Global Voices in Italiano

Italiano

Il mondo ti parla. Stai ascoltando?

India

Così commenta [en] il CEO di 2020 Social Gaurav Mishra sul suo blog, Gauravonomics [en], il ricorso della polizia stradale di Delhi [en] a Facebook per punire i trasgressori: “mi ricorda un po' il fenomeno cinese della caccia all'uomo, con i così detti human flesh search engines [it] “. Pur apprezzando l'azione di avvicinamento ai residenti che, grazie a Facebook, la polizia stradale della città sta facendo, Gaurav Mishra si domanda se incentivare la pubblicazione di foto di violazioni stradali da parte dei cittadini che possono avervi assistito sia una forma illuminata di controllo sulla collettività, o non piuttosto una versione orwelliana di vigilanza.

Russia

Il blog Leopolis rilancia perplessità [in] e voci critiche [in] a proposito dell'accordo appena siglato fra Russia e Ucraina, che proroga l'affitto della base militare russa sul Mar Nero, in cambio di uno sconto del 30% per Kiev sul prezzo del gas. Il blog riporta l'opinione di uno degli opponenti di Yanukovych alle recenti presidenziali [it], Anatoliy Hrytsenko [in], che avrebbe descritto l'accordo come un “tradimento verso l'Ucraina” aggiungendo: “In cambio di uno sconto sul prezzo del gas Yanukovych traforma uno Stato sovrano in un okrug sud-occidentale della Russia [una sorta di provincia, paragonando praticamente l'Ucraina ad altri distretti indipendenti della federazione]. D'altronde, come si legge sempre sul  blog, il Paese versa in una situazione economica disastrosa. Due miliardi di dollari sarebbe la richiesta di credito che l'Ucraina ha avanzato al Fondo Monetario Internazionale, mentre il vice-premier Sergey Tihipko assicura che il governo sta stilando un programma “mirato a sostenere la crescita economica”.

Brasile

La EFF (Electronic Frontier Foundation [in]) aveva annunciato che l'ultima versione dell'Anti Counterfeiting Agreement (ACTA [in]) sarebbe stata resa pubblica mercoledì 21 aprile. Il testo viene prontamente rilanciato [in] nella blogosfera brasiliana, dove il cyber-attivista João Carlos Caribé esorta i blogger locali [por] ad opporvisi. Allo scopo è stato approntato un sito per ridiffondere notizie su ulteriori sviluppi e soprattutto per coagulare l'opposizone alla sua introduzione.

Cuba

“Adesso sì che sei nei guai” è stata la reazione di un ufficiale della Sicurezza di Stato cubana di fronte a un cittadino arrestato e per alcune ore privato del cellulare per avere in rubrica una voce strana. Era un nome twitter seguito da un numero del Regno Unito.  All'agente deve essere sembrata la prova di losche comunicazioni SMS con qualche servizio segreto d'oltremare.

Così, infatti, Generation Y [sp] commenta il fatto: “Presi come sono nel pensare sempre a cospirazioni, agenti e congiure, non si sono resi conto che la tecnologia ha trasformato ogni cittadino in uno strumento di diffusione. Adesso non sono più i corrispondenti stranieri a convalidare una determinata notizia di fronte agli occhi del mondo, ma le nostre incursioni su Twitter diventano sempre più materiale informativo.”

“È vero che si tratta di spedizioni alla cieca e che non possiamo leggere le risposte o i commenti dei lettori, ma almeno possiamo raccontare l’isola con frasi da 140 caratteri.”

[la traduzione italiana dei citati passi del post di Yoani Sanchez [sp] è quella di Gordiano Lupi su La Stampa.it].

Russia

Qui è disponibile una selezione fotografica delle recenti sommosse in Kirghizistan, caricata dall'utente drugoi su LiveJournal.