Laureata in Scienze sociali in Gran Bretagna, lavora come consulente nell’ambito delle risorse umane occupandosi di apprendimento dell'inglese in contesti aziendali e professionali.
2009-05-14
2009-05-02
Qualcuno vuole partecipare a un progetto per la lettura rivolto ai bambini del Sahara Occidentale? Basta unirsi alla biblioteca itinerante fra i campi profughi dell'area. Iniziativa dello scrittore iberico Gonzalo Moure Trenor, il quale lascia un commento in calce al post originale per ringraziarne l'autrice. Ammettendo che, 'per una volta', gli mancano le parole per esprimere l'emozione, e ricordando che a fine giugno si terrà a Madrid un incontro di 'bubisheros' per programmare le iniziative dell'anno prossimo, con un mare di novità e proposte.
2009-04-20
Barack Obama allenta la morsa su Cuba, revocando alcune restrizioni che però interessano solo i Cubano-Americani. Numerosi i blogger locali che riflettono sulle riforme introdotte, in gran parte dichiarando delusione (come fa lo stesso Fidel Castro) per il fatto che non viene toccato il quarantennale embargo che "ha causato perdite dirette per oltre 93 miliardi di dollari."
2009-04-19
Su DANWEY, testata online specializzata in media e comunicazione, è stata pubblicata la versione inglese di un'intervista a Hu Yong, sul futuro della Rete in Cina [in] e sul contributo che darà per una società migliore. Pioniere di Internet nel suo Paese, Hu Yong è professore associato presso la Facoltà di Giornalismo e Comunicazione dell'Università di Pechino [it].
2009-04-14
Studenti e giornalisti professionisti hanno garantito la copertura online delle manifestazioni di protesta svoltesi nei giorni scorsi per le strade della capitale georgiana, Tbilisi. Sono questi i nuovi standard di riferimento [in] per i citizen media nel Caucaso meridionale. Ne parla Onnik Krikorian, il nostro autore per l'area caucasica, dalle pagine del blog Frontline Club, notando come social network e servizi quali Twitter o Facebook diventino strumenti formidabili, se posti nelle mani delle persone giuste.
Palestinesi come i Nativi Americani: un operatore del Christian Peacemaker Team [in] in Cisgiordania, Samuel Nichols, traccia un parallelo fra le sorti di queste due popolazioni. Lo spunto per rifletterne è il celebre libro di Dee Brown, Seppelite il mio cuore a Wounded Knee [it], che narra di come venne distrutto un popolo [it] e il mondo in cui viveva, e delle innumerevoli promesse del governo americano ai pellerossa, una sola delle quali mantenuta: appropriarsi della loro terra. Dal suo blog Sammer Time [in], Nichols racconta di un amico israeliano che, colpito dalle coincidenze fra questi due mondi dopo aver letto il libro, lo sta ora traducendo in ebraico. Sammer Time, d'ora in avanti, pubblicherà estratti dal libro che richiamano il parallelismo fra le ingiustizie subite dagli Indiani d'America e quelle patite dai Palestinesi, il tutto corredato da commenti tesi a evidenziare le connessioni.
2009-04-11
Salam Pax, meglio noto come il Blogger di Baghdad [it], a sei anni di distanza dall'operazione Iraki Freedom [in], che avrebbe portato alla caduta del regime di Saddam Hussein [it], passa in rassegna le prime pagine delle maggiori testate [in] irachene dell'epoca.
2009-01-25
2009-01-04
Rispetto alle accuse di censura sull'opera teatrale '47', segnalate in precedenza, le autorità francesi adducono ora ragioni di interesse politico regionale nonché questioni di natura economica.
2009-01-03
2008-12-31
2008-12-22
Il 6 dicembre il blogger e giornalista iraniano Ismail Jafari è stato nuovamente condannato, questa volta a cinque mesi di carcere. La notizia è di Reporter Senza Frontiere (RSF) [in] e risale al 10 dicembre, ma ne danno conferma diversi blogger iraniani. Jafari è accusato di aver fatto ‘propaganda anti-governativa' e ‘diffuso informazioni all'estero', ma sarebbe ancora in libertà, nelle more del giudizio di appello. Jafari era già stato arrestato il 7 aprile scorso (e poi rilasciato dietro esborso di un'ingente somma) per un servizio sulla manifestazione tenuta da una ventina di lavoratori davanti ai cancelli della Prefettura di Bushehr, città di residenza del blogger, nel sud-ovest del Paese. Secondo Reporter Senza Frontiere, Esmail Jafari sarebbe il terzo cyber-dissidente a finire in carcere, essendo attualmente detenuti per analoghe ragioni il teologo Moshtaba Lotfi (nella città di Qom) e Shahnaz Gholami, autrice del blog Azar Zan e membro dell'Associazione Giornaliste ARZ. La Gholami si troverebbe in carcere a Tabriz dal 9 novembre senza poter vedere né la figlia di nove anni né l'avvocata che ne cura la difesa, Nasrin Sotoudeh. La Sotoudeh, che rappresenta vari altri giornalisti e cyber-dissidenti, proprio nei giorni scorsi è stata trattenuta dalle autorità iraniane e non ha così potuto lasciare il paese per venire in Italia a ritirare un premio [it] assegnatole per l'impegno a favore dei diritti umani. A noi risulta che Nasrin Sotoudeh fosse attesa a Roma il 10 dicembre per un incontro alla Casa Internazionale delle Donne [it] e a Merano il 12 dicembre per la consegna del premio dell'Associazione di Volontari HRI (Human Rights International), poi ritirato dal marito.
tutti i traduttori »
News da Agoravox Italia:
