Italiana ma residente in Corea del sud, dopo qualche anno passato in Giappone. Sono laureata un filosofia e in passato ho lavorato nell`editoria multimediale. Al momento studio coreano, cerco lavoro e scrivo un blog su Corea e dintorni: http://corea.splinder.com. E poi naturalmente collaboro a GV... perche` credo che nel mondo dell`informazione di oggi questo sito possa davvero fare la differenza.
2008-11-21
Le autorità iraniane hanno dichiarato di filtrare oltre 5 milioni tra blog e siti Internet. Abdolsamad Khoramabadi, ufficiale giudiziario di alto rango, ha spiegato [fa] che i nemici dell′Iran tentano di colpirne l′identità religiosa tramite Internet. Su No-filter, sito che si oppone a questo tipo di censura, si ricorda [fa] che le autorità già due anni or sono avevano parlato di circa 10 milioni di siti filtrati.
2008-11-12
2008-10-21
È appena entrata in vigore a Pechino una nuova legge che impone a chiunque visiti per la prima volta uno dei 1.500 Internet cafè della capitale l'obbligo di farsi fare sul posto una fotografia a scopo identificativo, nonché la scannerizzazione della carta d'identità [in], scrive David Bandurski su China Media Project.
2008-10-20
2008-10-08
2008-10-04
La nota attrice sudcoreana Choi Jin-Sil si è suicidata il 1. ottobre. Su Ask a Korean! compare un breve ma sentito ricordo [in]. Forse l'attrice di maggior successo nell'intera storia del Paese, Choi Jin-Sil aveva 40 anni ed era una figura pubblica amata un po' da tutti, nonostante una vita tutt'altro che tranquilla. La sua morte (a cui sembra abbiano contribuito, oltre alla depressione, accuse infondate diffuse online) ha scioccato l'intera Corea, con ampie reazioni sui media nazionali e la diretta televisiva dalla camera ardente.
2008-09-30
“Esiste un mito nel mondo, mi sembra, secondo cui la tecnologia ha un′organizzazione gerarchica e l'agricoltura è migliore dell'orticultura che è migliore dei pascoli e della pesca… e in questo mondo, è vero che l'agricoltura alle Bahamas è stata un fallimento. Ma nessuno spiega mai il perché”: ci prova Nicolette Bethel nel suo blog [in], sbancando tale mito e illustrando al meglio prodotti, tecniche e tradizioni locali in campo agricolo.
Un aggiornamento dalla Commissione per la verità e la riconciliazione [in] della Liberia: “un testimone ha raccontato ai commissari come nel 1993 i combattenti della defunta fazione ULIMO-K abbiano fatto a pezzi e poi mangiato otto civili nella contea di Lofa”.
2008-09-27
Su Shirokuma Blog Akihito Kobayashi racconta la sua esperienza [giap] nella lettura dell’opera vincitrice del premio per il miglior keitai shosetsu [romanzo pubblicato sui telefoni cellulari] [giap] dell’anno: “Atashi Kanojo” (あたし彼女) [Io Lei], della ventitreenne Kiki. Sebbene la storia includa tutti gli elementi caratteristici di questo genere — sesso, gravidanza, aborto, e molte frasi composte da una singola parola — Akihito lo ha trovato gradevole. E per apprezzarlo al meglio ne raccomanda la lettura nel formato keitai [cellulare], già disponibile online [giap]. Aggiornamento: per chi volesse saperne di più, ecco un post [in] su What's happening in Japan right now [Cosa sta accadendo ora in Giappone] relativo a questa nuova tendenza letteraria giapponese: i romanzi su cellulare.
2008-09-26
2008-09-12
2008-09-08
Secondo Jafaa [ar], blog che riporta notizie sugli iraniani convertiti al cristianesimo, due cristiani appena convertiti sono stati accusati [in] di infedeltà alla religione islamica dalla Corte della provincia di Fars, in Iran. Rischiano la pena di morte.
tutti i traduttori »
News da Agoravox Italia:
