198.jpg" alt="Exclusive #iraq10 picture from polling station in #Baghdad: www.mict-international.org/1a.jpg    " width="300" height="198" /></p>
<p class="wp-caption-text">Foto esclusiva di #iraq10 da un seggio di #Baghdad: www.mict-international.org/1a.jpg</p>
</div>
<p>Si è appena chiusa la giornata eletoriale Iraq e la <em>Twittersfera </em>è stata in fermento con continui aggiornamenti fin dal primo mattino.</p>
<p>Per rilanciare gli aggiornamenti è stato attivato un servizio speciale su <a title="Pagina Twitter in inglese" href="http://twitter.com/iraqelections"><em>@iraqelections</em></a> [in] dove “30 corrispondenti da tutto l&#39;Iraq riportano su Twitter gli eventi delle elezioni dalle 10 del mattino, ora per ora, con le loro testimonianze dal territorio.”</p>
<p><a title="Acconto suTwitter in inglese" href="http://twitter.com/iraqelections/status/9969724113"><em>@iraqelections</em></a> [in] esorta i lettori:</p>
<blockquote><p><span class="status-body"><span class="entry-content">Seguite i nostri dispacci su <a class="tweet-url hashtag" title="Pagina Twitter in inglese" rel="nofollow" href="http://twitter.com/search?q=%23iraqelections">#iraqelections</a> </span></span>[in] <span class="status-body"><span class="entry-content">domenica in diretta su Twitter. 40 giornalisti <a class="tweet-url hashtag" title="Pagina Twitter in inglese" rel="nofollow" href="http://twitter.com/search?q=%23tweeting">#pubblicano</a> </span></span>[in] <span class="status-body"><span class="entry-content">continui aggiornamenti sulle elezioni!</span></span></p></blockquote>
<p>Un altro <a title="Pagina Twitter in inglese" href="http://twitter.com/iraqelections/status/10114107222">annuncio </a>[in] recita:</p>
<blockquote><p><span class="status-body"><span class="entry-content">Siamo in diretta - traduzioni sono in corso! Seguiteci per aggiornamenti in diretta su <a class="tweet-url hashtag" title="Pagina Twitter in inglese" rel="nofollow" href="http://twitter.com/search?q=%23iraqelection">#iraqelection</a> </span></span>[in] <span class="status-body"><span class="entry-content">dall&#39; <a class="tweet-url hashtag" title="Pagina Twitter in inglese" rel="nofollow" href="http://twitter.com/search?q=%23Iraq">#Iraq</a> </span></span>[in]<span class="status-body"><span class="entry-content">. Partecipate al dibattito <a class="tweet-url hashtag" title="Pagina Twitter in inglese" rel="nofollow" href="http://twitter.com/search?q=%23iraq10">#iraq10 </a></span></span><a class="tweet-url hashtag" title="Pagina Twitter in inglese" rel="nofollow" href="http://twitter.com/search?q=%23iraq10">[in]</a></p></blockquote>
<p>Aggiornamenti dai corrispondenti sul territorio sono tipici di molte elezioni in tutto il mondo, ma l&#39; Iraq è un caso speciale. Bombe sono esplose durante la giornata e si sono verificati scontri tra varie fazioni.</p>
<p>Su @iraqelections, grazie a <em>Twitter</em> i<em> </em>vari corrispondenti hanno fatto un fantastico lavoro tenendoci aggiornati grazie agli strumenti del social networking.</p>
<p>In un aggiornamento, <a title="Pagina Twitter in inglese" href="http://twitter.com/iraqelections/status/10121961386"><em>Laith</em></a> [in] riferisce:</p>
<div class="arabic"><span class="status-body"><span class="entry-content">ليث بغداد عشرات العوائل من منطقة الكرادة يحرمون من التصويت لعدم ورود اسمائهم في سجل الناخبين <a class="tweet-url hashtag" title="Pagina Twitter in inglese" rel="nofollow" href="http://twitter.com/search?q=%23iraq10">#iraq10</a> </span></span>[in]<span class="status-body"><span class="entry-content"> <a class="tweet-url hashtag" title="Pagina Twitter in inglese" rel="nofollow" href="http://twitter.com/search?q=%23iraqelection">#iraqelection </a></span></span><a class="tweet-url hashtag" title="Pagina Twitter in inglese" rel="nofollow" href="http://twitter.com/search?q=%23iraqelection">[in]</a></div>
<div class="translation">Laith: Baghdad: A decine di famiglie della regione di AlKaradah è stata negata la possibilità di votare perché i nomi non erano nel registro dei votanti</div>
<p>Da Sulaimaniya, <a title="Pagina Twitter in inglese" href="http://twitter.com/iraqelections/status/10122221517"><em>Jamal</em></a> [in] scrive:</p>
<blockquote><p><span class="status-body"><span class="entry-content"><a class="tweet-url hashtag" title="Pagina Twitter in inglese" rel="nofollow" href="http://twitter.com/search?q=%23SULAIMANIYA">#SULAIMANIYA</a> </span></span>[in]<span class="status-body"><span class="entry-content">, Jamal: I seggi sono chiusi. Alla stampa non è permesso entrare e controllare il conteggio dei voti. <a class="tweet-url hashtag" title="Pagina Twitter in inglese" rel="nofollow" href="http://twitter.com/search?q=%23iraq10">#iraq10</a></span></span></p></blockquote>
<p>Altrove nella <em>Twittersfera</em>,<em> <a title="Pagina Twitter in inglese" href="http://twitter.com/iawia1/status/10112988828">@iawia1</a></em> [in] osserva:</p>
<blockquote><p><span class="status-body"><span id="msgtxt10112988828" class="msgtxt en">Oggi l&#39;Iraq sta avendo l&#39;elezione più democratica nella regione. Spero sia d&#39;esempio per il Medioriente <a class="tweet-url hashtag" title="Pagina Twitter in inglese" href="http://twitter.com/search?q=%23iranelection">#iranelection</a> </span></span>[in]<span class="status-body"><span id="msgtxt10112988828" class="msgtxt en"> <a class="tweet-url hashtag" title="Pagina Twitter in inglese" href="http://twitter.com/search?q=%23iraqelection">#iraqelection</a> </span></span>[in]<span class="status-body"><span id="msgtxt10112988828" class="msgtxt en"> <a class="tweet-url hashtag" title="Pagina Twitter in inglese" href="http://twitter.com/search?q=%23iraq"><strong>#iraq </strong></a></span></span><a class="tweet-url hashtag" title="Pagina Twitter in inglese" href="http://twitter.com/search?q=%23iraq">[in]</a></p></blockquote>
<p>L&#39;americano <a title="Pagina Twitter in inglese" href="http://twitter.com/JeffMeyerson/status/10122135155"><em>@jeffmeyerson</em></a> [in] appare ottimista:</p>
<blockquote><p><span id="msgtxt10122135155" class="msgtxt en">Celebriamo con gli iracheni che amano la libertà perché oggi  sostengono la propria causa per la democrazia.  <a class="tweet-url hashtag" title="Pagina Twitter in inglese" href="http://twitter.com/search?q=%23Iraq"><strong>#Iraq </strong></a></span><a class="tweet-url hashtag" title="Pagina Twitter in inglese" href="http://twitter.com/search?q=%23Iraq">[in]</a></p></blockquote>
<p>E  <a title="Pagina Twitter in inglese" href="http://twitter.com/miguelmarquez/status/10125903833"><em>Miguel Marquez</em></a> [in], corrispondente di ABC News, riassume la giornata dicendo:</p>
<blockquote><p><span class="status-body"><span class="entry-content"><a class="tweet-url hashtag" title="Pagina Twitter in inglese" rel="nofollow" href="http://twitter.com/search?q=%23Iraq">#Iraq</a> </span></span>[in] <span class="status-body"><span class="entry-content">elezioni: 38 vittime,73 feriti. Quasi 40 esplosioni. Ciò nonostante gli iracheni sono andati a votare. Sembra che il numero dei votanti sarà più alto fuori Baghdad</span></span></p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/' title='elenca tutti gli articoli di Amira Al Hussaini'>Amira Al Hussaini</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/tinoc/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Tindaro Cicero'>Tindaro Cicero</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/03/07/iraq-its-election-day-on-twitter/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/iraq-elezioni-rilanciate-al-meglio-nella-twittersfera/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Firaq-elezioni-rilanciate-al-meglio-nella-twittersfera%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Firaq-elezioni-rilanciate-al-meglio-nella-twittersfera%2F&#038;text=Iraq%3A+elezioni+rilanciate+al+meglio+nella+%3Cem%3ETwittersfera%3C%2Fem%3E&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Firaq-elezioni-rilanciate-al-meglio-nella-twittersfera%2F&#038;title=Iraq%3A+elezioni+rilanciate+al+meglio+nella+%3Cem%3ETwittersfera%3C%2Fem%3E' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Firaq-elezioni-rilanciate-al-meglio-nella-twittersfera%2F&#038;title=Iraq%3A+elezioni+rilanciate+al+meglio+nella+%3Cem%3ETwittersfera%3C%2Fem%3E' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Firaq-elezioni-rilanciate-al-meglio-nella-twittersfera%2F&#038;title=Iraq%3A+elezioni+rilanciate+al+meglio+nella+%3Cem%3ETwittersfera%3C%2Fem%3E' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Firaq-elezioni-rilanciate-al-meglio-nella-twittersfera%2F&#038;title=Iraq%3A+elezioni+rilanciate+al+meglio+nella+%3Cem%3ETwittersfera%3C%2Fem%3E' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/iraq-elezioni-rilanciate-al-meglio-nella-twittersfera/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kenya: pesanti le inondazioni (e i danni) nell&#039;area di Samburu</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/kenya-pesanti-le-inondazioni-e-i-danni-nellarea-di-samburu/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/kenya-pesanti-le-inondazioni-e-i-danni-nellarea-di-samburu/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Mar 2010 04:48:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tindaro Cicero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Africa sub-sahariana]]></category>
		<category><![CDATA[Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Disastri]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=16370</guid>
		<description><![CDATA[Forti piogge e lo straripamento di un fiume nel nord del Paese hanno distrutto sei hotel turistici, alcune basi di ricerca sugli animali selvatici e costretto migliaia di persone a rifugiarsi su tetti e alberi. Praticamente azzerata la base di ricerca <em>Save The Elephants</em>. Da Nairobi alla Rete, si moltiplicano gli appelli per gli aiuti.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption alignright" style="width: 250px;"><a href="http://ewasolions.wildlifedirect.org"><img class=" " title="La base di ricerca di STE inondata" src="http://ewasolions.wildlifedirect.org/files/2010/03/IMG_5984-300x225.jpg" alt="La base di ricerca di STE inondata" width="240" height="180" /></a></p>
<p class="wp-caption-text"><small>La base di ricerca di <em>Save The Elephants</em> inondata</small></p>
</div>
<p>All&#39;alba di giovedì scorso (4 marzo) un&#39;improvvisa alluvione di vaste proporzioni ha colpito Samburu, nel nord del Kenya, distruggendo 6 hotel turistici, alcune basi di ricerca sugli animali selvatici e costringendo migliaia di persone a rifugiarsi sui tetti e sugli alberi. L&#39;ondata è dovuta allo straripamento del fiume Ewaso Nyiro, che ha rotto gli argini a seguito delle pesanti piogge nella regione del monte Kenya.</p>
<p>Il blog <a title="Post in inglese" href="http://ewasolions.wildlifedirect.org/2010/03/04/massive-flood-devastates-samburu/" target="_blank">Ewaso Lions</a> [in] scrive:</p>
<blockquote><p>Intorno alle 5 di questa mattina [4 marzo], una gigantesca inondazione è sopraggiunta dal fiume Ewaso Nyiro, spazzando via hotel e basi di ricerca. I nostri amici di Elephant Watch e di <a title="Sito in inglese" href="http://www.savetheelephants.org/home.html" target="_blank">Save The Elephants</a> [in] sono riusciti a raggiungere terreni a quota più elevata, ma tutti i campi sono stati spazzati via. Ovunque, persone sulle cime degli alberi e sui tetti in attesa di aiuto. L&#39;esercito britannico, Tropic Air, e altre organizzazioni hanno trascorso la giornata evacuando la gente dall&#39;area.</p></blockquote>
<p>Paula Kahumbu condivide sul blog <a title="Post in inglese" href="http://baraza.wildlifedirect.org/2010/03/04/flooding-in-samburu/" target="_blank">Baraza </a> [in] un comunicato di <em>Save the Elephants</em>, la cui base di ricerca è stata distrutta:</p>
<blockquote><p>Oggi ci siamo svegliati con la notizia giunta dai nostri ragazzi al centro di ricerca che Samburu è sott&#39;acqua! Tutta l&#39;area di Samburu è inondata! Le nostre tende sono stata spazzate via! La nostra base di ricerca è distrutta! Per fortuna tutti i nostri ragazzi sono al sicuro, ma si sono arrampicati sugli alberi o in cima alle colline in attesa di essere salvati da un elicottero!</p></blockquote>
<p>Il post di Paula riferisce, “Al momento l&#39;acqua si sta apparentemente ritirando ma tutte le basi di ricerca di Samburu e Shaba sono state evacuate.” Questa è un&#39;anticipazione del fatto che molto probabilmente arriveranno pesanti piogge. I blogger di <em>Ewaso Lions</em> dicono, “Particolarmente preoccupante è il fatto che si prevede l&#39;arrivo di ulteriori piogge&#8221;.</p>
<p><em>Ewaso Lions</em> <a title="Post in inglese" href="http://ewasolions.wildlifedirect.org/2010/03/05/photos-of-samburu-flood/" target="_blank">ha poi pubblicato alcune foto</a> [in] - insieme ad un appello - inviate da un loro blogger, Shivani, che al momento si trovaa Samburu.  L&#39;appello invita a fare delle donazioni attraverso il blog o contattando la sede di Nairobi (per coloro che a Nairobi desiderano donare cibo e vestiti). Anche <em>WildlifeDirect</em> ha <a title="Sito in inglese" href="http://multimedia.wildlifedirect.org/2010/03/05/devastating-floods-in-samburu-appeal/" target="_blank">pubblicato un appello</a> [in] usando le stesse foto.</p>
<p>NTV, una delle stazioni televisive indipendenti del Kenya, <a title="Video su YouTube in inglese" href="http://www.youtube.com/watch?v=ePfa_Aj69xk" target="_blank">ha pubblicato su YouTube un video</a> [in] della devastazione.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/samuel-maina/' title='elenca tutti gli articoli di Samuel Maina'>Samuel Maina</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/tinoc/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Tindaro Cicero'>Tindaro Cicero</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/03/05/kenya-massive-flooding-in-samburu-as-ewaso-nyiro-river-bursts-its-banks/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/kenya-pesanti-le-inondazioni-e-i-danni-nellarea-di-samburu/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fkenya-pesanti-le-inondazioni-e-i-danni-nellarea-di-samburu%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fkenya-pesanti-le-inondazioni-e-i-danni-nellarea-di-samburu%2F&#038;text=Kenya%3A+pesanti+le+inondazioni+%28e+i+danni%29+nell%26%2339%3Barea+di+Samburu&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fkenya-pesanti-le-inondazioni-e-i-danni-nellarea-di-samburu%2F&#038;title=Kenya%3A+pesanti+le+inondazioni+%28e+i+danni%29+nell%26%2339%3Barea+di+Samburu' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fkenya-pesanti-le-inondazioni-e-i-danni-nellarea-di-samburu%2F&#038;title=Kenya%3A+pesanti+le+inondazioni+%28e+i+danni%29+nell%26%2339%3Barea+di+Samburu' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fkenya-pesanti-le-inondazioni-e-i-danni-nellarea-di-samburu%2F&#038;title=Kenya%3A+pesanti+le+inondazioni+%28e+i+danni%29+nell%26%2339%3Barea+di+Samburu' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fkenya-pesanti-le-inondazioni-e-i-danni-nellarea-di-samburu%2F&#038;title=Kenya%3A+pesanti+le+inondazioni+%28e+i+danni%29+nell%26%2339%3Barea+di+Samburu' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/kenya-pesanti-le-inondazioni-e-i-danni-nellarea-di-samburu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Palestina: indignazione per &#8220;l&#039;appropriazione&#8221; israeliana della Moschea di Ibrahami</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/palestina-indignazione-per-lappropriazione-israeliana-della-moschea-di-ibrahami/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/palestina-indignazione-per-lappropriazione-israeliana-della-moschea-di-ibrahami/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 04:03:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tindaro Cicero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Israele]]></category>
		<category><![CDATA[Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Oriente & Nord Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Palestina]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>
		<category><![CDATA[Religione]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=16178</guid>
		<description><![CDATA[Rabbia e frustrazione nelle reazioni di alcuni blogger palestinesi alla recente dichiarazione del Primo Ministro Netanyahu di voler designare la tomba di Rachele a Betlemme e il Moschea di Ibrahami a Hebron come luoghi del patrimonio ebreo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Il primo ministro israeliano Binyamin Netanyahu ha annunciato <a title="Articolo in inglese" href="http://www.cpt.org/cptnet/2010/02/24/al-khalil-hebron-netanyahu-statement-ibrahimi-mosque-leads-unrest">recentemente</a> [in] l&#39;intenzione del suo governo di designare <a title="Pagina Wikipedia in inglese" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rachel%27s_Tomb">la tomba di Rachele</a> [in] a Betlemme e la <a title="Pagina Wikipedia in italiano" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Grotta_di_Macpela">Moschea di Ibrahami/Grotta dei Patriarchi</a> [it] a Hebron, entrambi nei territori occupati in <a title="Pagina Wikipedia in italiano" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Cisgiordania">Cisgiordania</a> [it], come  patrimonio ebreo. La dichiarazione ha provocato <a title="Sito in inglese" href="http://www.nytimes.com/2010/02/26/world/middleeast/26hebron.html">indignazione</a> [in] tra i Palestinesi; la Moschea di Ibrahami/Grotta dei Patriarchi è considerata il luogo di sepoltura di <a title="Pagina Wikipedia in italiano" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Abramo">Abramo</a> [it], della moglie Sarah e di altri, ed è un sito di grande importanza sia per Ebrei che Musulmani. È anche il luogo dove è avvenuto <a title="Pagina Wikipedia in inglese" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cave_of_the_Patriarchs_massacre"> il massacro</a> [in] dei fedeli musulmani nel 1994.<br />
<div id="attachment_125947" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2010/03/Cave_of_the_Patriarchs-300x225.jpg" alt="Moschea di Ibrahami/Grotta dei Patriarchi (pubblicata con licenza Creative Commons)" title="Moschea di Ibrahami/Grotta dei Patriarchi (pubblicata con licenza Creative Commons)" width="300" height="225" class="size-medium wp-image-125947" /><p class="wp-caption-text">Moschea di Ibrahami/Grotta dei Patriarchi (pubblicata con licenza Creative Commons)</p></div></p>
<p><em>Talal Shihadeh</em>, in un post su <em><a title="Sito in inglese" href="http://palestinethinktank.com/2010/02/24/talal-shihadeh-the-abraham-mosque-of-hebron">Palestine Think Tank</a> [in]</em>, descrive i pellegrinaggi dei coloni israeliani alla moschea di Ibrahimi (o Abramo):</p>
<blockquote><p>Sono nato nella città vecchia, molto vicino alla moschea di Abramo. Immediatamente dopo che la Cisgiordania è stata occupata nel 1967, il governo d&#39;occupazione ha fondato il primo insediamento nella terra dei cittadini di Hebron, chiamato <a title="Pagina Wikipedia in inglese" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kiryat_Arba">Qiriat Arbaa</a> [in]. La maggior parte dei coloni che vi abitano sono americani. […] Negli anni &#8216;70 e &#8216;80, i coloni andavano alla moschea per i riti religiosi sotto la custodia delle forze israeliane fino al Ramadan del 1994, quando <a title="Pagina Wikipedia in inglese" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Baruch_Goldstein">Baruch Goldstein</a> [in] ordinò <a title="Pagina Wikipedia in inglese" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cave_of_the_Patriarchs_massacre">il massacro della moschea di Abramo</a> [in] (29 Musulmani rimasero uccisi e oltre 125 feriti durante <a title="Pagina Wikipedia in inglese" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fajr">la preghiera del Fajr </a> [in]). Dopo questo massacro, l&#39;occupazione israeliana ha premiato Goldstein e i coloni dividendo la moschea in due zone separate per Musulmani ed Ebrei. Successivamente, è diventato molto difficile per i Musulmani entrare nella moschea. È più facile superare i controlli in un aeroporto che entrare in moschea. Le misure di sicurezza comprendono controllo di identità, controllo fisico, passaggio attraverso  macchine di ispezione (i coloni ne sono esclusi).</p></blockquote>
<p>Dopo avere menzionato l&#39;ultima dichiarazione sulla tomba di Rachele e la moschea di Ibrahimi a Hebron, <em>Talal</em> conclude dicendo:</p>
<blockquote><p>Rubare la terra, la storia, e il patrimonio……. ecco la strategia di Israele per la pace in Medio Oriente.</p></blockquote>
<p><em>Rebel Spirits</em>, altra blogger palestinese, esprime la propria emozione su <a title="Sito in arabo" href="http://hazemgaza.blogspot.com/2010/02/blog-post_22.html"><em>Hazem&#39;s Blog</em></a> [ar]:</p>
<div class="arabic" lang="ar">قد يكون صباح  شؤم كما اعتدته منذ ايام طويلة ، و لكن اليوم ليس ككل الأيام و لأكن واضحة أكثر فقد كان بالأمس سببا لولادة هذا اليوم بكل ما يحمله من مآسي الشعب الفلسطيني . فقرار رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو، ضم المسجد الإبراهيمي في مدينة الخليل المحتلة وما يسمي “قبة راحيل” في مدينة بيت لحم المحتلة إلى قائمة المواقع التراثية اليهودية ، إنما هو جريمة جديدة و مبرمجة  تضاف لقاموس المجازر اليهودية بحق شعبنا عهدناها منذ عقود طويلة</div>
<div class="translation">Potrebbe essere un giorno disastroso come quelli a cui sono abituata da lungo tempo, ma oggi non è un giorno qualsiasi. Ieri è successo qualcosa che ha reso questo giorno una catastrofe per i Palestinesi. La decisione del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu di includere la moschea di Ibrahimi nella città occupata di Hebron e la cosiddetta “tomba di Rachele” a Betlemme nella lista dei siti del patrimonio ebreo, è un nuovo crimine che si aggiunge alla lista delle stragi israeliane contro il nostro popolo, alle quali siamo abituati da decenni.</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/mays-dagher/' title='elenca tutti gli articoli di Mays Dagher'>Mays Dagher</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/tinoc/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Tindaro Cicero'>Tindaro Cicero</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/03/03/palestine-outrage-at-israeli-announcement-about-ibrahimi-mosque/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/palestina-indignazione-per-lappropriazione-israeliana-della-moschea-di-ibrahami/#comments" title="commenti">commenti (1) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fpalestina-indignazione-per-lappropriazione-israeliana-della-moschea-di-ibrahami%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fpalestina-indignazione-per-lappropriazione-israeliana-della-moschea-di-ibrahami%2F&#038;text=Palestina%3A+indignazione+per+%26%238220%3Bl%26%2339%3Bappropriazione%26%238221%3B+israeliana+della+Moschea+di+Ibrahami&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fpalestina-indignazione-per-lappropriazione-israeliana-della-moschea-di-ibrahami%2F&#038;title=Palestina%3A+indignazione+per+%26%238220%3Bl%26%2339%3Bappropriazione%26%238221%3B+israeliana+della+Moschea+di+Ibrahami' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fpalestina-indignazione-per-lappropriazione-israeliana-della-moschea-di-ibrahami%2F&#038;title=Palestina%3A+indignazione+per+%26%238220%3Bl%26%2339%3Bappropriazione%26%238221%3B+israeliana+della+Moschea+di+Ibrahami' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fpalestina-indignazione-per-lappropriazione-israeliana-della-moschea-di-ibrahami%2F&#038;title=Palestina%3A+indignazione+per+%26%238220%3Bl%26%2339%3Bappropriazione%26%238221%3B+israeliana+della+Moschea+di+Ibrahami' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F03%2Fpalestina-indignazione-per-lappropriazione-israeliana-della-moschea-di-ibrahami%2F&#038;title=Palestina%3A+indignazione+per+%26%238220%3Bl%26%2339%3Bappropriazione%26%238221%3B+israeliana+della+Moschea+di+Ibrahami' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2010/03/palestina-indignazione-per-lappropriazione-israeliana-della-moschea-di-ibrahami/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egitto: annullata sentenza contro il blogger Wael Abbas, a riaffermare la libertà d&#039;espressione</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2010/02/egitto-annullata-sentenza-contro-il-blogger-wael-abbas/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2010/02/egitto-annullata-sentenza-contro-il-blogger-wael-abbas/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Feb 2010 04:39:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tindaro Cicero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-attivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Diritti umani]]></category>
		<category><![CDATA[Egitto]]></category>
		<category><![CDATA[GV Advocacy]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Libertà d'espressione]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Oriente & Nord Africa]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=15258</guid>
		<description><![CDATA[Annullando la precedente sentenza a sei mesi di carcere per una chiara montatura della polizia, la Corte d'appello ha riaffermato il diritto alla libertà di parola per chi critica il governo online. Ora si chiede giustizia anche per il blogger Kareem Amer, che ha già scontato due terzi della pena in carcere.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-2762" title="Il blogger Wael Abbas" src="http://advocacy.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2010/02/Wael2.jpg" alt="Il blogger Wael Abbas" width="300" height="400" /></p>
<p>La Corte d&#39;appello egiziana ha assolto <a title="Blog in arabo" href="http://misrdigital.blogspirit.com/">il blogger Wael Abbas</a> [ar] annullandone la precedente <a title="Post su Global Voices Advocacy in inglese" href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/2010/01/23/egypt-blogger-wael-abbas-sentenced-to-jail-another-still-in-prison-despite-judicial-release-order/">condanna a sei mesi</a> [in] in primo grado. La sentenza risaliva allo scorso novembre, a seguito di un alterco dell&#39;aprile 2009 tra Abbas e il vicino, Ahmed Maher Aglan, e il fratello poliziotto Ashraf Aglan, su questioni d&#39;accesso a Internet. I due fratelli hanno fatto irruzione in casa di Abbas, aggredendolo verbalmente e fisicamente, per poi sporgere querela per aver presumibilmente danneggiato il loro cavo per Internet.</p>
<p>L&#39;<a title="Sito in inglese" href="http://www.anhri.net/en/">Arabic Network for Human Rights</a> [in] (ANHRI) ha offerto il <a title="Sito in inglese" href="http://www.anhri.net/en/reports/2010/pr0217.shtml">sostegno legale</a> [in] al blogger egiziano. Il giorno precedente l&#39;udienza, l&#39;ANHRI ha descritto la vicenda come un ‘caso costruito&#39;, chiedendo solidarietà per Wael:</p>
<blockquote><p>È risaputo come Wael Abbas sia divenuto il bersaglio preferito per il Ministro degli interni e la polizia da oltre due anni, per via della sua persistenza nel diffondere i cosiddetti “video delle torture”. Gli agenti hanno ripetutamente montato le accuse contro Abbas senza fermarsi davanti a limitazioni legali.</p></blockquote>
<p><a title="Sito in inglese" href="http://www.rsf.org/Authorities-urged-to-stop,36475.html">In una dichiarazione diffusa il 18 febbraio 2010</a> [in] Reporters without Borders ha definito una &#8216;vittoria&#39; la sentenza della Corte d&#39;appello:</p>
<blockquote><p>Questa è una vittoria per i netizen che esprimono liberamente le proprie opinioni online e un colpo inferto al governo e alla sua strategia di aggressione e indimidazione verso chi lo critica…Ora chiediamo giustizia anche per il blogger Kareem Amer, che ha già scontato due terzi della pena in carcere e andrebbe rilasciato senza condizioni.</p></blockquote>
<p>L&#39;udienza si è svolta a <em>Hadayq El Kobba</em>, al Cairo, ed è stata seguita da numerosi blogger e attivisti, che hanno indossato magliette con la foto di Abbas, per manifestare solidarietà nei suoi confronti. La seduta è stata inoltre<a title="Post su Twitter in inglese" href="http://twitter.com/demaghmak/status/9277800692"> commentata su Twitter</a> [in] da alcuni blogger.</p>
<p><center><img title="Blogger con la t-shirt che raffigura Abbas" src="http://advocacy.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2010/02/Wael-tshirt.jpg" alt="Blogger con maglietta che raffigura Abbas" title="Blogger con maglietta che raffigura Abbas" width="400" height="300" /><br />
<small>Blogger e attivisti egiziani davanti alla Corte indossano magliette con l&#39;immagine di Abbas.</small></center></p>
<div class="notes"><em>Le due foto di questo post sono del blogger <a title="Blog in arabo" href="http://wa7damasrya.blogspot.com/">Shahinaz Abdel Salam</a> [ar].</em></div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://advocacy.globalvoicesonline.org/author/noha-atef/' title='elenca tutti gli articoli di Noha Atef'>Noha Atef</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/tinoc/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Tindaro Cicero'>Tindaro Cicero</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://advocacy.globalvoicesonline.org/2010/02/20/egypt-appeal-court-cancels-the-sentence-against-blogger-wael-abbas/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2010/02/egitto-annullata-sentenza-contro-il-blogger-wael-abbas/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F02%2Fegitto-annullata-sentenza-contro-il-blogger-wael-abbas%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F02%2Fegitto-annullata-sentenza-contro-il-blogger-wael-abbas%2F&#038;text=Egitto%3A+annullata+sentenza+contro+il+blogger+Wael+Abbas%2C+a+riaffermare+la+libert%C3%A0+d%26%2339%3Bespressione&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F02%2Fegitto-annullata-sentenza-contro-il-blogger-wael-abbas%2F&#038;title=Egitto%3A+annullata+sentenza+contro+il+blogger+Wael+Abbas%2C+a+riaffermare+la+libert%C3%A0+d%26%2339%3Bespressione' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F02%2Fegitto-annullata-sentenza-contro-il-blogger-wael-abbas%2F&#038;title=Egitto%3A+annullata+sentenza+contro+il+blogger+Wael+Abbas%2C+a+riaffermare+la+libert%C3%A0+d%26%2339%3Bespressione' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F02%2Fegitto-annullata-sentenza-contro-il-blogger-wael-abbas%2F&#038;title=Egitto%3A+annullata+sentenza+contro+il+blogger+Wael+Abbas%2C+a+riaffermare+la+libert%C3%A0+d%26%2339%3Bespressione' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F02%2Fegitto-annullata-sentenza-contro-il-blogger-wael-abbas%2F&#038;title=Egitto%3A+annullata+sentenza+contro+il+blogger+Wael+Abbas%2C+a+riaffermare+la+libert%C3%A0+d%26%2339%3Bespressione' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2010/02/egitto-annullata-sentenza-contro-il-blogger-wael-abbas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pakistan: terrà il divieto degli aquiloni per la festa della primavera?</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2010/02/pakistan-terra-il-divieto-degli-aquiloni-per-la-festa-della-primavera/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2010/02/pakistan-terra-il-divieto-degli-aquiloni-per-la-festa-della-primavera/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Feb 2010 03:42:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tindaro Cicero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arte & Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Asia meridionale]]></category>
		<category><![CDATA[Giovani]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Legge]]></category>
		<category><![CDATA[Pakistan]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=15169</guid>
		<description><![CDATA[L'Alta Corte di Lahore ha confermato il divieto al volo degli aquiloni nella provincia del Punjab, già stabilito nel 2005, dichiarandola attività pericolosa nonostante la lunga tradizione associata alla festività del Basant. Il dibattito pro e contro infiamma la blogosfera locale.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_123460" style="width: 430px;" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.flickr.com/photos/nomi49/561114274/in/set-72157600383685073/"><img title="kite flying " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2010/02/kite-flying-640x480.jpg" alt="Aquilone in volo sul tetto. Immagine dell'utente Flickr nomi49, usata con Licenza Creative Commons" width="420" height="315" /></a>
<p class="wp-caption-text">Aquilone in volo sul tetto. Foto di <em>nomi49</em>, ripresa da Flickr con Licenza Creative Commons</div>
<p>In molte parti del Pakistan, specialmente a Lahore, si era soliti celebrare la tradizionale festa del <a title="Pagina su Wikipedia in inglese" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vasanta_%28Ritu%29">Basant</a> [in] (primavera) facendo volare gli aquiloni. Ma da qualche tempo questa tradizione è stata spezzata. Nel 2005 un avvocato pakistano ha presentato istanza giudiziaria al tribunale di Lahore sostenendo che il Basant non soltanto fosse un rito indù, ma anche un gioco letale. Insieme ad altre obiezioni importanti, si sosteneva come l&#39;uso dei forti fili aveva provocato la morte di bambini e rotture dei cavi della linea elettrica. A seguito del procedimento, i giudici di Lahore <a title="Sito in inglese" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4792776.stm">hanno vietato il volo degli aquiloni nella provincia del Punjab</a> [in].</p>
<p>Ogni anno quando i fiori iniziano a sbocciare e la primavera fa il tanto atteso arrivo, tutti pensano alla festa del Basant. Molti capiscono perché il governo ritenga necessario dichiarare guerra agli innocenti aquiloni, eppure tutti li vogliono lo stesso.</p>
<p>Recentemente il dibattito si è riacceso dopo che l&#39;Alta Corte di Lahore <a title="Sito in inglese" href="http://pkonweb.com/2010/02/11/pakistani-kites-may-fly-in-indian-skies-this-basant/">ha archiviato</a> [in] una petizione che mirava ad eliminare il divieto di far volare gli aquiloni e la decisione che la dichiarava attività pericolosa. <em>Raza Rumi</em> su <em>Lahore Nama</em> <a title="Blog in inglese" href="http://lahorenama.wordpress.com/2010/02/13/sad-news-kite-flying-to-stay-banned/">spera ancora</a> [in] che il divieto venga rimosso:</p>
<blockquote><p>“Spero che questa festa possa celebrarsi nuovamente a Lahore. Protestiamo fortemente contro questa decisione. Non si può far diventare il Pakistan un rifugio sicuro per terroristi internazionali e attentatori suicida, mentre ai pacifici cittadini viene negata l&#39;opportunità di celebrare una festa che fa profondamente parte della nostra cultura.”</p></blockquote>
<p><em>Hamza Ahmed Qureshi</em> su <em>Lahore Metblogs</em> <a title="Blog in inglese" href="http://lahore.metblogs.com/2010/02/11/basant-ban/">la pensa diversamente</a> [in]:</p>
<blockquote><p>“Il clamore sollevato da un certo settore della società riguardo il recente divieto del Basant da parte dell&#39;Alta Corte di Lahore mi porta ad esprimere un&#39;opinione personale.</p>
<p>Costoro si lamentano per la perdita di un evento culturale che attirava migliaia di stranieri da ogni parte del mondo. Nella situazione geopolitica dominante, stento a credere che qualche aquilone colorato possa attirare ancora gli stranieri terrorizzati in una trappola mortale. Inoltre, questa perdita culturale potrebbe essere fonte di preoccupazione per una manciata di associazioni e hotel a cinque stelle, ma non certo per la gente comune.”</p></blockquote>
<p>Comunque, <em>Momekh</em> <a title="Blog in inglese" href="http://lahore.metblogs.com/2010/02/11/focus-what/">sottolinea</a> [in]:</p>
<blockquote><p>“Il divieto sul Basant è ridicolo. La perdita di vite umane e la mancanza di elettricità della Water and Power Development Authority (WAPDA), che arriva ovunque, non c&#39;entrano nulla. Ed ecco perché: la perdita di vite umane non è causata dalla pericolosità degli aquiloni. La pratica di far volare gli aquiloni esiste da molto tempo.”</p></blockquote>
<p>Momekh continua spiegando perché il Basant sia divenuto un argomento controverso. Il blogger chiarisce quali problemi le  autorità dovrebbero affrontare invece di cancellare un evento:</p>
<blockquote><p>“Oggi la cordicella assassina che viene automaticamente associato al Basant, è stata introdotta dopo aver messo a punto un cavo più forte. Molti pensano che sia la soluzione in tale cordicella viene imbevuta, e che la rende affilata come un rasoio, a far sì che questa divenga un coltello vagante. Sebbene l&#39;essere affilato ne è parte la causa, la ragione principale è che il cavo stesso è molto resistente. [..]</p>
<p>È questa combinazione di una cordicella estremamente resistente con la soluzione che la rende affilata come un rasoio (nota anche come <em>manja</em>) a trasformare il cavo in un assassino.”</p></blockquote>
<p>Se il governo stabilisse delle regole contro l&#39;uso di queste cordicelle così resistenti per un simile evento culturale e tradizionale, per una volta la manifestazione potrebbe evitare di creare conflitti. Comunque il divieto esise a causa della recente decisione dei giudici.</p>
<p>Date queste circostanze, i pakistani stanno perfino <a title="Sito in inglese" href="http://pkonweb.com/2010/02/11/pakistani-kites-may-fly-in-indian-skies-this-basant/">considerando di far volare gli aquiloni</a> [in] nella limitrofa India. Nonostante il divieto, è pinfatti ossibile vedere centinaia di aquiloni nel cielo di Lahore, a riprova della loro popolarità.</p>
<p>Una TV privata <a title="Sito in inglese" href="http://www.opfblog.com/6519/lahore-punjab-govt-considers-lifting-ban-on-basant/">riferisce che</a> [in] il 75% della popolazione del Punjab, centro delle celebrazioni del Basant, vuole poter volare gli aquiloni. Ma il governo e la magistratura non prevedono cedere alle richieste della popolazione. Secondo alcune voci le forse di polizia sarebbero ben pronte per assicurare che qualsiasi infrazione al divieto non passi inosservata né impunita. Senza dubbio ciò spezzerà il cuore di molta gente.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/halima/' title='elenca tutti gli articoli di Halima Khan'>Halima Khan</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/tinoc/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Tindaro Cicero'>Tindaro Cicero</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/02/17/pakistan-let-the-kites-fly/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2010/02/pakistan-terra-il-divieto-degli-aquiloni-per-la-festa-della-primavera/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F02%2Fpakistan-terra-il-divieto-degli-aquiloni-per-la-festa-della-primavera%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F02%2Fpakistan-terra-il-divieto-degli-aquiloni-per-la-festa-della-primavera%2F&#038;text=Pakistan%3A+terr%C3%A0+il+divieto+degli+aquiloni+per+la+festa+della+primavera%3F&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F02%2Fpakistan-terra-il-divieto-degli-aquiloni-per-la-festa-della-primavera%2F&#038;title=Pakistan%3A+terr%C3%A0+il+divieto+degli+aquiloni+per+la+festa+della+primavera%3F' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F02%2Fpakistan-terra-il-divieto-degli-aquiloni-per-la-festa-della-primavera%2F&#038;title=Pakistan%3A+terr%C3%A0+il+divieto+degli+aquiloni+per+la+festa+della+primavera%3F' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F02%2Fpakistan-terra-il-divieto-degli-aquiloni-per-la-festa-della-primavera%2F&#038;title=Pakistan%3A+terr%C3%A0+il+divieto+degli+aquiloni+per+la+festa+della+primavera%3F' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F02%2Fpakistan-terra-il-divieto-degli-aquiloni-per-la-festa-della-primavera%2F&#038;title=Pakistan%3A+terr%C3%A0+il+divieto+degli+aquiloni+per+la+festa+della+primavera%3F' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2010/02/pakistan-terra-il-divieto-degli-aquiloni-per-la-festa-della-primavera/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ghana: pubbliche e condivise le proposte sulla revisione della Costituzione</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2010/02/ghana-pubbliche-e-condivise-le-proposte-sulla-revisione-della-costituzione/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2010/02/ghana-pubbliche-e-condivise-le-proposte-sulla-revisione-della-costituzione/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2010 04:24:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tindaro Cicero</dc:creator>
				<category><![CDATA[Africa sub-sahariana]]></category>
		<category><![CDATA[Francese]]></category>
		<category><![CDATA[Ghana]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=15028</guid>
		<description><![CDATA[Nel 2008, durante le elezioni presidenziali, i candidati avevano promesso la revisione della costituzione. È ora in corso tale procedura pubblica: oltre ad avanzare una varietà di emendamenti, i cittadini ne discutono ampiamente online.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nel 2008, durante le elezioni presidenziali, i candidati avevano promesso la revisione della Costituzione del Paese. Ciò che ha reso quest&#39;impegno più interessante è il fatto che i contendenti - incluso il presidente <a title="Pagina Wikipedia in italiano" href="http://it.wikipedia.org/wiki/John_Evans_Atta-Mills">John Atta Mills</a> [it] - intendessero coinvolgere direttamente i ghanesi nel processo di revisione. Il presidente sembra avere mantenuto la promessa, e nuove proposte alimentano dibattiti interessanti.</p>
<p>In un articolo pubblicato da <a title="Blog in inglese" href="http://ghanapundit.blogspot.com/">Ghana Pundit</a> [in], intitolato <a title="Blog in inglese" href="http://ghanapundit.blogspot.com/2010/02/dont-extend-presidents-tenure-prof.html">“Don’t Extend President’s Tenure”</a> [Non estendiamo il mandato  presidenziale, in], il prof. Kofi Quashigah, preside della facoltà di legge dell&#39;Università del Ghana, ha evidenziato:</p>
<blockquote><p>Un sistema che prevede due mandati della durata di quattro anni è sufficiente per consentire al presidente di incidere sulle istituzioni democratiche. Un periodo di due mandati della durata di cinque anni sarebbe l&#39;inizio della creazione di piccole deità dai piedi d&#39;argilla. È il rafforzamento delle istituzioni governative che dovrebbe impegnare la nostra attenzione in modo che un singolo individuo non diventi il protagonista dominante…il periodo di quattro anni appare sufficiente per evitare che un individuo resti in carica troppo a lungo e ci prenda gusto.</p></blockquote>
<p>Il commento di cui sopra è in risposta a una delle varie proposte di emendamenti in esame presso la commisione per la revisione della Costituzione ghanese: estendere l&#39;attuale mandato del presidente da quatto a cinque anni.</p>
<p>Quashigah aggiunge:</p>
<blockquote><p>Andrebbe mantenuta la  situazione attuale per evitare di creare un&#39;aurea di indispensabilità per  coloro che vengono eletti presidente.</p></blockquote>
<p>E come procede la promessa del presidente Atta Mills di coinvolgere i cittadini nel processo di revisione? I ghanesi hanno accolto con favore l&#39;idea?</p>
<p>Ghana Pundit scrive così in questo <a title="Blog in inglese" href="http://ghanapundit.blogspot.com/2010/02/constitutional-review-should-put-power.html">post dell&#39;11 febbraio</a> [in]:</p>
<blockquote><p>Un avvocato praticante ha proposto che la revisione della costituzione debba garantire che il potere appartenga al popolo tramite istituzioni locali ben strutturate e un miglior sistema di coesione dei distretti.</p></blockquote>
<p>L&#39;avvocato praticante, Nana Addo-Aikens, continua:</p>
<blockquote><p>Gli emendamenti costituzionali, di cui il Ghana oggi ha bisogno, non dovrebbero essere quindi solo di facciata o superficiali o accomodanti, besnì puntare a una costituzione onnicomprensiva e ampia abbastanza per non sprecare una preziosa opportunità per il cambiamento.</p></blockquote>
<p>Più oltre aggiunge:</p>
<blockquote><p>Controlli e verifiche funzionali insieme a forme fattibili di separazione dei poteri sono stati altri temi che hanno richiesto l&#39;attenta considerazione della commissione.</p></blockquote>
<p>In un <a title="Post in inglese" href="http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=50295">articolo</a> [in] sugli emendamenti costituzionali sul sito <a title="Sito in inglese" href="http://www.ipsnews.net/index.asp">dell&#39;agenzia-stampa Inter Press Services News </a> [in] , Osabutey Anny riporta le dichiarazioni dell&#39;avvocato praticante e segretario esecutivo della commissione, Dr. Raymond Atuguba, il quale ha aggiunto:</p>
<blockquote><p>Ogni singola petizione verrà esaminata con attenzione dalla commissione. Le questioni sollevate sono molto valide.</p></blockquote>
<p>Anny riferisce:</p>
<blockquote><p>Le petizioni ricevute sinora sono varie e includono appelli per una revisione dei poteri dell&#39;esecutivo.</p></blockquote>
<p>Secondo Anny, Atuguba ha sottolinato che:</p>
<blockquote><p>Il numero di petizioni ricevute dalla commissione mostra come il popolo stesse aspettando da parecchio tempo la revisione.</p></blockquote>
<p>È evidente da questi rilanci come oggi i ghanesi siano entusiasti di impegnarsi nello sviluppo del <a title="Scheda del Ghana su Wikipedia in italiano" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ghana">processo democratico del Paese</a> [it] dopo la prima stesura della Costituzione nel 1993.</p>
<p>Anny si complimenta con la nazione africana nel suo post:</p>
<blockquote><p>Il paese è progredito parecchio da allora. Il Ghana era classificato come il settimo paese del continente per la qualità del governo secondo l&#39;Ibrahim Index della governance africana del 2009. L&#39;indice  misurava, tra le altre cose, la fornitura di beni pubblici e servizi da parte del governo.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/linda-annan/' title='elenca tutti gli articoli di Linda Annan'>Linda Annan</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/tinoc/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Tindaro Cicero'>Tindaro Cicero</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/02/16/ghana-constitution-review-meets-interesting-proposals/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2010/02/ghana-pubbliche-e-condivise-le-proposte-sulla-revisione-della-costituzione/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F02%2Fghana-pubbliche-e-condivise-le-proposte-sulla-revisione-della-costituzione%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F02%2Fghana-pubbliche-e-condivise-le-proposte-sulla-revisione-della-costituzione%2F&#038;text=Ghana%3A+pubbliche+e+condivise+le+proposte+sulla+revisione+della+Costituzione&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F02%2Fghana-pubbliche-e-condivise-le-proposte-sulla-revisione-della-costituzione%2F&#038;title=Ghana%3A+pubbliche+e+condivise+le+proposte+sulla+revisione+della+Costituzione' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F02%2Fghana-pubbliche-e-condivise-le-proposte-sulla-revisione-della-costituzione%2F&#038;title=Ghana%3A+pubbliche+e+condivise+le+proposte+sulla+revisione+della+Costituzione' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F02%2Fghana-pubbliche-e-condivise-le-proposte-sulla-revisione-della-costituzione%2F&#038;title=Ghana%3A+pubbliche+e+condivise+le+proposte+sulla+revisione+della+Costituzione' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F02%2Fghana-pubbliche-e-condivise-le-proposte-sulla-revisione-della-costituzione%2F&#038;title=Ghana%3A+pubbliche+e+condivise+le+proposte+sulla+revisione+della+Costituzione' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2010/02/ghana-pubbliche-e-condivise-le-proposte-sulla-revisione-della-costituzione/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

