Silvia Romanelli
feed RSS per Silvia Romanelli 
Laureata in Lingua e Civiltà Cinese, ho vissuto in Cina e in Inghilterra e attualmente sono a Parigi. Adoro viaggiare, adoro le lingue e le culture straniere, con una predilezione ovviamente per la Cina!
Fare parte di GlobalVoices mi permette di coltivare il piacere della traduzione, di tenermi attivamente aggiornata su ciò che succede nel mondo e di portare il mio piccolo contributo ad una più aperta e libera circolazione dell'informazione, che oggi passa spesso attraverso il web.
ultimi articoli di Silvia Romanelli
12 agosto 2011
Cina: la TV di Stato attacca i microblog
Un recente programma della TV di Stato, apertamente critico su blogger e cyber-attivisti, porta diversi netizen a ritenerlo un attacco diretto alla libertà d'informazione online e il probabile preludio a un imminente giro di vite censorio contro le piattaforme di microblog.
6 giugno 2011
Cina: avvocata detenuta e interrogata sulla sua vita sessuale
Liberata dopo tre mesi di detenzione, l'avvocata cinese Li Tiantian racconta su Twitter come la polizia abbia abusato di dettagli intimi della sua vita personale durante alcuni interrogatori. Negli ultimi mesi più di un centinaio di attivisti, avvocati per i diritti umani, scrittori e artisti sono stati arrestati o perseguitati in Cina a seguito del giro di vite contro la "rivoluzione del gelsomino".
13 aprile 2011
Cina
Mary Ann O'Donnell scrive sul suo blog riguardo il recente movimento di pulizia urbana a Shenzhen, con il quale la città si è liberata di 80.000 “individui pericolosi” [en, come gli altri link]. L'obiettivo reale del movimento, si legge nell'articolo, sono le persone sprovviste del permesso di residenza a Shenzhen (in cinese 户口 ‘hùkŏu'), spesso lavoratori immigrati da altre regioni della Cina. Il sistema degli hukou in Cina è di lunga data ed è stato spesso oggetto di dibattito. Mentre gran parte dei media tradizionali tesse le lodi dell'impegno dell'amministrazione cittadina di Shenzhen, le voci critiche trovano spazio solo su Weibo.
9 aprile 2011
Cina: Il Global Times attacca Ai Weiwei: reazioni dal web
Il giornale ufficiale cinese Global Times pubblica un duro editoriale di condanna contro l'artista Ai Weiwei, arrestato sei giorni fa, accusandolo d'essere un anticonformista della società cinese. Pronte le reazioni dei netizen.
4 aprile 2011
Taiwan: la discarica nucleare a Orchid Island
Nel 1974 il Consiglio per l'Energia Atomica di Taiwan iniziò a scaricare scorie nucleari sull'Isola delle Orchidee, dove vive da generazioni la popolazione indigena dei Tao. Sono trascorsi ormai più di vent'anni e i barili di scorie radioattive si sono arrugginiti e corrosi, ma a quanto pare non c'è nessuno disposto a occuparsene.
31 marzo 2011
Taiwan: appelli per una riforma del piano energetico nazionale
L'incidente alla centrale nucleare di Fukushima ha messo in allerta anche i cittadini di Taiwan. Molti netizen chiedono al governo taiwanese una revisione globale della politica industriale ed energetica, per dare seguito alle preoccupazioni degli ultimi giorni con misure politiche di lungo periodo.
6 marzo 2011
Kazakistan: poco entusiasmo per elezioni scontate
Poco interesse per la recente notizia di elezioni presidenziali anticipate in Kazakistan: pronta a boicottare il voto l'opposizione, mentre si presentano candidati improbabili e il presidente in carica da vent'anni conta su un rinnovato mandato.
2 marzo 2011
Cina
Molti attivisti cinesi online hanno notato la nuova tattica adottata dal Partito dei 50 Centesimi [it] per creare su Twitter falsi rilanci di influenti opinion leader del web. China Media Project ha redatto un breve resoconto [en] della situazione. Rebecca MacKinnon si domanda [en] se il gruppo anti-abuso di Twitter possa occuparsi del problema.
24 febbraio 2011
Tunisia-Francia: lettera aperta a Facebook per garantire pieno accesso ai contenuti sulla rivolta tunisina
Global Voices in francese, in collaborazione con Read Write Web Francophone, Reporters sans frontières e il Committee to Protect Bloggers, pubblica una lettera aperta a Mark Zuckerberg per chiedere la conservazione e la libera consultazione dei contenuti multimediali depositati su Facebook durante gli avvenimenti del Dicembre 2010-Gennaio 2011 in Tunisia.
Egitto: i social media come cruciale strumento di cambiamento in Medio Oriente
Una riflessione su quanto scritto dal blogger egiziano Hani Morsi sul cyber-attivismo tecnologico e sul ruolo dei social media per un progressivo cambiamento dei Paesi dell'area medio-orientale. Osservazioni utili perché sottolineano principalmente gli effetti a lungo termine dei tali strumenti basati su Internet.
22 febbraio 2011
Cina: enorme ondata di siccità allarma i cittadini e i mercati mondiali del grano
Le principali aree agricole del Paese stanno facendo fronte alla peggiore siccità degli ultimi sessant'anni, fenomeno che ha immediatamente provocato l'aumento dei prezzi alimentari e costretto la Fao a lanciare un allarme ai mercati mondiali del grano. Immagini e commenti dai netizen delle aree colpite.
9 febbraio 2011
Cina: Confucianesimo Politico, mito o realtà?
L'inaugurazione della statua di Confucio in Piazza Tiananmen il mese scorso ha riacceso il dibattito su questa che appare la nuova ideologia di Stato. Tra gli altri, sono parecchi i blogger che rilanciano variamente -- inclusa una varietà di opinioni su un punto importante: Mao e Confucio fianco a fianco: ironia o armonia?
Se si da credito al senso implicito che dovrebbe avere la parola Religione, bisognerebbe considerare...