Global Voices in Italiano » Paola Marzorati

Spagna: nuove proteste di piazza e discussioni online

Paola Marzorati — Sun, 13 May 2012 19:36:26 +0000

Il 15 maggio si celebra in Spagna il primo anniversario del movimento 15M (o movimento degli indignati). Moltissimi gli eventi che sono stati organizzati in tutta la nazione per i prossimi giorni. Alcuni sono già iniziati, come il Fòrum dels Pobles [cat] che si è aperto a Barcellona in Plaça Catalunya alle 18:00. L'obiettivo di questo forum è quello di creare uno spazio di dibattito, di collaborazione e di condivisione fra i vari collettivi che lavorano al cambiamento.

Sabato 12 maggio (12M), si prevedono molte proteste in varie città spagnole. La piattaforma Democracia Real Ya [es, come i link se non diversamente specificato] e il portale Tomalaplaza vanno raccogliendo alcune delle iniziative sia locali che globali, comprensive di video e immagini:

Le ragioni di queste nuove proteste sono tante e diverse, e molti cittadini ne discutono online. L'hashtag #YoVoy12M (vado al 12M), lanciato giovedì e #ALaPlaza (alla piazza), sono rapidamente divenuti “Trending Topics” in Spagna e nel mondo mondo. @mantaypeli sta mettendo insieme la Storify [es] dei tweet.

Eccone alcuni:

@Nofwer: #YoVoy12M: Por la busqueda de una Democracia Total! Y no este simulacro.

@Nofwer: #YoVoy12M: Alla ricerca di una democrazia totale. E non per finta.

@Aldana72: #M12 #12m15m: Por nuestro futuro. Por nuestra dignidad. Tenemos que ir #yovoy12m

@Aldana72: #M12 #12m15m: Per il nostro futuro. Per la nostra dignità. Dobbiamo andare.

@qmbx: #YoVoy12M: porque será la mejor carrera que podamos hacer juntos. #15M es sentirse indignado. #12M es sentirse vendido. #12M15M es respuesta.

@qmbx: #YoVoy12M: perché è la strada migliore che possiamo percorrere insieme. #15M è sentirsi indignato. #12M è sentirsi venduto. #12M15M è la risposta.

@pabloskybarbato: #YoVoy12M: porque no somos terroristas al decir que hay algo más en esta vida que ir cada 4 años a las urnas o ir a las urnas

@pabloskybarbato: #YoVoy12M: perché non bisogna essere terroristi per dire c'è qualcosa di più in questa vita che andare a votare ogni 4 anni.

@pabloskybarbato: #YoVoy12M: porque creo que la organización y el debate de la vox populi es la única forma de sacarnos de esta y de cualquier situación

@pabloskybarbato: #YoVoy12M: perché credo che il dibattito della vox populi sia l'unico modo per uscira da questa situazione e da qualunque altra.

@carlos605486545: #YoVoy12M: todavía no he visto a un político en crisis

@carlos605486545: #YoVoy12M: Non ho ancora visto un politico in crisi.

@juulia022: Perquè estic farta que es prometin coses que mai arriben a complir-se! #YoVoy12M #12m15m

@juulia022: Perché sono stanca che ci promettano cose che non arriveranno mai a fare.

@Jc36Lj: #YoVoy12M: por educacion por que es sano y me gusta lo publico

@Jc36Lj: #YoVoy12M: perché è istruttivo, perché è sano e mi piace.

@julkfusion: #YoVoy12M: con esperanza, ganas de crear… Aun hay quien pregunta “por qué”?

@julkfusion: #YoVoy12M: con speranza e desiderio di credere…c'è ancora qualcuno che chiede perché?

@andergayamor: #yovoy12m: Porque llevamos en nuestro corazón un mundo nuevo que está naciendo.

@andergayamor: #yovoy12m: Perché portiamo nei nostri cuori un nuovo mondo che sta per nascere.

@LauraIpunto1 Sin educación, sin sanidad, sin vivienda, sin rescate ciudadano…Españoles la democracia a muerto!!! #AlaPlaza12M

@LauraIpunto1: Niente istruzione, servizio sanitario, alloggio, salvaguardia del cittadino. Spagnoli, la democrazia è morta!!! #AlaPlaza12M

@iaioflautas: #Alaplaza12M: A disfrutar del solecico y el 13-14 unas partidas de dominó por la plaza entre debate y debate

@iaioflautas: #Alaplaza12M: Per godersi il sole e le 13 0 14 partite di domino tra un dibattito e l'altro.

@apardo: #aLaPlAzA12m: porque esto no es una crisis, es una estafa

@apardo: #aLaPlAzA12m: perché non è una crisi, è una truffa.

@gorriato: El año pasado con el #15M les dimos un ultimátum a nuestros políticos. Lejos de mejorar, las cosas han empeorado #AlaPlaza12M #12M15M

@gorriato: L'anno scorso, con #15M abbiamo dato ai politici un ultimatum. Invece di migliorare, le cose sono peggiorate. #AlaPlaza12M #12M15M

@A_Cas: Si el gobierno no cuida de los ciudadanos, los ciudadanos cuidamos de los ciudadanos #AlaPlaza12M

@A_Cas: Se il governo non si occupa dei cittadini, saranno i cittadini a occuparsi di se stessi. #AlaPlaza12M

India: Giornata Mondiale contro la Tubercolosi

Paola Marzorati — Wed, 28 Mar 2012 00:46:23 +0000

IL 24 marzo si è celebrata in tutto il mondo la Giornata mondiale per la lotta contro la tubercolosi (TBC) [en, come gli altri link], per sensibilizzare l'opinione pubblica su questo tema e per ribadire l'impegno a tenere sotto controllo la malattia. Il tema di quest'anno è ‘Fermiamo la TBC nella nostra vita: per un mondo senza TBC'.

Il poster del Centro di Controllo e Prevenzione per la Giornata Mondiale per la TBC 2012.

In India, dove la TBC è ancora uno dei maggiori problemi con cui le istituzioni sanitarie si devono misurarsi, la giornata è stata celebrata in diverse parti del Paese. Dato che ogni anno quasi quasi due milioni di indiani sviluppano la TBC, arrivando così a quinto dei casi mondiali, questa giornata ha permesso a volontari, medici e alle altri parti in causa di rendere note al pubblico le difficoltà che affrontano quotidianamente nella lotta a questa malattia — ma anche il continuo impegno nel combatterla, grazie alla ricerca e all'attuazione di metodi di controllo e di cura sempre più avanzati.

L'India conta purtroppo una frequenza tra le più alte di casi di TBC resistente ai trattamenti. Nel gennaio di quest'anno, l'autrice di Global Voices Christine Mehta ha riportato l'acceso dibattito che si è generato all'interno della comunità scientifica, a proposito di un ceppo batterico resistente ai farmaci scoperto a Mumbai, che alcuni ritenevano dovesse essere catalogato come ‘completamente resistente ai farmaci', altri come ‘estremamente resistente ai farmaci'. Nel suo post, Christine sottolinea che:

…su Twitter, gli utenti che seguono l'hashtag #tuberculosis e gli attivisti online contro la tubercolosi sono categorici riguardo al fatto che la malattia debba rimanere una grande priorità per i Governi donatori e le organizzazioni internazionali, come il Fondo Mondiale e le Nazioni Unite.

Critico è anche l'obiettivo di sensibilizzare il pubblico e non si può negare che ci sia ancora molto da fare in questo senso, come ribadisce questo tweet:

@pushpdeep: Sì, la tubercolosi (#Tuberculosis) è molto trascurata in India. La consapevolezza del problema è troppo bassa nelle comunità locali “@TBVI_EU (cont) http://tl.gd/ggkg1a

Per mancanza di informazione, non sono le persone tendono a ignorare i sintomi della malattia, ma spesso affrontano il problema quando è già in stato avanzato; specialmente nelle classi più basse chi soffre di questa patologia viene “marchiato” dalla famiglia e dalla comunità. Questo riguarda in particolare le donne, un servizio giornalistico[video] documenta che più di centomila donne vengono allontanate dalle loro case perchè affette da TBC.

Il super-eroe Bulgam Bhai

Comunque, è incoraggiante notare che è stata lanciata in India una campagna di comunicazione nazionale che ha come protagonista un nuovo supereroe, Bulgam Bhai (con annessa pagina Facebook), per contribuire a questa battaglia . Sul suo blog Between the Lines, BhavnoorSB parla di questo innovativo progetto:

Come parte del Fondo Globale Round 9 (Progetto Axshya) fondato dall'Unione Internazionale contro la tubercolosi e le malattie polmonari e messo in atto dal Population Service International, la BBCWST (BBC World Service Trust) ha progettato e prodotto una campagna di comunicazione a 360 gradi allo scopo di determinare sempre più casi di TBC, che significa una maggior possibilità di effettuare il test al più vicino Centro Microscopico di Destinazione, per le persone che abbiano una tosse persistente da due settimane o più.

Ecco la campagna su YouTube by BBCWST, con la seguente introduzione:

Il mondo ha un nuovo supereroe che viene dall'India. Non è muscoloso e non indossa un mantello. Non appena qualcuno tossisce, ovunque sia, lui appare dal nulla e chiede se ha la tosse da due settimane. E' Bulgam Bhai (che si potrebbe tradurre dell'Hindi come Mr. Sputo). Si è unito alla guerra contro la tubercolosi, la malattia infettiva che causa il più alto numero di monti al mondo. Bulgam Bhai è la star della campagna multimediale creata dalla BBC media action per il progetto Axshya.

Guardalo in azione…

In una nota via e-mail, Karishma Saran, coinvolto nel programma Global Health Strategies di New Delhi,commenta la strategia del governo indiano contro la TBC:

Il Programma Aggiornato di Controllo Nazionale della Tubercolosi (Revised National Tuberculosis Control Programme, RNTCP), che riporta direttamente al Ministero della Sanità, è l'ente primario che coordina le attività di prevenzione, controllo e trattamento della malattia in India. La strategia DOTS (acronimo per Directly Observed Treatment, Short-course - 'controllo e trattamento per osservazione diretta'), raccomandata dall'Organizzazione Mondiale della Sanità e basata in larga parte sulla ricerca fatta in India, è stata portata avanti con successo dall'Ente, con il risultato che circa nove pazienti su dieci vengono curati. Negli ultimi quatto anni, il programma ha regolarmente raggiunto l'obiettivo globale del 70 % di casi individuati e dell' 85% di nuovi casi positivi al test trattati.

Secondo l'aggiornamento [pdf] del gennaio 2012 da parte della RNTCP, queste alcune delle maggiori sfide nell'affrontare la tubercolosi :

Insufficiente capacità di diagnosi e trattamento di TBC e TBC resistente ai farmaci da parte del servizio pubblico.
Scarsa qualità dei test per diagnosticare TBC e TBC resistente ai farmaci nel settore privato.
Mancanza di informazione su pazienti cui è stata diagnosticata la TBC e la TBC resistente ai farmaci nel settore privato
Farmaci anti TBC disponibili senza prescrizione e conseguente uso irrazionale e irresponsabile.

L'India sta intraprendendo azioni innovative per costruire una consapevolezza pubblica del problema e combattere la minaccia della TBC nel Paese. Mentre il governo sta reclutando farmacisti per evtare il più possibile l'uso improprio di farmaci anti TBC, gli attivisti stanno prendendo in considerazione gli spazi di comunicazione più innovativi, incoraggiando l'impegno e la partecipazione pubblica. Il coinvolgimento dei più giovani fa parte di questa strategia, sono stati organizzati infatti eventi e manifestazioni con i bambini delle scuole, per far conoscere questo tema fin dall'infanzia.

Studenti a Dimapur in occasione della Giornata Mondiale della Tubercolosi. Foto Caisii Mao. Copyright Demotix (24/3/2012)

Infine, un altro evento singificataivo è stata questa ‘flash mob' a New Delhi, in cui i ragazzi hanno messo in scena una coreografia. Ecco il video dell'evento:

America Latina: le donne con protesi al seno difettose si attivano sul web

Paola Marzorati — Tue, 20 Mar 2012 22:16:30 +0000

I problemi causati dalle protesi mammarie del tipo PIP (Poly Implant Protheses) difettose ha portato sul tavolo della sanità pubblica latinoamericana la profonda crisi di valori che accompagna l'alto numero di interventi per aumento del seno e le risorse spese per queste operazioni.

Il primo campanello d'allarme è suonato all'inizio del 2010, in seguito alla scoperta di numerosi casi di tumore in donne unite dal comune denominatore delle protesi al seno.
Col passare dei mesi, la preoccupazione è andata crescendo così tanto che molte donne si sono unite sui social media per dare voce alle loro opinioni, per condividere informazioni e anche per organizzare azioni legali.

Esame di una protesi mammaria. Foto di Wideweb Videographer, copyright Demotix.

Moltissimi sono i casi in tutto il continente. Alcuni di questi hanno avuto una forte eco in tutto il web in Sudamerica. Ci sono ancora molte domande a cui rispondere. Chi dovrebbe pagare gli espianti? Che cosa accade dopo che le protesi vengono rimosse? Quanto è alto il rischio? Qual'è l'opinione delle interessate? E anche: che cosa ci dice dell'America Latina questa richiesta così estesa di interventi di chirurgia estetica, in particolare per l'aumento del seno?

In Colombia, i casi abbondano e molte donne si sono organizzate in gruppi su Facebook. Due esempi sono Quelle con protesi al seno PIP in Colombia [es, come i seguenti link ove non diversamente indicato] e Donne con protesi al seno in Colombia, che pubblica anche un blog, su cui alcune hanno chiamato in causa la responsabilità delle istituzioni sanitarie pubbliche:

Las prótesis PIP se vendieron en Colombia durante once años legalmente, a pesar de que la autoridad colombiana nunca tuvo documentos que probaran que sus componentes podrían ser utilizados en seres humanos…

Le protesi PIP sono state vendute legalmente in Colombia per 11 anni, malgrado le autorità colombiane non abbiamo mai avuto in mano documenti che comprovassero che i loro componenti potessero essere usati sugli esseri umani…

Altre hanno creato blog per raccontare le loro storie, come No ai biopolimeri. Questi gruppi e blog raccolgono testimonianze, domande e riferimenti sulle protesi, oltre che sulla loro cura e rimozione. Le donne che partecipano cercano di capire quali azioni legali possono intraprendere, oppure discutono la possibiltà di sostituire o meno le protesi.

In Cile, altre vittime hanno condiviso le loro esperienze, per esempio Daniela Campos, che ha usato il suo canale YouTube per lanciare l'allarme e chiedere la partecipazione delle istituzioni nelle indagini sul caso e la punizione dei colpevoli. Daniela ha chiesto a coloro che la seguono sul web di dare eco a queste richieste sui social network, e ha creato un gruppo facebook per esigere che i responsabili rispondano di fronte alla legge per aver causato ulteriori interventi per per rimuovere le protesi.

Tuttavia, Hernán Corral ha sollevato i problemi legali collegati a questo tema nel suo blog Derecho y Academia:

¿Podrían invocar las mujeres chilenas afectadas un régimen como éste? Lamentablemente, nuestro ordenamiento jurídico no ha recepcionado aún este tipo de responsabilidad sin culpa. (…) Las afectadas chilenas, invocando el registro del Instituto de Salud Pública como producto médico (y por tanto eventualmente peligroso), podrían demandar al fabricante. Pero si Poly Implants Prothéses no tiene representantes en Chile, les será muy difícil emplazar a la compañía.

Le donne cilene interessate dal problema possono invocare la responsabilità del produttore? Sfortunatamente, il nostro sistema giuridico non ha ancora recepito questo tipo di responsabilità (…) Le donne cilene colpite, invocando la registrazione da parte dell'Istituto di Sanità Pubblica come prodotto medicinale (e pertanto potenzialmente pericoloso), potrebbero fare causa al produttore. Ma se la Poly Implants Protheses non ha una rappresentanza in Cile, sarà molto difficile per loro far comparire la società in giudizio.

Da Miami, Sofía Jiménez ha aperto un blog per raccontare la sua esperienza con le protesi PIP. Vi si trovano informazioni sul prima e dopo intervento e su come scoprire se gli impianti si siano perforati:

El hecho de estar tan cerca de testimonios de mujeres sufriendo de todo tipo de síntomas y complicaciones me hizo abrir un poco más los ojos. Y me pregunte a mi misma, ¿son los implantes tan seguros como nos quieren hacer pensar?

Il fatto di stare vicino a storie di donne con ogni tipo di sintomo e complicazione mi ha fatto aprire un po' di più gli occhi. Mi chiedo se queste protesi siano sicure come vorremmo credere.

Ma cosa c'è dietro il grande numero di interventi di aumento del seno in America Latina? Dal Venezuela in due blog si riflette su questo argomento: Naky ha riportato le testimonianze di diverse donne che lavorano vicino al suo ufficio nel blog ProDavinci:

[Una de ellas] Aún debe la mayor parte del crédito bancario con el que financió sus cirugías (…) tiene 24 años (…) gana poco más de salario mínimo y tiene prótesis PIP de 400 cc. Le da gracias a Dios de haber tenido el dinero para pagar todo eso (…) “No todas llegamos al Miss Venezuela, pero hay que hacerle creer al resto que sí.”

[Y otra más opina:] “La estatura que te dan los tacones es nada frente a la manera que te crece el ánimo cuando un tipo se te queda viendo como si quisiera arrancarte la blusa”

De las nueve en conversa, sólo una sabe el tipo de prótesis que tiene, conserva el certificado y pudo hablar con su cirujano, que le garantizó que todo está bien. El resto hizo algunas llamadas, pero se encuentran en el estadio de la negación. Ninguna está dispuesta a operarse de nuevo (…) Les resulta impertinente pensar que deban renunciar a su sinuosidad sin nada que les compense la ausencia. Karla llegó a sugerir que el mismísimo gobierno debiera pagar las nuevas prótesis y reconocer mediante un permiso especial, la ausencia laboral de las afectadas por tal circunstancia (…)

[Una di loro] Deve ancora pagare la maggior parte del finanziamento che ha chiesto per l'intervento (…) ha 24 anni (…) guadagna poco più del minimo e ha protesi PIP da 400 cc. Ringrazia Dio di aver avuto i soldi per pagare tutto questo (…) “Non tutte arriviamo a Miss Venezuela, questo ci fa credere che potremmo”

[Un'altra] “Il modo in cui ti senti valorizzata indossando i tacchi alti non è nulla a confronto di come ti senti quando un uomo ti guarda come se volesse strapparti la camicetta. “

Delle nove donne intervistate, solo una conosce il tipo di protesi impiantata, ha conservato il certificato ed è riuscita a parlare col suo chirurgo, il quale le ha garantito che era tutto a posto. Le altre hanno fatto qualche telefonata, ma sembra che si trovino in una fase di negazione. Nessuna si opererebbe di nuovo. Trovano impossibile pensare di dover rinunciare alle loro curve senza nulla che ne compensi l'assenza. Karla è arrivata a suggerire che il governo stesso dovrebbe pagare delle nuove protesi e riconoscere dei permessi speciali per le donne assenti dal lavoro per questo motivo. (…)

Infine, su Aporrea, Antonio Rangel discute lo sfondo sociale che sta dietro il cambio estetico e perché è così popolare:

Es imposible negar que algunas mujeres, víctimas de la poderosa alienación o enajenación mental que las ha hecho creer que ser más sexy o atractiva las conduce directamente al éxito social y económico, convertidas de la noche para la mañana en señuelos sexuales irresistibles, serán dotadas del poder de seleccionar entre la manada de turulatos seguidores a quien ellas consideren que es el mejor “partido” (…) Les resulta impensable que (…) los reinados de belleza, los desfiles de moda, los cosméticos mágicos, son las mismas que se lucran con las prótesis…

E' innegabile che alcune donne, vittime di una tremenda alienazione o follia che ha fatto loro credere che essere più sexy e attraenti sia direttamente correlato al successo sociale ed economico, trasformate dalla sera alla mattina in irresistibili esche sessuali, saranno dotate del potere di scegliere nel branco di ammiratori ammaliati che le seguono colui che considerano il miglior partito(…) Non pensano nemmeno che le società che sponsorizzano i concorsi di bellezza, le sfilate di moda, i cosmetici magici, siano le stesse che traggono profitti dalle protesi…

Molte domande e discussioni prendono sempre più spazio nel web. Centinaia di migliaia di donne si stanno domandando che cosa comporti un intervento estetico e quale sia il trattamento a posteriori. Gli effetti della chirurgia estetica e del suo uso compulsivo sulla salute sono stati al centro di un forte dibattito. Mentre le battaglie legali sono solo all'inizio, parte dell'opinione pubblica comincia a mettere in discussione le imposizioni sociali sulla visione estetica della donna e anche come le donne rispondano a questo tipo di pressioni.

Pakistan: un Oscar a sostegno dei diritti delle donne

Paola Marzorati — Tue, 06 Mar 2012 02:16:37 +0000

La giornalista e documentarista pakistano-canadese Sharmeen Obaid Chinoy [en, come i link successivi, eccetto ove diversamente indicato] ha da poco vinto l'Oscar per il miglior documentario (breve). Nel 2010 aveva vinto un Emmy per il documentario: “Pakistan, figli dei Talebani”.

Quasi tutti i quotidiani nazionali hanno dato la notizia in prima pagina (The News, Dawn, Jang [ur] , Express News [ur]), mentre il Primo Ministro ha annunciato che alla Chinoy verrà conferita la più alta onorificenza civile.

Sharmeen Obaid Chinoy interviene al TEDxKarachi 2011. Foto concessa dal Dr. Awab Alvi.

Questa notizia ha generato un'ondata di messaggi su Twitter. Shermeen, imprenditrice e cineasta autodidatta, ha ricevuto congratulazioni da tutti:

‏@Jemima_Khan: L'avevo detto, l'avevo detto, l'avevo detto che è l'anno del Pakistan…congratulazioni a @sharmeenochinoy per la sua vittoria agli Oscar per il suo splendido documentario, Saving Face

@suhasinih: Wow Sharmeen Obaid Chinoy vince per miglior documentario!! Ho visto quei reparti ustionati…il mondo deve vedere il suo lavoro.

@Natasha_H_Ejaz: #Sharmeen Obaid-Chinoy: mi vengono le lacrime agli occhi! Sono così orgogliosa!

@samramuslim: Sono un Pakistano più fiero oggi per merito tuo @sharmeenochinoy e del tuo #Oscar!!

@Kamran Javed: CONGRATULAZIONI! Il Pakistan ha vinto il suo primo Oscar per Saving Faces come miglior documentario.

Sharmeen Obaid Chinoy ha vinto l'Oscar per un documentario investigativo sulle conseguenze dell'acido usato per sfregiare le donne, puntando l'attenzione sul livello dei diritti delle donne in Pakistan. Il film, intitolato ‘Saving Faces‘, mostra come vivono le donne dopo aver subito un attacco con l'acido oltre che il lavoro del chirurgo anglo-pakistano Muhammed Jawad che cerca di salvare il volto delle donne che hanno subito questo trauma. L'attacco con l'acido è un ”reato domestico' in Pakistan, e quando i colpevoli non vengono puniti la giustizia si trasforma una farsa.

Il sito web del documentario espone la missione del film. L'obiettivo principale è quello di porre fine alle violenze perpetrate con l'acido in Pakistan e non solo “mostrare un reato orrendo”. ‘Acid Survivor Pakistan' - un gruppo attivista formatosi dopo che il documentario ha vinto l'Oscar - sta progettando di usare i social media, l' opinione pubblica, l'istruzione scolastica e le campagne radio-televisive per sviluppare una consapevolezza verso questo crimine orribile e sradicarlo completamente dalla società.

Aaminah Qadir nel suo blog giustamente indica Sharmeen come un modello a cui ispirarsi. Il premio contribuisce anche a sviluppare un' immagine positiva del Pakistan. La stessa Sharmeen, ha dedicato L'Oscar alle donne pakistane. Finchè il Pakistan avrà donne come Shermeen, la speranza di cambiamento della società esiste.

Infine, questo documentario aiuterà a far rispettare le leggi per il controllo e la prevenzione del crimine con l'acido promulgate nel dicembre 2011. Il nuovo emendamento prevede l'ergastolo per il colpevole e un risarcimento obbligatorio di un milione di rupie (circa 11.000 dollari USA).

Infine, il messaggio di Sharmeen nel discorso di ringraziamento agli Oscar è stato:

A tutti coloro in Pakistan che ogni giorno combattono contro l terrorismo, questo è per voi.

Spagna: polizia carica studenti a Valencia

Paola Marzorati — Mon, 20 Feb 2012 22:10:26 +0000

Pochi giorni fa, molti studenti si sono radunati all' Istituto di Educazione Secondaria Luis Vives di Valencia (#IESLluisVives) [es, come i link successivi], per protestare contro i tagli del Ministero, soprattutto perchè, per la mancanza del riscaldamento, sono costretti a portare della coperte a scuola. Presso l'Istituto, si sono verificati diversi episodi di violenza, dovuti a cariche ingiustificate della polizia ordinate dal delegato del governo Paula Sánchez de León, conclusesi con il fermo di dieci studenti.

Presentiamo qui una serie di video sugli incidenti, che sono circolati sui social network. I media digitali si sono rivelati, ancora una volta, un'importante piattaforma per lo scambio di informazioni, segnalazioni e per il dibattito.

@15MayoValencia: #nofuisteniño si la policía te sacó de la inocencia a base de porra y pelotas de goma. Vergüenza #IESLluisVives valencia.democraciarealya.es/post/177037460…

@15MayoValencia: #youdidnthaveachildhood se la polizia ti ruba l'innocenza con manganelli e proiettili di gomma. Vergogna. #IESLluisVives valencia.democraciarealya.es/post/177037460…

(Nikone Le Fou) @NikoneCons: Policía golpeando a muchach@s de 12 a 16 años en Valencia ¡Difúndelo! #IESLluisVives

(Nikone Le Fou) @NikoneCons: A Valencia la polizia picchia ragazzi tra i 12 e i 16 anni. Diffondi il video! #IESLluisVives

(David Rodrigo) @deivid87vlc: La diputada @monicaoltra también ha sido golpeada cuando se presento en la comisaria a preguntar por los 6 detenidos #IESLluisvives

(David Rodrigo) @deivid87vlc: Anche la deputata @monicaoltra è stata colpita quando si è presentata al commissariato per chiedere dei sei fermati. #IESLluisvives

(Miguel Ángel Medina) @locodelpelorojo: Más de 5.000 personas piden en @actuable que el Sindic de Greuges investigue la carga policial en #IESLluisVives eskup.elpais.com/1329472559-838…

(Miguel Ángel Medina) @locodelpelorojo: Più di 5000 persone su @actuable chiedono al Sindic de Greuges [Difesore civico] di indagare sugli attacchi della polizia in #IESLluisVives

Porto Rico: la vita in una foto al giorno

Paola Marzorati — Sun, 12 Feb 2012 18:10:52 +0000

Nel corso degli ultimi due anni l'artista e produttore Jose Marti (@Jose_Marti[es]) ha scattato una foto al giorno per il progetto online “Fotos de Hoy” [es].

L'artista spiega:

Dentro de los temas que publico en su mayoría son fotos casuales donde la foto me encuentra a mí en vez de yo buscarla y bien pueden ser fotos de la ciudad, de mi casa o donde quiera que me encuentre por que en realidad lo importante es expresar algo sobre el momento, donde estoy, que estoy haciendo, etc. Ese es el elemento que me ha llevado ha constantemente publicar en Fotos de Hoy, el poder visualmente resumir semanas y diversas experiencias en un compilado accesible por internet.

Per la maggior parte sono foto casuali, dove non sono io ad andare alla ricerca della foto, ma dove la foto trova me e possono essere foto della città, di casa mia, o di qualsiasi posto in cui mi trovi, perché ciò che è veramente importante è esprimere qualcosa che riguarda il momento, dove sono, cosa sto facendo, e così via. Questo è l'elemento che mi ha fatto costantemente pubblicare immagini su “Foto di Oggi”, poter riassumere visivamente le settimane e le diverse esperienze in una raccolta accessibile online.

Ho selezionato alcune immagini della Vecchia San Juan, la zona della capitale caratterizzata dai vecchi edifici coloniali. (Tutte le foto sono ripubblicate col permesso dell'autore). Il diario visuale quotidiano viene aggiornato direttamente su Fotos de Hoy [es].

Città con vista.

Chiesa di San José.

La finestra.

Spiaggia El Escambrón.

Forte El Morro.

Bar El Batey.

Via Luna.

Caraibi: “Idee che meritano di essere diffuse”

Paola Marzorati — Sun, 29 Jan 2012 17:30:51 +0000

“Idee che meritano di essere diffuse”. Con questo semplice slogan, TED.com [en come gli altri link ove non segnalato], nata nel 1984 come conferenza annuale dedicata a tecnologia, intrattenimento e design, si è diffusa su Internet e ha riscosso un notevole interesse tra le persone interessate a cambiare le loro comunità, consentendo a molte di loro in diverse nazioni di avviare discussioni in eventi locali, più piccoli e autorganizzati, targati TED e denominati TEDx.

Questo scambio di idee ha trovato terreno fertile ai Caraibi - nel 2011, si sono tenuti cinque eventi TEDx nella regione: due in Giamaica, due a Trinidad ed uno a Portorico, il cui preludio è stata la TED talk ospitata nel novembre 2010 in Giamaica e Trinidad e Tobago. Queste conferenze hanno come oggetto scienza, arte, politica, problemi globali, architettura, musica e molto altro. Gli eventi si possono svolgere all'interno di case private, luoghi di lavoro, scuole, università o teatri.

Grazie a speaker locali e alle videoconferenze TED, ogni evento nei Caraibi ha avuto un diverso punto di vista. Tutti gli eventi TEDx condividono il formato tipico delle TED talks: brevi conferenze su un gran numero di argomenti allo scopo di incoraggiare la cultura, l'ispirazione e la curiosità e di stimolare discussioni attorno agli argomenti trattati. E' interessante notare che, malgrado tutto l'interesse suscitato e l'elevata affluenza a ciascuno di questi eventi, pochi blogger ne hanno scritto e, cercando gli hashtag dei singoli eventi si trovano per lo più tweet degli stessi organizzatori.

Il primo evento in Giamaica, TEDxIrie, aveva l'obiettivo di “mostrare al mondo che le dimensioni della Giamaica non limitano il suo contributo in tutte le aree dell'attività umana. I relatori comprendevano Carolyn Cooper, Ebony G. Patterson, Jacqueline Sutherland, Kaiton Williams, Mark A. Jones e Wayne Marshall.

TEDxJamaica, tenutasi nell'ottobre del 2011, ha presentato un mix di speaker locali e stranieri ed è stata più orientata al business. Il relatore giamaicano Barrington Irving compare nel Guinness dei Primati come il più giovane pilota autore di un giro del mondo in solitaria. Ha utilizzato l'evento per annunciare l'iniziativa globale, progettata assieme al produttore brasiliano in campo aeronautico Embraer di creare la prima classe volante a 40.000 piedi d'altezza.

Tra gli altri speaker sono comparsi Andrew Simpson, guru delle tecnologie ed esperto of CASEWare; il già vincitore di “Apprentice” Randall Pinkett, che oggi dirige una sua compagnia multimilionaria; Simon Benjamin, artista il cui portfolio comprende spot pubblicitari, video musicali e branding per importanti enti; JJ Geewax, che ha contribuito a fondare la società di pubblicità online in tempo reale Invite Media, che è stata leader di mercato prima della sua acquisizione da parte di Google e Divya Narendra di ConnectU, la piattaforma di social-networking universitaria, la cui idea centrale si sarebbe poi trasformata (anche se dopo un processo) in Facebook.

L'ultimo evento TEDx di Trinidad, TEDxPortofSpain, il cui tema è stato “Changing Conversations”, ha invece attirato una platea formata in maggioranza da persone attive nel mondo dell'arte e dell'industria creativa. Tra i relatori Georgia Popplewell, managing director di Global Voices che ha parlato del lavoro di Global Voices nel mondo; Wendell Manwarren di Rapso Group 3Canal, cantante, scrittore, produttore, insergnante, sound designer e regista, gli imprenditori Ria Ramkissoon and Kiran Shiva Akal; l'architetto Mark Raymond and Stefan Grosberg, artigiano in campo food.

Anche gli studenti della University of the West Indies hanno partecipato ospitando un evento TEDx chiamato “Beyond Your Limits” nel febbraio 2011. Tra gli speaker, gli studenti Amilcar Sanatan, Brandon O’Brien e Stephan Taylor e Omar Mohammed, che ha studiato alla UWI. Sanatan ha parlato della gioventù e della cultura a Trinidad e Tobago e ha esaminato come l'accettazione di sé influenzi il modo di vivere. Taylor ha parlato dei nuovi modi di pensare all'innovazione, discutendo di come lo sviluppo nei Caraibi avvenga attraverso idee nuove, mentre O’Brien ha discusso di “Compassione come Illuminismo del Ventunesimo Secolo”, descrivendo come la compassione possa essere usata per superare le differenze tra i vari settori della società e spingerli ad una nuova unità. Mohammed si è infine focalizzato su come le nazioni caraibiche stanno rispondendo ai cambiamenti climatici.

Sono comparsi anche le due celebrità locali, Miss Universo 1998 Wendy Fitzwilliam e il comico Learie Joseph. L'ex reginetta di bellezza si è focalizzata sull'incoraggiare l'uditorio a riconoscere le opportunità, mentre Joseph ha condiviso la storia della sua vita, illustrando ironicamente come la perseveranza possa aiutare a superare i confini.

La risposta all'evento organizzato dagli studenti è stata così positiva che nell'università si è tenuto un altro TEDx in novembre, il cui titolo è stato: “Cultural Reality Imitated in a Mutual Environment”. Il focus, ispirato dall'imposizione di uno stato di emergenza da parte del governo di Trinidad e Tobago per combattere l'escalation del crimine guardava al crimine come “parte della narrativa complessiva di Trinidad e Tobago e della sua capacità di connessione”.

Infine, più a nord nell'arcipelago caraibico, nel dicembre scorso si è tenuto il TEDxSanJuan. Inizialmente i blogger hanno mostrato di essere incerti su quale fosse l'obiettivo dell'evento e su quale sarebbe stato il suo successo… Gil the Jenius scherza:

Mentre scrivo, la prima edizione di TEDx San Juan sta per iniziare tra 17 ore.

Non ho idea di chi parlerà. O di che cosa si parlerà.

L'unica informazione che ho è che il tema è “Bursting the bubble” riferito ai miei connazionali che si stanno spingendo avanti, Portoricani che guadagnano terreno. Bello. Meraviglioso. Ma, per essere rude: e allora?

Quindi Jenius, se l'evento non ti interessa, perchè ci vai? Perchè mi potrei sbagliare. Potrei sbagliare nel dire che il programma, una volta svelato, non sia un flop, una collezione di idioti portati lì a presentare un'ombra distorta di eccellenza.

E come si sbagliava!

Nel dopo evento, Jenius ha scritto qui che TEDx San Juan è stato un grande “successo“

Di quello che ho scritto su Twitter, mi rimangio volentieri le parole.

Prima le critiche: non sono d'accordo sul fatto di non rendere pubblico ciò di cui parleranno gli speaker se non poco prima dell'evento.

Ora i lati positivi: TEDx San Juan è il primo evento a cui ho partecipato localmente che sia andato ben oltre le mie aspettative…ogni speaker è stato un grande successo. TEDx è stato interessante, dinamico, commovente e di grande effetto. Ecco i tre pensieri che l'evento ha suscitato:

1) Sono talmente abituato a giudicare questi eventi “che cosa avrebbero potuto essere” che sono diventato troppo cinico sul “che cosa potrebbero essere”. Non lo farò più.

2) Io, noi, non siamo soli. Ci sono moltissimi di noi che vogliono fare la differenza e in realtà stanno già facendo la differenza.

3) Il prossimo TEDx è già iniziato. E sarà ancora meglio di questo.

Dondequiera era emozionato nel partecipare all'evento dall'inizio e ha notato che:

Il 2011 è stato un anno di svolta per Internet a Portorico…ogni giorno, vedo nuovi segnali di una più ampia e profonda accettazione di Internet a livello locale. Faccio due previsioni:

Siamo ancora in fase di allenamento qui a Portorico, ma la corsa sulle montagne russe di Internet sta per cominciare. Mi aspetto una maggior presenza su Internet nel 2012.

L'embargo del marketing su Internet, che le agenzie pubblicitarie locali controllano, sta cedendo. Non appena cadrà, si originerà un'ondata di piena di opportunità.

Dopo l'evento il blogger ha notato che, malgrado il numero limitato di invitati alla conferenza, che definisce una “barriera” che ha indotto molti utenti locali di social media a esprimere il loro disgusto per questo metodo e l'esclusione che esso provoca, c'era un lato positivo:

Le persone arrabbiate perchè non si potevano registrare alla conferenza sono un grosso problema. Cambiamo questo format. Più di 900 persone a Portorico volevano seguire la TEDx Conference di San Juan! Le persone sono affamate di idee! Che segnale di ottimismo!

Ho parlato con uno degli organizzatori ed eravamo d'accordo nel dire che abbiamo celebrato questa conferenza per poter dire questa sola cosa: non sono solo. Tu non sei solo. Ci sono gli altri. Sono qui e in molte altre parti del mondo. Molti relatori hanno parlato di trasformazione, dell'essere guidati dalla passione.

TEDx è uno dei modi in cui le comunità creative e tecnologiche dei Caraibi esprimono le loro idee e le condividono col mondo - e il fenomeno sembra essere un segnale di innovazione per la comunità online della regione.