mini-profilo di Tindaro Cicero
Sono un ingegnere con una grande passione per le lingue e la traduzione. Mi interesso molto di temi sociali, problemi energetici e varie tematiche che riguardano lo scenario internazionale. Adoro leggere, scrivere, viaggiare e conoscere realtà sempre diverse. Spero di aiutare GlobalVoices a dar voce a chi troppo spesso rimane inascoltato.
indirizzo email Tindaro Cicero
tutti i traduttori »
2009-11-19
E il miglior Paese del mondo è…
In risposta a un sondaggio di The Economist sul miglior Paese del mondo, invitiamo autori, traduttori e lettori di Global Voices a dare il proprio voto spassionato - in palio il CD della serie Putumayo di reggae africano!
2009-11-18
Georgia: dure reazioni online alla condanna di due video-blogger dell'Azerbaigian
Dopo la condanna a due anni di carcere dei due video-blogger, alcuni blogger della vicina Georgia hanno criticato duramente l'arresto, il processo e la sentenza di Adnan Hajizade e Emin Milli - come anche la mancanza d'attenzione delle testate locali su un caso cruciale per la libertà d'espressione.
2009-11-17
Iran: altre proteste in chiave artistica
La creatività artistica del Movimento Verde, nato in protesta delle elezioni presidenziali del 12 giugno scorso, non sembra aver eguali nella storia del Paese. Eccone ulteriori dimostrazioni, in attesa della prossima manifestazione di massa prevista per il 4 dicembre.
2009-11-07
Iran: video delle nuove proteste del Movimento Verde
Lo scorso 4 novembre le nuove proteste di massa del Movimento Verde hanno suscitato le violente reazioni delle forze di sicurezza - prontamente filmate e rilanciate, come previsto, tramite i citizen media online.
2009-11-06
Marocco: si parte con l'energia solare
L'annuncio di un ampio progetto basato sull'energia solare, con un costo stimato di 9 miliardi di dollari, risveglia il dibattito nell'ambito online. Pur se con posizioni in maggioranza favorevoli, non mancano però critiche e preoccupazioni - incluse quelle di natura "imperialista".
2009-11-05
Giordania: video per una società migliore
Negli ultimi anni, e grazie all'elevato livello di libertà su Internet nel Paese, vanno emergendo diverse iniziative sociali online - incluso il progetto Aramram qui presentato.
2009-11-04
Iran: libertà per il blogger Hossein Derakhshan
In occasione del primo anniversario di detenzione del controverso blogger iraniano Hossein Derakshan, i suoi compatrioti lanciano una campagna online per ricordarne il caso - e richiederne l'immediata scarcerazione.
2009-11-03
Siria: “Sea Side”, romanzo d'avventura online a quattro mani
Un professore di letteratura inglese della cittadina medio-orientale di Tartus e una scrittrice siriano-canadese in viaggio verso il Paese natale si scambiano degli sguardi in un bar chiamato "Brezza del mare". Inizia così un romanzo d'avventura, curato a settimane alterne da due scrittori-blogger locali, che va suscitando l'attenzione di parecchi lettori.
2009-10-30
Nepal: affermare la dignità delle donne Dalit
La costituzione nepalese garantisce uguaglianza per i Paria o 'intoccabili'. Ma nella vita reale, al di là del gergo giuridico-burocratico, i fuori-casta sono ancora apertamente trattati come esseri umani inferiori - soprattutto le donne, tra cui vige l'80% di analfabetismo.
2009-10-28
Israele: “Razzismo del tutto normale” per certe testate d'informazione?
Rappresentando circa il 20 per cento della popolazione del Paese, gli arabo-israeliani sostengono di essere discriminati in molti aspetti della vita. Sembra confermarlo il resoconto Tv di un recente incidente stradale, almeno secondo un blogger palestinese in Israele.
2009-10-27
Siria: gran successo per Hyperlink, podcast settimanale su temi tecnologici in arabo
Accolto con entusiasmo dai blogger siriani come il miglior podcast sulla tecnologia disponibile in arabo, il programma è creato ogni settimana da due fratelli che affrontano professionalmente una varietà di argomenti correnti, incluse interviste con influenti professionisti dell'info-tech.
2009-10-21
Armenia: video inchioda il Primo Ministro noto deputato per presunti atti di crudeltà contro gli animali
Prima su Facebook e poi via Twitter è stato rilanciato un video girato in quello che sembra essere il presunto 'zoo privato' dell'oligarca e 
