See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Simona Galentino

indirizzo email Simona Galentino

ultimi articoli di Simona Galentino

26 marzo 2013

Programmazione e codice informatico in arabo

Rising Voices

Il fatto che i linguaggi di programmazione moderni siano in inglese è un concetto che colpisce veterani e neofiti dell'informatica. Motivo per cui قلب (Alb)...

4 gennaio 2013

America Latina: workshop sulle lingue in via d'estinzione

Rising Voices

Programma e finalità di un evento pubblico previsto la settimana prossima a Santiago del Cile, co-organizzato da Rising Voices, dedicato all'uso dei media digitali per...

1 gennaio 2013

Bahrain: nuovo arresto per attivista dei diritti umani

GV Advocacy

Sayed Yousif Almuhafda, vice-presidente del Centro per i Diritti Umani del Bahrain, è stato arrestato il 17 dicembre per aver seguito e infomrato su Twitter...

29 novembre 2012

Giapppone: incostituzionali le prossime elezioni della Camera bassa?

All'approssimarsi delle elezioni del 16 dicembre, un gruppo di giuristi ne segnala l'incostituzionlaità: il valore dei voto varia a seconda delle circoscrizioni. I netizen ne...

Qatar: ergastolo per una poesia sulla Primavera Araba

La poesia è un inno alla Primavera araba e fa riferimento ad altri Paesi che vivono nella repressione e sotto dittatura. Secondo un giornalista locale,...

26 novembre 2012

Mauritania: ripartono le proteste degli insegnanti

Si riaccendono le manifestazioni e le prese di posizione contro il trasferimento arbitrario di 120 insegnanti a seguito della loro partecipazione alle proteste dello scorso...

18 ottobre 2012

Netizen Report: cyber-attivismo nel mondo

GV Advocacy

Panoramica su cyber-attacchi, censura, sorveglianza, privacy, Net governance e restrizioni dei diritti umani online: news da ogni parte del globo raccolte nell'ultima edizione del "Netizen...

13 ottobre 2012

“Voci Globali” contro la censura online

GV Advocacy

Sintesi degli ultimi post di Global Voices sulla situazione mondiale e le reazioni dei netizen rispetto a casi di censura su Internet.

9 ottobre 2012

Kazakhstan: cantare nella propria lingua madre

Son Pascal, cantautore italiano, è diventato una celebrità in Kazakhstan grazie al suo appassionato incoraggiamento a parlare la propria lingua madre, come spiega lo stesso...

3 ottobre 2012

Vietnam: condanne per tre blogger ‘dissidenti’

Tre blogger vietnamiti sono stati condannati per aver diffuso propaganda anti-governativa: uno di loro dovrà scontare dodici anni di carcere. Le associazioni sui diritti umani...

25 agosto 2012

Mozambico: storia e significati delle maschere ‘mussiro’

Nelle zone costiere e nelle isole del Mozambico, è facile incrociare donne che hanno il volto ricoperto da una maschera bianca naturale, il mussiro. I...