La promessa non è stata mantenuta riaccendendo così il malcontento generale, espresso ancora una volta con la tradizionale fiaccolata.

Foto di @notable1980 su Twitter

@notable1980 ha pubblicato un post su twitter [ko, come gli altri link eccetto ove diversamente indicato] che rirae la folla in protesta:

[촛불시즌2][2012년5월2일7시청계광장][…]”작은 실천이 세상을 바꿉니다.”

Twitter foto di @opentree20

Un altro utente, @opentree20 ha pubblicato la foto qui sopra e ha scritto:

2009년 광우병 촛불이 처음 밝혀진지 딱 4년만입니다. 4년 전 그날처럼 국민들이 같은 마음으로 한 자리에 모여 촛불을 높이 들고 있네요. 미국산 소 수입 즉각 중단하십시오!

Twitter foto di @hyojinlovelove.

Kim Hyo-jin (@hyojinlovelove) ha scritto un post direttamente dal luogo della protesta, durata tutta la notte.

이 시간 청계광장. 미국산 광우병 소고기 수입 반대 집회. 어김없이 촛불을 들다. 시간이 지날수록 더 많은 사람들이 모이고 있어요.

Twitter foto di @sisyphus79

Un tweet di @sisyphus79 dice:

촛불 4주년 광우병 쇠고기 반대 촛불집회 현장입니다. 4년 전 그때의 공기가 이곳에서 느껴집니다. http://twitpic.com/9gcd4i

Twitter foto di @gree

@gree ha pubblicato questa foto e ha scritto:

다시 모이고, 다시 밝힌 촛불들이 외칩니다. “거짓말 정부 못 믿겠다. 광우병 쇠고기 수입 중단하라!”

I manifestanti hanno sollevato candele, sventolato bandiere, hanno cantato e innalzato striscioni con un messaggio forte e chiaro: “Proteggiamo la sovranità del popolo” e “Stop alle importazioni di carne” , come mostra l’immagine sopra. Circa quattro mila poliziotti sono stati sparpagliati su tutta la piazza e alcuni attivisti sono stati arrestati.

Twitter foto di @ytnmania

Il sindacato di YTN Labor, per tutti gli impiegati del canale televisivo sudcoreano, (@ytnmania) ha pubblicato una foto (sopra) in cui si vede la polizia all'erta per l'avanzata dei manifestanti:

4년만에 다시 모인 청계광장 광우병 규탄 촛불집회에 앵그리 YTN 조합원들도 참석! 경찰 청계광장을 미리 점거해서 자리가 비좁네요!

Le proteste del 2008 durarono un mese, ma non sono valse a niente. Da quando il governo ha rimosso il divieto sulle importazioni, la Corea del Sud è diventato il quarto paese al mondo tra gli importatori di carne americana.

@wjsfree ha postato un video in cui spiega perché la gente è così preoccupata per questo tipo di importazioni. 

Una protesta di massa iniziata il 2 Maggio scorso e non ancora finita, migliaia di persone riunite dal primo giorno di protesta e circa un migliaio che ha continuato a manifestare per tutto il giorno successivo.

Media Mongu, l'one-man media più influente della Corea del Sud, ha caricato la foto di una bambina che ha partecipato alla protesta insieme alla mamma e alla nonna. Tutte e tre mostrano lo slogan “Basta importazioni” (due sulla destra) e “Proteggiamo la nostra sovranità” sulla (sinistra).

Twitter foto di Media Mongu

@jhohmylaw tweeted ha spiegato quali sono i motivi per cui protestare il secondo giorno:

(내가 오늘도 청계광장을 가는 이유) 1.촛불시위는 이제 시작일 뿐이다 2. 어제는 국민의 힘을 제대로 보여 주지 못했다. 3. MB정부, 쇠고기 수입중단 안하고 있다 4.자식의 안전을 걱정해야 하는 아버지다 5. 그곳에 가면 기분이 좋다.

Persino le testate filogovernative hanno realizzato un sondaggio in cui risulta che il 72,5% della popolazione coreana vuole l’interruzione delle importazioni dagli Stati Uniti. Un giornale progressista invece, Pressian, ha riportato un’immagine di una pubblicità del governo su un vecchio quotidiano. L’inserto pubblicitario, pagato dal dipartimento per la salute pubblica, diceva: “Non c’è niente di più importante della salute pubblica. Contate su di noi, vi proteggeremo” e “Se si scopre che il morbo della mucca pazza ha contaminato la carne negli Stati Uniti, fermeremo subito le importazioni”.

La seconda promessa del governo prevedeva un’ispezione su tutta la carne importata per scoprire l’origine della malattia, ma molti utenti di twitter come @yoji0802, nutrono dubbi sull’accuratezza dei risultati, prima ancora che l’ispezione abbia inizio.

scritto da Lee Yoo Eun · tradotto da Stefania De Caro · articolo originale [en] · commenti (0)
condividi: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Il governo della Mauritania [it], uno Stato dell’Africa Occidentale situato nella zona del Maghreb, nega l’esistenza della schiavitù nel paese.

In risposta al documentario della CNN, Erin Pettigrew, esperta della Mauritania spiega la complessità della faccenda:

Mercanti di schiavi a Gorée, Senegal, 18° secolo. Immagine di Jacques Grasset de Saint-Sauveur.

Ho lavorato in Mauritania per otto anni e il problema della schiavitù è una cosa che sto ancora cercando di capire. Ogni volta che vedo un bambino di colore lavorare in casa di qualcuno mi vengono i brividi, che siano africani o arabi queste relazioni di sfruttamento non mi sono per niente chiare. Anche l’appartenenza a un clan o una stirpe è difficile da decifrare poiché spesso questa condizione viene usata per giustificare le pratiche di sfruttamento. Inoltre, la grande disparità economica in Mauritania influisce sul mantenimento di questo tipo di relazioni. A questo punto mi chiedo: dov’è il governo? Perchè non c’è nessun intervento esterno per combattere questa condizione? Non ho parole.

Dopo aver letto l’articolo della CNN, Abby ha chiesto ad un suo amico di parlare della schiavitù in Mauritania. Ecco la risposta:

A onor del vero il documentario distorce la realtà. Niente di quello che è stato detto è sbagliato, ma c’è da dire che gli autori hanno enfatizzato alcuni abusi e ignorato una serie di contesti che fanno sembrare la faccenda peggiore di quello che è in realtà. Molte famiglie di Mori bianchi “possiedono” una famiglia di Mori neri. Questi ultimi cucinano e fanno le faccende di casa e, anche se sono certo dell’esistenza di molti casi di abuso, bisogna ricordare che questo sistema non è dovuto ad una forma di crudeltà gratuita ma per mancanza di alternative economiche. Nessuna industria ha mai tratto benefici dalla schiavitù. Anche se menzionato, questo particolare è stato lasciato in ombra forse perché i reporter hanno trascorso solo otto giorni in Mauritania. La Mauritania è certamente una realtà dura, parliamo di uno Stato povero, privo di lussi ma sicuramente più agibile del Marocco. La gente è accogliente anche grazie ad alcune nozioni sul turismo e il livello di discriminazione è più basso poichè le comunità sono più vicine tra loro. La Mauritania però è vittima di molti problemi. Si pensi al governo corrotto, alla desertificazione, la siccità e un sistema d’istruzione estremamente povero. La trasmissione di un documentario scadente come quello della CNN di certo non aiuterà la Mauritania a cancellare la schiavitù. Quest’ombra sparirà solo quando si troverà una soluzione a tutti i problemi del paese.

Qual è l’origine della schiavitù in Mauritania e perchè vi è ancora radicata? Steve Davis fornisce la sua spiegazione:

Si ritiene che lo Stato della Mauritania abbia abolito la schiavitù nel 1981. Ebbene sì, nel 1981! Ciò nonostante è ancora ampiamente praticata anche se il governo nega la sua esistenza. Infatti la nazione ha dichiarato la schiavitù un vero e proprio crimine solo nel 2007. E allora com’è possibile che la schiavitù esista ancora nel 2012?
Ecco alcune motivazioni:
Il Governo non si impegna a scoraggiarne la pratica. È difficile far rispettare le leggi perché lo Stato è enorme e deserto, soprattutto nella zona del Sahara. Inoltre, i leader islamici locali (imam) si dichiarano completamente favorevoli alla schiavitù.

Il razzismo è dilagante. Storicamente la gente di colore apparteneva ai bianchi. I “Mori bianchi” sono Berberi di pelle chiara che parlano arabo. Loro costituiscono la classe dominante della nazione mentre i “Mori neri” hanno la pelle scura e, come i primi, parlano arabo. Secondo la tradizione questi ultimi sono stati schiavizzati dai bianchi.

La popolazione ha un basso livello di istruzione. Molti schiavi non sono neanche consapevoli di vivere sotto schiavitù. Per molti di loro l’idea di essere posseduti e sfruttati da qualcuno è ormai una cosa normale, una specie di tradizione che dura da secoli.

Progress4 Women pensa che il proverbiale “cuore non vede, occhio non duole” rispecchi la situazione:

Forse tutto questo dipende dal fatto che la gente non ha mai sentito parlare della Mauritania dato che l’ingiustizia di cui è protagonista non è una notizia di attualità. E quindi? Occhio non vede, cuore non duole? Questi schiavi sono persone che meritano il riconoscimento di tutti i diritti umani, specialmente il diritto alla libertà. Levin Bales ha dichiarato: “la schiavitù è un latrocinio, una privazione della vita, del lavoro, un furto di ogni proprietà e prodotto, di tutti i bambini figli della schiavitù”, e ha ragione. Questi uomini, donne e bambini vivono una forma di schiavitù fisica e psicologica. Nella loro mente non c’è più spazio per sogni e speranze, ma solo un senso di lotta e oppressione.

Sapevo che sotto i titoli dedicati a prostituzione e sfruttamento minorile giaceva ancora il problema della schiavitù. Certo nascondere la questione in rubriche con argomenti meno gravosi ti fa sentire meglio, ma l’epoca dei governi che chiudono un occhio (come quella in cui è caduta la Mauritania) è ormai finita. Non importa quanto siano sofisticati i nostri eufemismi per alleggerire la questione, finché le persone vengono trattate come una proprietà la schiavitù continuerà ad esistere!

Di recente due sorelle hanno tentato la fuga dal loro padrone percorrendo il deserto del Sahara. Lissnup ha scritto sul suo blog a proposito della loro esperienza terrificante:

Grazie all’aiuto di un tuareg le due sorelle si sono prima dirette verso Bassikounou e dopo due giorni di viaggio notturno, per evitare di essere catturate e riportate indietro, sono giunte a Néma. Generalmente la massima preoccupazione per le ragazzine della loro età è quella di essere promosse a scuola, ma Selama Mint Mbarek (14 anni) è già madre di un bambino, nato dopo essere stata violentata dal suo ex padrone. Sua sorella minore, di appena 10 anni, non conosce l’innocenza tipica dell’infanzia, veniva picchiata ogni giorno dal suo padrone. È stato proprio dopo una delle solite punizioni fisiche che le due ragazzine hanno deciso di fuggire. Eppure Selama ha dovuto persino convincere sua sorella che valeva la pena fuggire. Nonostante i pericoli che le attendevano Selama ha portato con se il bambino. Secondo le testimonianze rilasciate alla stampa, il padrone ha ancora sotto il suo giogo altri famigliari: la zia, i fratelli e i cugini.

Ahmed ritiene che questo tipo di storie siano solo “una goccia nel mare” e che il governo continui a girare la testa dall’altra parte:

Queste storie sono solo una goccia nel mare dato che in Mauritania le organizzazioni anti-schiavitù continuano a scoprire casi del genere e il governo di tutta risposta gira la testa dall’altra parte facendo finta di non vedere. Nessun programma d’aiuto è stato pianificato per permettere a chi è ridotto in schiavitù di uscire dalla miseria, dall’ignoranza e dalla povertà. Gli attivisti per i diritti umani che hanno messo in luce i casi di sfruttamento e schiavitù sono soggetti a continue persecuzioni. Molti vengono imprigionati. L’ultimo episodio riguarda l’arresto di un attivista nella Mauritania Orientale. Fa da aggravante una foto che ritrae uno degli attivisti nudo e legato in uno dei luoghi di detenzione.

Nel giugno 2011, Aconerly ha scritto un pezzo intitolato “Oltre l'abolizione: poniamo fine alla schiavitù in Mauritania”:

Gli schiavi in Mauritania non hanno diritto ad una proprietà, né ad un cognome. Non hanno neanche diritto alla custodia dei propri figli. La legge del 2007 che dichiara la schiavitù un crimine contro l’umanità non è stata ben accetta, anzi per alcuni era una vera e propria burla. Bamariam Koita, Direttore della Commissione per i diritti umani del governo mauritano, ha osato sostenere che finora nessuno è stato indagato per violazione di quella legge. Secondo il Direttore non c’è nessun mercato di schiavi e la legge del 1981 che aboliva la pratica schiavistica rende vana ogni discussione sull’esistenza della schiavitù in Mauritania. Tuttavia, Koita ha dato un’immagine troppo semplicistica del problema . Nell’articolo del 2007 “Schiavitù: passato e presente” un uomo, Mohamed, ha affermato di non avere un cognome perché era uno schiavo. E non è tutto. Ha anche rilasciato una lista dei membri della sua famiglia ancora sotto schiavitù, confutando così le dichiarazioni del Direttore.
Le catene di uno schiavo non sono solo sociali ed economiche, ma anche generazionali. Una tradizione lunga un secolo continuerà ad esistere finchè i “Mori bianchi” saranno in una posizione predominante rispetto ai neri africani che hanno vissuto una schiavitù intergenerazionale aggravata dal peso della analfabetizzazione e dalla privazione dei diritti civili ed economici.

Ecco alcuni post su twitter a proposito della schiavitù in Mauritania:

@Munns: non riconoscere l’esistenza della schiavitù in Mauritania è come andare contro il proprio deen (la propria religione).

@RedTopShwty: La schiavitù esiste eccome in Mauritania…. Che schifo. Vorrei poter fare qualcosa.

‏ @Stef_Muller: @khanyisile @khanyisile la schiavitù è ovunque. Credo che la difficoltà risieda proprio nel governo della Mauritania. (Non riesco a leggere l’articolo).

Nel 2009 un corrispondente dell’ONU ha dato il via a una missione in Mauritania con lo scopo di quantificare le pratiche di schiavitù in tutto il paese. Altre violazioni di diritti umani in Mauritania riguardano la mutilazione genitale femminile, il lavoro minorile e il traffico di organi.

scritto da Ndesanjo Macha · tradotto da Stefania De Caro · articolo originale [en] · commenti (0)
condividi: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Nonostante ciò il Governo sud coreano ha insistito con la prosecuzione dei lavori. Il 7 marzo 2012 la marina del Sud Corea, insieme all’impresa edilizia Samsung Corporation, ha iniziato a far esplodere le rocce della fascia costiera [en, come gli altri link eccetto ove diversamente indicato]. Il giorno dopo centinaia di attivisti sono giunti sull’isola per impedire alla marina di spazzar via l’intera costa sud coreana. Molti sono stati arrestati.

Questo un video della campagna d'opposizione, che mostra i “metodi di distruzione” della marina e la protesta pacifica degli attivisti e degli abitanti:

National Campaign to End the Korean War spiega su Facebook la situazione creatasi il 7 marzo:

Attivisti contro l’esplosione della fascia costiera di Jeju. Foto di National Campaign to End the Korean War su Facebook.

Nonostante il governatore Woo abbia chiesto alla marina della Corea del sud di interrompere la distruzione della costa vulcanica di Gureombi, considerata sacra da tutta l’isola di Jeju, la marina e la Samsung Corporation hanno declinato la richiesta facendo saltare 800 kili di esplosivo sul litorale. Si stima che le esplosioni dureranno ancora per cinque mesi e verranno utilizzate ben 43 tonnellate di esplosivo.

Secondo gli analisti locali il comportamento avventato del Presidente Lee Myungbak, deriva da un’unica preoccupazione: la costruzione della base navale potrebbe essere messa a rischio, solo se il partito dominante perde la maggioranza parlamentare nel corso delle elezioni di Aprile. Tuttavia, una mossa simile ha offeso molti cittadini.

Sulla pagina Facebook di Save Jeju, i cittadini e gli attivisti continuano a esprimere le loro opinioni. Circa venti attivisti hanno invaso Gurombee rompendo la recinzione perimetrale con delle pietre. L’ultimo aggiornamento risale al 9 marzo, Su Lee scrive:

Dennis dalla California e altri nove attivisti da altri paesi sono stati arrestati, inclusi cinque abitanti di Jeju.

Imok Cha ha descritto quello a cui ha assistito il 7 marzo:

Polizia allineata contro la protesta. Di Imok Cha su Facebook.

Gangjung completamente bloccata da tre file di poliziotti. Manca poco all’esplosione, avverrà a mezzogiorno, cioè tra due ore. Il permesso di usare l’esplosivo vale per cinque mesi. Pare che il processo di demolizione avverrà a fasi. Otto tonnellate saranno usate per gli accessi e trentacinque tonnellate per le zone più ad ovest. Per tale esplosione hanno trivellato un buco di 4,5 metri di profondità. Come siamo arrivati a tutto questo???

Haein Lee ha espresso tutta la sua frustrazione:

Questo progetto non ha alcun senso! Perché dobbiamo fare cose che non possono essere riparate e di cui ci pentiremo per gli anni avvenire? Vi prego, fermatevi!

Sung Hee Myoung rilancia:

É come perdere una parte di mondo.
Dobbiamo interessarci a quello che sta succedendo. Non è un problema da niente come l’erba più verde del vostro vicino, stiamo parlando di un’isola che si trova sulla terra, la terra di tutti!

Erin Kang pone in evidenza l'assurdità della scelta del governo proprio alla vigilia del Congresso per la salvaguardia della terra che si terrà a Jeju:

A settembre 2012, Jeju ospiterà il Congresso per la salvaguardia della terra, il che è totalmente ridicolo alla luce di ciò che sta accadendo a Gangjeong proprio in questi giorni. Gli organizzatori dell’evento e le agenzie stampa dovrebbero essere messi al corrente di questa ipocrisia. Vi prego mandate una mail agli organizzatori e avvisate i media. Dobbiamo usare qualsiasi mezzo per far si che la gente parli il più possibile delle atrocità che stanno avvenendo a Gangjeong.

Oltre alle preoccupazioni per l’ambiente, gli attivisti per la pace internazionale ritengono che la costruzione rientri nella strategia dell’esercito regionale di circondare la Cina. Questo trascinerebbe gli abitanti di Jeju sulla prima linea delle tensioni regionali. Come spiegato sulla petizione Save Jeju Island — No Naval Base:

Dato che il progetto per la costruzione della base navale è stato annunciato cinque anni fa, il 95% degli abitanti di Jeju hanno votato contro la base e hanno adoperato ogni mezzo democratico possibile per bloccare la sua costruzione. Eppure le loro proteste sono cadute in vano nel vostro governo.
Noi sosteniamo l’indignazione dei cittadini nei confronti del governo sud coreano che preferisce sacrificare la sicurezza dell’isola per costruire una postazione missilistica di difesa degli Stati Uniti quale parte di una strategia provocativa par circondare la Cina. Gli abitanti di Jeju si rifiutano di credere che questa base navale migliorerà la sicurezza del popolo coreano. Sanno bene infatti, che questa mossa destabilizzerà ulteriormente la regione asiatica del pacifico e renderà l’isola il primo bersaglio per la rappresaglia militare.

In risposta a questa situazione, pacifisti da tutto il mondo sono giunti sull’isola reclamando un sostegno internazionale per la questione locale. Imok Cha traduce la relazione da pressian.com:

Angie Zelter, candidata al Premio Nobel per la pace, resterà a Gangjung per due settimane. In questi giorni è andata sulla costa di Gurumbi e si è gettata in acqua. Ha detto che in questo momento servono molti più pacifisti e che è stato uno shock per lei ascoltare le spudorate menzogne del governo a proposito dell’ambiente. Tuttavia, è rimasta molto colpita dalla lotta degli abitanti coreani per la salvaguardia della natura.

Sul suo blog Bruce Gagnon, in prima linea nella protesta anti-base, spiega l’importanza di una partecipazione alla causa a livello internazionale:

Inviare nuovi portatori di pace sull’isola di Jeju sarebbe un segnale per tutti coloro che sono coinvolti nella causa. Evidenzierebbe infatti, che il movimento di pace globale è perfettamente consapevole della natura strategica di questa lotta locale. Il tanto annunciato “perno” di Obama nei confronti dell’Asia del pacifico rappresenta un raddoppiamento virtuale delle operazioni militari degli Stati Uniti in questa regione. È per questo che la marina ha bisogno di ulteriori appigli nei pressi della costa cinese e non a caso il paesino di Gangjeong dista soltanto trecento miglia.

scritto da Oiwan Lam · tradotto da Stefania De Caro · articolo originale [en] · commenti (0)
condividi: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Un campo di addestramento di estrema destra, a circa 230 km ad est di Jo’burg, sta fomentando idee di razzismo violento addestrando ragazzi, per lo più adolescenti, a questo tipo di ideologia.

L'articolo continua dicendo:

Sul loro website, i Kommandokrops, ( è così che si fanno chiamare) si descrivono come un’organizzazione d’elite che “protegge la sua gente” nel caso di un attacco. A loro parere la loro azione è indispensabile “perché la polizia e l’esercito non sono in grado di offrire aiuto in modo abbastanza celere”.

L’anno scorso, hanno firmato un saamstaanverdrag, un patto d’unione, con l’ Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB) e i Suidlanders. Si tratta di un piccolo gruppo di soli bianchi che attendono l’apocalisse razziale per poter applicare la loro strategia di sicurezza in modo congiunto.

Adolescenti al campo di addestramento dei Kommandokorp (dalla pagina Facebook di Kommandokorp).

Il giornale ha poi realizzato un breve documentario sui Kommandokorps, intitolato”Afrikaner Blood”.

Dopo aver visto il video, Ziyanda Stuurman commenta:

Quando ho visto il video sul programma dei Kommandokorps (da qualche parte nella campagna sudafricana), ho provato un insieme di emozioni, un mix tra rabbia e tristezza. […] Quello che mi ha colpita di più è l’esistenza di persone furbe e malvagie come Jooste che fa leva sulla paranoia e sulle paure della gente. E peggio ancora, usa questo strumento per promuove e sostenere l’odio.

E prosegue:

Ovviamente in quanto donna di colore sono stata incredibilmente offesa dalle tremende dichiarazioni e generalizzazioni fatte nel video sulla gente di colore. Ma ancor più, in qualità di essere umano, sono stata profondamente toccata dal pensiero che simili dichiarazioni possano influenzare sul serio i giovani sudafricani.

Kommandokorps ribatte così:

“Il direttore esecutivo Franz Kooste ha esordito dicendo: “Non è stata fatta nessuna dichiarazione d’odio. Ai cadetti viene insegnato ad amare la propria lingua e la propria cultura, le tradizioni, la religione e la propria razza. È scritto anche nella Costituzione”.

Ejay propone una raccolta di tutti i commenti e post pubblicati da Kommandokorps e dai suoi membri:

Il 2 settembre 2011 “Wolfy” del Commando Corps ha annunciato sulla pagina Facebook che entro il 30 settembre 2011 tutti i membri con amici di colore su Facebook sarebbero stati “rimossi”.

Frans Cronje, deputato CEO del South African Institute of Race Relations, esterna le sue preoccupazioni:

Quando si convince un ragazzino che le persone di colore sono il nemico, si corre il rischio che poi agisca di conseguenza. Succede così che il ragazzo si procura una pistola, sale su un autobus scolastico pieno di bambini di colore e ne spara venti. È un problema serio. Siamo di fronte ad un vero e proprio lavaggio del cervello che è davvero semplice da fare.

Polticsweb pubblica una dichiarazione di Mmusi Maimane, membro dell’Alleanza Democratica:

Nel video “Afrikaner Blood”, per esempio, non mancano esempi d’odio profondo. Ecco alcuni esempi:

• ““Non ci sono più dubbi. A parte gli aborigeni in Australia, le persone di colore che vivono in Africa sono i membri della razza umana più barbari e sottosviluppati sulla faccia della terra.”
• “Mi tocca un’ora di conferenza e poi lo sanno che non fanno più parte della Rainbow Nation (nazione arcobaleno)”.
• “Qual’è la differenza più grande tra te e un nero? La corteccia. Ricorda questa parola. La corteccia cerebrale. Un nero non sa organizzare…perchè il suo cervello è 120 grammi più leggero del tuo.”
• “Chi è il nemico del Sud Africa, contro chi devo proteggere la mia casa come fossi una fortezza, sempre all’erta dai Hijackings che uccidono, rubano e rapiscono la gente? Chi sono questi mostri? Sono i neri.”
• “Si questo campo alimenta il razzismo, ma non quello pericoloso”.

Tutti i sudafricani, e soprattutto quelli che hanno provato la ferita del razzismo dovrebbero considerare l’esistenza di questo campo come un affronto alla nostra Democrazia e alla nostra Costituzione. Sono personalmente irritato dall’idea che l'addestramento ha il permesso di continuare ad operare ancora per un giorno. Questo campo deve essere fermato ora, senza nessuna esitazione.

Saluto alla vecchia bandiera del Sud Africa (dalla pagina Facebook di Kommandokorp).

WeekendAM Live si rivolge agli utenti di Facebook:

Vi chiedo…Cosa ne pensate dei KommandoKorps? E poi esistono, nella vostra società democratica, campi giovanili che fomentano l'odio e il razzismo contro le persone di una razza diversa?

Clarence Carter Chirenje aggiunge:

La questione della razza in sud Africa è davvero complessa… c’è bisogno di maggiora interazione, integrazione e tolleranza degli uni verso gli altri se si vuole costruire un nuovo sud Africa per tutti.

Karabo Mashile commenta:

“Non esiste nessun posto per questo genere di cose, ho letto tutta la storia e posso dire che ci troviamo di fronte ad una dichiarazione d’odio e incitazione alla violenza, vedremo se DA, afriforum e ff+ faranno qualcosa”.

Nkosingiphile Cofu scrive:

Il sud Africa resta profondamente diviso dalla questione razziale perchè non c’è mai stato uno sforzo coordinato per eliminare l’ombra del razzismo dalla nostra società. Facendo parte dello staff di una istituzione centrale come la scuola, si puo’ capire la realtà di una nazione così divisa. C’è il bisogno di programmi sociali indirizzati specificatamente ai giovani e più in generale alla società per cercare di inculcare l’idea di antirazzismo.

Abdullah ritiene che nessuno sia nato razzista:

Nessuno è nato razzista, ma viene indottrinato dai genitori, dai fratelli maggiori e così via. Mi piacerebbe vedere un tentativo di integrazione su tutti i livelli sociali. I giovani continueranno a credere solo a ciò che gli viene insegnato se non interagiscono con le altre razze. “Ti abbiamo reso diverso in modo da riconoscere quelli diversi da te”…Quraan.

Eppure, Kommandokorp spiega sulla sua pagina Facebook che non praticano il razzismo.

Di seguito alcuni commenti apparsi anche su Twitter:

@stoneware: Mi colpisce come simili sentimenti siano espressi da Julius Malema e Kommandokorps, ma al contrario. Mi chiedo, perché i loro punti di vista siano tollerati?

@chumisa_n: Ho appena letto gli articoli dei Kommandokorps. Sono atroci. È davvero davvero triste vedere come venga trasmesso così tanto odio.

@RiaadMoosa: La gente si chiede sempre da che dipende il razzismo. Sembra che abbia a che fare con l’indossare un’uniforme militare…

@Wespresso: Due illuminazioni in un giorno: Cacciare #Malema eyewitnessnews.co.za/Story.aspx?Id=… e abbattere #Kommandokorps citizen.co.za/citizen/conten…Polarizzazione Panzi!

Citizen scrive che una mozione per la chiusura del gruppo è passata nell’Assemblea legislativa provinciale di Mpumalanga:

La mozione che chiude la controversia del “campo dell’odio” dei Kommandokorps ha avuto un sostegno travolgente nell’Assemblea legislativa provinciale di Mpumalanga.

Promossa dall’Alleanza Democratica, la mozione faceva appello per l’immediata chiusura del campo, inclusa un’indagine ad opera della polizia di Mpumalanga sulle attività che vi si svolgevano.

Parti della mozione chiedevano all’assemblea di condannare ogni forma di razzismo nel campo e altrove nella provincia e di condannare attacchi, assassinii e crimini di ogni genere.

scritto da Ismail Dhorat · tradotto da Stefania De Caro · articolo originale [en] · commenti (0)
condividi: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Rehman Malik (Ministro degli Interni del Pakistan) scrive su Twitter:

@SenRehmanMalik: il Pakistan si sente ferito dalla risoluzione di Rohrabacher a proposito del Balochistan. Ritengo che quel parlamentare debba pensare di più agli affari suoi.

Khurrum Dastagir, membro del maggior partito d’opposizione pakistano (PML-N), rilancia:

@kdastgirkhan: #PMLN;il PMLN condanna la risoluzione sul Baluchistan sottoposta nel Congresso Americano > e si premura di ricordare al Congresso di non interferire nelle questioni interne al Pakistan.

Attivisti del Comitato Progressista del Sindh in protesta contro l’assassinio di un nazionalista balochistano. Foto di Rajput Yasir. Copyright Demotix (11/02/2012)

Questi commenti non coprono però l'intero spettro politico del Paese. I nazionalisti del Balochistan continuano a lamentarsi per la violazione dei loro diritti:

@FaizMBaluch: @SenRehmanMalik La Nazione del Balochistan ha il diritto di rialzarsi e riconquistare la propria #Indipendenza. L'esercito del #Pakistan deve immediatamente abbandonare il #Balochistan.

Il livello di istruzione nelle province è deplorevole. L’ex senatore del Balochistan, Sanaullah Baloch, si è espresso pubblicamente sulle ingiustizie inflitte al suo popolo. Nonostante si creda che il Balochistan sia una terra di grandi risorse, il suo tasso di alfabetizzazione è il più basso del Paese. Ci sono sempre meno scuole e quelle presenti sono in pessime condizioni.

@Senator_Baloch: @akchishti e questo come lo spieghi, Pakistan? —- Ecco in che condizioni sono le scuole nel ricco Balochistan

Anche il livello di istruzione femminile è molto basso: il 90% delle donne che vivono nel Balochistan rurale non vanno a scuola. Al di fuori della capitale, Quetta, non esistono istituzioni educative. Manca ancora una forma di assistenza estera nel campo dell’educazione e ciò dipende non solo dalla pessima giurisprudenza ma anche dalla cattiva organizzazione della provincia.

Il tradizionale Hijab In Balochistan. Foto di Shahazad Khan. Copyright Demotix (24/03/2011)

Un altro aspetto della crisi in Balochistan è il sequestro extra giudiziario dei nazionalisti balochistani. Secondo i partiti nazionalisti, dietro le quinte di tali rapimenti ci sono proprio le agenzie dell’intelligence. Al momento sono disponibili diverse statistiche sul numero di persone rapite. Muhammad Haneef dice:

Sono molte le persone scomparse: 8.000 stando alle parole dei nazionalisti, centinaia secondo le organizzazioni per i diritti umani, 1.100 per il Ministro degli interni Rehman Malik e assolutamente nessuno per le nostre agenzie dell’intelligence.

In realtà i numeri non contano. Ogni essere umano ha un valore individuale in quanto ogni individuo ha il diritto alla vita. Come afferma la stessa Dichiarazione delle Nazioni Unite, tutti gli uomini e le donne che vivono in questo mondo godono di una serie di diritti fondamentali.

Per ogni Balochistano rapito, la situazione si inclina sempre di più. Il popolo Balochi vuole giustizia. I.A Rehman, un attivista per i diritti umani, ha dichiarato legittimamente:

Invece di offrire al povero Balochistan aiuto e diritti umani, le autorità hanno scelto di insabbiare il numero dei dispersi… .

Il Governo ha deciso di optare per una All Party Conference (APC), ovvero un organo che coinvolga tutti i partiti sul tema del mistero balochistano. I Pakistani nutrono forti dubbi sulla possibilità che tale conferenza possa portare a dei buoni risultati:

@Bixenjo: Tra le conseguenze dell’ultimo APC sul  #Balochistan troviamo le varie uccisioni avvenute durante la detenzione. Chi sa a quali ripercussioni porterà questo congresso per il resto del popolo balochistano.

@HarisMumtaz81: L'APC sul #Balochistan è il più grande scherzo governativo nei confronti degli stessi balochistani. Questa storia ha bisogno di un’azione onesta e di dialogo e non di trucchi politici.

@ajmaljami: @zaarasikandar infatti! I #PM si ripromettono di convocare un #APC sul #Balochistan ma poi? Non è stato fatto più nulla. Che tristezza!

@AfrasyabKhan: I #PTI dovrebbero boicottare la farsa dell'#APC sul#Balochistan . Se mi imbrogliate una volta, vergognatevi; se mi imbrogliate due volte, allora mi vergogno da solo. #Pakistan @ImranKhanPTIPK

Ma il dialogo tanto atteso non porterà a nessun risultato se i leader più influenti del Balochistan si ostinano a  disertare l’APC:

@sardarzadaimran: I leader balochistani Sardar Akthar & Hairbyar Marri, esiliati dalla loro terra, si rifiutano di partecipare all’All Parties Conference sul #Balochistan. #APC #Pakistan

La gente è consapevole che la paura non puo’ tenere unita a lungo un’intera nazione. Il Pakistan dovrebbe imparare dai propri errori, soprattutto dagli episodi della nascita del Bangladesh [it]. Zara Sikandar and Naeem Shamim hanno scritto su twitter:

@zaarasikandar:@ajmaljami Stiamo facendo al #Balochistan la stessa cosa che abbiamo fatto al Pakistan orientale…. è riprovevole! 1971 VS 2012 ?

@naeemshamim: il #Pakistan non ha perso il #Balochistan , ma i cuori dei poveri balochistani! Le armi possono conquistare nuovi territori ma non i cuori della gente!

scritto da Kumail Ahmed · tradotto da Stefania De Caro · articolo originale [en] · commenti (0)
condividi: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Anche loro hanno organizzato raduni e manifestazioni per attirare l’attenzione sulla loro difficile condizione. Comunemente noti come ‘Bedoon’, traducibile con ‘senza’, gli apolidi del Kuwait sono generazioni di uomini e donne prive di nazionalità o documenti necessari per l’identificazione di una persona. Per questo non hanno accesso a: istruzione, sanità, lavoro e soprattutto al riconoscimento all’interno del proprio paese, lo stesso paese in cui sono nati e vissuti i loro genitori o persino i loro nonni, ma dove tali Bedoon non hanno né diritti né cittadinanza.

Il nuovo blog per i diritti dei Bedoon: in evidenza la lotta apolide in Kuwait

Trai i vari apolidi kuwaitiani ritroviamo anche la blogger Mona Kareem (un'autrice di Global Voices) che è riuscita a portare sul web questa terribile situazione grazie al nuovo blog ‘Bedoon Rights'. Il sito, lanciato per suscitare l’attenzione dei netizen sulla condizione di queste numerosissime persone residenti in Kuwait, contiene informazioni e articoli in inglese a proposito di tutto ciò che ha a che fare con i Bedoon.

Secondo la pagina di apertura del blog:

Oggigiorno in Kuwait ci sono almeno 120.000 Bidun jinsiyya (persone senza nazionalità) che non godono di diritti umani. Questa grande fetta di popolazione non puo’ ottenere certificati di nascita, morte, matrimonio e divorzio in modo legale. Ciò vale anche per patente, carta d’identità e passaporto. I Bedoon non hanno accesso alla pubblica istruzione, alle cure mediche e a qualsiasi forma di impiego e nonostante siano costretti a subire le severe discriminazioni da parte della polizia di stato, non hanno neanche la possibilità di ricorrere alla legge per potersi difendere. In poche parole i Bidun, ovvero il 10% della popolazione Kuwaitiana, semplicemente non esistono. Sono stati disumanizzati e resi invisibili dal governo e dalla sua linea politica, per non parlare delle diffusione della stigmatizzazione sociale.

E continua:

Questo network nasce dal bisogno. È una necessità dovuta alla mancanza di punti di riferimento in inglese sulla nostra causa. Qualche anno fa gli attivisti apolidi sono stati perseguitati, arrestati, maltrattati e condannati solo per aver detto la loro. Tramite il web, però, siamo sicuri che le newsletter saranno inviate alle organizzazioni in modo regolare e che i media verranno informati su questa situazione e sulla violazione dei diritti umani dei Bedoon.

scritto da Amira Al Hussaini · tradotto da Stefania De Caro · articolo originale [en] · commenti (0)
condividi: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Durante le rivolte che sono seguite, i sostenitori di Nasheed hanno distrutto e dato fuoco ad una serie di edifici pubblici quali stazioni di polizia, corti di giustizia, uffici del consiglio e molti altri. Dozzine di poliziotti sono stati feriti.

Nella prima mattinata, il Presidente ha annunciato che le sue dimissioni sono state forzate. Tale comunicato è avvenuto in occasione di un incontro del Partito democratico delle Maldive (MDP), vincitore della prima elezione multipartitica della nazione, avvenuta nel 2008, che ha portato Nasheed al governo. Ha poi aggiunto: “Torneremo al potere. Non faremo mai marcia indietro. Non ho intenzione di accettare questo colpo di Stato e riporterò la giustizia al popolo delle Maldive.”

Gas lacrimogeni sui manifestanti. Foto di un fotografo anonimo.

Nasheed e il suo gruppo di sostenitori hanno poi marciato per tutta la capitale e affrontato un’intera linea di poliziotti armati che si trovavano vicino alla piazza principale di Malè, proprio affianco al quartiere generale dell’esercito e della polizia. I manifestanti hanno lanciato bottiglie e pietre contro la polizia che ha reagito gettando gas lacrimogeni su tutta la folla.
Lo scontro si è concluso con una brutale repressione da parte delle forze armate che hanno ferito gravemente i manifestanti, in seguito portati in ospedale. Tra i feriti si contano anche membri del parlamento e veterani del partito di Nasheed.

FreedomWatchMV rilancia questo video degli scontri tra polizia e manifestanti.

Un altro ancora mostra la polizia intenta a trascinare Nasheed e un membro del parlamento fuori da un negozio. Un altro video mostra un uomo sanguinante che racconta degli atti di violenza della polizia nei suoi confronti.

Yameen scrive sul suo blog a proposito di quanto accaduto in piazza a Malè:

Il dipartimento di polizia sembra proprio fuori controllo nel suo brutale tentativo di abbattere le proteste dei sostenitori di Nasheed dopo il rilascio di quest’oggi.

Ho potuto assistere con i miei occhi alle tecniche oppressive adoperate contro gli attivisti del MDP, letteralmente galvanizzati dal rilascio del Presidente Nasheed dopo il colpo di Stato che lo ha costretto alle dimissioni.

Gas lacrimogeni sono stati usati in modo indiscriminato su Orchid magu nei pressi della palazzo della Corte Suprema. Due persone sono state picchiate a sangue e lasciate esanimi sulla strada per molto tempo prima di essere caricati sull’ambulanza.

Poi ho visto una jeep della polizia fiondarsi a tutta velocità sulla folla. Una jeep della polizia. Assolutamente riprorevole.

La brutalità della polizia sui manifestanti. Foto di un anonimo, usata su concessione.

Muju Naeem medita sul fatto che le Maldive siano ormai sottomesse ad una dittatura militare ha twittato:

@reallynattu: “@hisherm: Non sostengo nessun partito politico. Io sostengo le Maldive” Anch’io!

Questo giovedì aleggiava una strana calma nelle isole e nella capitale, come se la gente avesse paura di quello che potrebbe succedere. Durante una conferenza stampa i capi della polizia e dell’esercito hanno assicurato che l’ordine verrà ristabilito e hanno promesso di indagare sulla violenza scoppiata il giorno precedente.

In un’intervista presso la sua residenza, Nasheed ha dichiarato di essere stato obbligato da alcuni soldati a dare le dimissioni, proprio mentre la polizia si stava ammutinando contro il Governo. Facendo appello per nuove elezioni politiche, Nasheed ha aggiunto che tornerà al potere e che non intende perdere la propria autorità a causa delle rivolte. L’ex Presidente ha anche condannato gli atti di violenza che i suoi sostenitori hanno commesso nelle varie isole dello Stato.

scritto da Saffah Faroog · tradotto da Stefania De Caro · articolo originale [en] · commenti (0)
condividi: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Lunedì scorso il Primo Ministro Emil Boc [en] ha licenziato il Ministro degli Esteri Teodor Baconschi [en], per aver scritto sul suo blog personale [ro, come i link successivi eccetto dove diversamente indicato] quanto segue:

Una cosa è ormai chiara agli occhi di tutti i rumeni dotati di buonsenso. Questa protesta è una questione di vita o di morte per i pilastri della vecchia Romania e quanti cercano di ricostruirla. L’opposizione ha finalmente sganciato le bombe del comunismo: criminali armati, disinformazione, propaganda d’odio. […] Questo sarà un anno cruciale per il nostro Paese. La scelta è semplice: riformismo, responsabilità e sicurezza da una parte, involuzione, populismo e oligarchia dall’altra. Per fortuna, la scelta verrà fatta dalla Romania giusta, in gamba, che si dà da fare e che guarda sempre avanti. Non dai violenti, non da quei poveri inetti tutti in linea come i minatori del passato, non come coloro che si nascondono dietro l’eredità del vecchio comunismo. [Securitate [en]].

Secondo il giornalista Bogdan Ciuclaru, il popolo è stanco di essere interpellato solo nel periodo elettorale. È giunto il momento di farsi sentire anche adesso:

Traian Basescu ha deluso anche me e di certo non permetterò alla coppia [Ponta - Antonescu, leader maggiori dell'opposizione USL/Unione Social Liberale] [en] di farmi fare la stessa fine. Basescu era l’ultimo rappresentante del Fronte di Salvezza Nazionale (primo partito nato dopo la rivoluzione del 1989 [it])di cui mi fidavo e che mi piaceva. Il 2004 è stato l'anno d’oro. Era un fenomeno, un politico capace, una valida scelta contro la criminalità… non dico che mi abbia ingannato, forse la parola giusta sarebbe deluso. Si, perché si è trasformato proprio in tutto ciò che cercava di condannare. Dopo l’esperienza Basescu, temo che la Romania abbia esaurito le sue ultime carte e che l’unica persona di cui posso fidarmi in questo momento sono solo Io, io cittadino intendo. Io non posso essere deluso a casa, in macchina o per strada. Non posso essere deluso in banca, non posso neanche pensare di esserlo. Per i cittadini la legge della delusione è molto più severa. Se vuoi stare bene con te stesso, allora continua a sottostare a questa legge e stai attento a non deludere i tuoi genitori, la tua famiglia, i tuoi colleghi, i tuoi capi e così via.
[…]La politica però sembra il modo più semplice per manifestare questa delusione al cento per cento. Se sei deluso hai due vie per dimostrarlo: votando o protestando. La trasformazione di Basescu e quella di coloro che l’hanno sostenuto mi ha fatto dubitare della prima opzione spingendomi a riflettere sulla seconda. Per me non basta farsi sentire una volta ogni quattro anni. È per questo che anch’io ho protestato… se non facessi niente, deluderei me stesso.

Credo che sia un bene che la gente abbia iniziato a manifestare e a mostrare il proprio malcontento a voce alta. Solo così le autorità si accorgeranno di noi e faranno qualcosa. Non serve avere il riscaldamento centralizzato o autobus che ti portano a spasso per la città se si è sempre oppressi dalla frustrazione di non essere ascoltati da coloro che noi stessi abbiamo votato.

Bucarest: raduno di manifestanti contro le misure di austerità del governo. Foto di GEORGECALIN, copyright © Demotix (19/01/12)

La società rumena è stata piuttosto passiva negli ultimi ventidue anni, perciò il giornalista Vasile Ernu suggerisce di mostrare l’unità ritrovata “sbiancando” le proteste:

Sta diventando sempre più difficile far uscire la gente per strada. Magari riusciamo a radunarne duemila o cinquemila, forse persino quindicimila, ma è molto difficile. Perché? Per vari motivi. Prima di tutto abbiamo dimenticato come si protesta. In questi anni siamo stati spezzettati e abbiamo dimenticato cosa significa essere uniti e coraggiosi, abbiamo dimenticato che oltre all’interesse personale c’è anche quello comune che da un senso alla società. Siamo stati abituati ad essere umiliati dimenticando che anche noi abbiamo la forza di impaurire chi è al potere.
Possiamo ancora fare qualcosa… che succederebbe se indossassimo dei nastri bianchi o delle sciarpe dello stesso colore? Potremmo indossarli sulle giacche o sul petto, attorno al collo o alla vita. Tutti bianchi. Potremmo appenderli fuori dalle finestre e delle macchine. All’inizio saremo solo in cinquemila, dopo quindicimila e poi centomila fino a un milione. Saremo sempre di più. Non tutti scenderanno in piazza, ma un gesto come questo puo’ essere fatto da chiunque sia deluso dal governo. Certo inizialmente saremo timidi e spaventati, ma quando ci incontreremo sapremo riconoscerci. All’inizio ce ne saranno pochi, ma dopo il primo incontro diventeremo più uniti e coraggiosi. Un passo alla volta, da me a te, da un vicino all’ vicino, dal dimostrante al politico, sempre più gente indosserà i nastri bianchi. Un piccolo sforzo senza violenza. […]

Alcuni slogan sono contro l’intera classe politica. Tuttavia, alla fine dell’anno, chi sarà il vincitore delle nuove elezioni? Catalin Tolontan prova a immaginare come sarà la vita in Romania dopo le proteste:

Nessun partito politico ha la mia fiducia a priori. Dico solo che non possiamo permetterci di arrivare al punto in cui ci rifiutiamo di ascoltare le idee della classe politica solo perchè non e' così perfetta come la vorremmo.
Viviamo tutti delle vite imperfette, eppure ci riteniamo diversi da chi è al potere e vive una vita impeccabile. In questo caso, noi, e non loro, siamo degli ipocriti. Tutti in quella piazza, donne e uomini, che ammiro per quello che stanno dimostrando, hanno il proprio punto debole. […]
[…]
Ho i miei dubbi su quanto detto dal leader dell’ opposizione Crin Antonescu, prossimo candidato alla presidenza. Secondo lui alla classe politica non manca niente rispetto a chi è sceso in piazza a protestare per tutta la Romania. I membri del partito dibattono ogni giorno nelle loro agorà virtuali e noi cosa dovremmo dirgli? Lasciateci stare, siamo impeccabili! Certo, possiamo continuare ad odiare le differenze tra noi e loro e poi aspettare il principe sul cavallo bianco. Ma guardiamo in faccia la realtà. In questo momento il bianco è sinonimo di neve, l’unica soluzione contro quelli al potere, è una neve fredda e compatta in cui disperdiamo noi stessi, puri, incontaminati e soli.

Infine, il giornalista Radu Tudor commenta una dichiarazione rilasciata da Antonescu. Il leader dell’opposizione ha ammesso che le dimissioni dal Parlamento dei membri dell’USL è solo una questione di giorni:

Per quanto mi riguarda, me lo sto chiedendo da un anno e mezzo. Dopo la nottataccia del 15 Settembre 2010, quando il Presidente della Camera dei Deputati Anastase Roberta Alma e gli ottanta membri parlamentari in carica hanno imbrogliato al voto per la legge sulla pensione, l’opposizione sembra aver capito, finalmente, che non si puo’ più stare fianco a fianco ai ladri dell’attuale regime. […]
Sono curioso di vedere se l’opposizione sarà in grado di onorare l’impegno preso.
Questo implicherà una solidarietà assoluta a tutti i rumeni scontenti che protestano per le strade.
Questo potrebbe essere l’ultimo scatto per vincere le elezioni.
Finalmente l’intelligenza si è sbarazzata della stupidità. Staremo a vedere…

scritto da Oana Maria Dan · tradotto da Stefania De Caro · articolo originale [en] · commenti (0)
condividi: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

Alcuni blogger incolpano il Presidente Mahmoud Ahmadinejad per non essere riuscito a mantenere le promesse fatte, soprattutto in ambito economico. Fasl tazeh ha scritto [fa]:

Pensate che oggi un dollaro equivale a 2.200 Toman [en] (più o meno 22.000 Riyal) e intanto il nostro Presidente fa un bel viaggetto a Mashhad per parlare di Taziyeh [forma d'arte religiosa].

Nikahang Kowsar, immagine di Roozonline

Harfayi az Tahe Del spiega [fa]:

Il regime iraniano [Velyate Faghieh] tiene in ostaggio l'intera cittadinanza a causa della sua inutile energia nucleare…. l’economia è al baratro… ci aspettano giorni bui… neanche la preghiera potrà salvarci…. questo regime e la sua energia nucleare ci stanno portando solo povertà e miseria.

Non manca però un certo umorismo. Come scrive [fa] il blogger Sight, “Non è poi così male! La nostra gente potrà finalmente diventare milionaria. Basta solo avere una moneta d’oro per ritroversi con un milione di Toman in mano!”.

Il blogger Hamdel sentenzia [fa]:

…La gente crede che la situazione politico-economica della Repubblica Islamica sia instabile, perciò ha iniziato a cambiare i Riyal in Dollari, Euro e oro. La Repubblica Islamica si sta muovendo in una direzione per cui, presto, non ci sarà più nessuna speranza di miglioramento né per la politica, tanto meno per l’economia. A proposito della situazione economica, possiamo paragonare l’Iran alla bancarotta di un’azienda. Per quanto riguarda la politica estera, invece, possiamo dire che l’Iran stia vivendo il peggior momento storico degli ultimi trent’anni e questo grazie all' Ayatollah Seyed Ali Khamenei[en]. La disoccupazione cresce a vista d’occhio e il potere d’acquisto della popolazione sta calando drasticamente.

Infine, Dara2011 aveva già predetto la caduta del Riyal qualche anno fa, in questo post [fa]:

… è dalla rivoluzione islamica che i leader iraniani non si preoccupano più della situazione economica poiché per loro conta solo restare al potere. Durante il governo di Ahmadinejad la situazione economica è peggiorata. Nel 1979 un dollaro equivaleva a 70 riyal mentre ora il Dollaro ne vale ben 2.000. A questo punto, con una valuta nazionale come questa, non mi stupirei se l’Iran diventasse il nuovo Zimbabwe [en] del Medio Oriente.

scritto da Fred Petrossian · tradotto da Stefania De Caro · articolo originale [en] · commenti (0)
condividi: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper