chi siamo Stefano Ignone
Classe '81, attualmente collaboro con la redazione della rivista "Una Città", a Forlì, per la quale mi occupo di traduzione, editing e realizzazione di articoli redazionali. Interessi particolari: comunicazione internazionale, Medio Oriente, Stati Uniti. Traduco dall'inglese. Studi: laurea in Scienze Internazionali e Diplomatiche (Università di Bologna-Forlì), Master in Cooperazione Internazionale, Diritti Umani e Peacekeeping (Università del Salento).
Indirizzo email Stefano Ignone
Mostra tutti i traduttori »
2008-11-20
Nepal: all'avanguardia per i diritti di gay e transgender
Il no ai matrimoni omosessuali deciso dagli elettori californiani riporta in primo piano in USA il dibattito sui diritti di gay e transgender. Invece in Nepal, Paese minuscolo e lontanissimo, la Corte Suprema offre un esempio da imitare al riguardo.
2008-11-17
Nicaragua: timore di brogli alle recenti elezioni municipali
Anche in Nicaragua il dibattito sulle elezioni municipali, tenutesi il 9 novembre, è sfociato sui siti di social network quali Facebook e Twitter, oltre che su parecchi blog - dove la gente parla apertamente anche di brogli e dei timori sul futuro del Paese.
2008-11-14
Haiti: i blogger locali sul crollo della scuola di Pétionville
Ennesima tragedia ad Haiti. Il crollo di una scuola a Pétionville ha provocato la morte di decine di bambini e il ferimento di moltissimi altri. I blogger haitiani hanno prontamente manifestato cordoglio e solidarietà - oltre che testimonianze dirette e critiche all'operato dell'ONU.
2008-10-24
La crisi finanziaria in Europa centro-orientale
Ecco alcune reazioni della blogosfera anglofona ai risvolti assunti dalla crisi finanziaria in alcuni Paesi dell'Europa centrale e orientale - incluse analisi alquanto articolate, oltre che originali e argute.
2008-10-22
Madagascar: i blogger temono l'impatto dell'attuale crisi finanziaria
I Paesi in via di sviluppo come il Madagascar, la cui economia dipende molto dagli aiuti internazionali, temono che la crisi porterà a una riduzione di questi interventi, creando seri ostacoli ai progressi sinora compiuti nello sviluppo sociale e nei programmi volti a ridurre la povertà estrema. Ne discutono alcuni blogger malgasci.
2008-10-17
Macao: blogger denunciato per aver descritto scene di panico in banca
Dopo aver notato una ressa davanti a una banca per ritirare i risparmi nel timore della crisi finanziaria, un insegnante-blogger lo ha raccontato su un forum online, aggiungendovi le proprie riflessioni. Ora la banca lo ha denunciato per diffamazione. La blogosfera locale si mobilita in difesa del blogger e della libertà despressione.
2008-10-16
Caraibi: ricordo di Alton Ellis, il “Padrino del Rocksteady”
Il musicista giamaicano Alton Ellis, considerato il "padrino del rocksteady", è scomparso venerdì scorso all'età di 70 anni. I blogger giamaicani ne ripercorrono la carriera e offrono diversi tributi a un artista considerato una vera e propria leggenda musicale.
2008-10-14
Giordania: combattere la corruzione, vivere a New York e affrontare la crisi economica
Un excursus dai blog giordani: dai consigli dell'Ambasciatore danese in Giordania su come sconfiggere la corruzione, alla vita di una studentessa di giornalismo a New York, fino al dibattito sull'impatto della crisi economica nel Paese.
2008-10-10
Afghanistan: pace, spazzatura e riconciliazione
Lo scenario in Afghanistan rimane alquanto complesso - analogamente alla blogosfera locale, dove si riflette sulla spazzatura, sulla riconciliazione e, naturalmente, sulla continua minaccia dei Talebani. A proposito, di quali “Talebani” si parla? E come definire un "Talebano moderato"?
2008-10-09
Ecuador: come affrontare la crisi economica globale?
Alcuni blogger ecuadoregni riflettono e discutono della situazione economica in Ecuador - oltre ai possibili effetti globali dell'attuale crisi finanziaria statunitense.
Nicaragua: timore di brogli alle recenti...
- Leggete qui per sapere che brutto vice-console abbiamo in Nicaragua: h...
continua »