Global Voices in Italiano » Marta Meli

Messico: ancora in cerca dei colpevoli al secondo anniversario dell'incendio all'asilo Guardería ABC

Marta Meli — Mon, 20 Jun 2011 20:45:23 +0000

María Magdalena Millán García, Andrea Nicole Figueroa, Emilia Fraijo Navarro, Valeria Muñoz Ramos. Sofía Martínez Robles, Fátima Sofía Moreno Escalante, Dafne Yesenia Blanco Losoya, Ruth Nahomi Madrid Pacheco, Denisse Alejandra Figueroa Ortiz, Lucía Guadalupe Carrillo Campos, Jazmín Pamela Tapia Ruiz, Camila Fuentes Cervera, Ana Paula Acosta Jiménez, Monserrat Granados Pérez, Pauleth Daniela Coronado Padilla, Ariadna Aragón Valenzuela, María Fernanda Miranda Hugues, Yoselín Valentina Tamayo Trujillo, Marian Ximena Hugues Mendoza, Nayeli Estefania González Daniel, Ximena Yanes Madrid, Yeseli Nahomi Baceli Meza, Ian Isaac Martínez Valle, Santiago Corona Carranza, Axel Abraham Angulo Cázares, Javier Ángel Merancio Valdez, Andrés Alonso García Duarte, Carlos Alán Santos Martínez, Martín Raymundo de la Cruz Armenta, Julio César Márquez Báez, Jesús Julián Valdez Rivera, Santiago de Jesús Zavala Lemas, Daniel Alberto Gayzueta Cabanillas, Xiunelth Emmanuel Rodríguez García, Aquiles Dreneth Hernández Márquez, Daniel Rafael Navarro Valenzuela, Juan Carlos Rodríguez Othón, Germán Paúl León Vázquez, Bryan Alexander Méndez García, Jesús Antonio Chambert López, Luis Denzel Durazo López, Daré Omar Valenzuela Contreras, Jonathan Jesús de los Reyes Luna, Emily Guadalupe Cevallos Badilla, Juan Israel Fernández Lara, Jorge Sebastián Carrillo González, Ximena Álvarez Cota, Daniela Guadalupe Reyes Carretas, Juan Carlos Rascón Holguín.

Questi sono i nomi dei bambini morti il 5 giugno 2009 durante l'incendio di una struttura per l'infanzia a Sonora, in Messico [it].

Karla Garduño, giornalista che si occupa di movimenti sociali, ha pubblicato un articolo [es, come tutti gli altri link eccetto ove diversamente indicato] su Reforma, che racconta la storia della Guardería ABC [en]. Il pezzo illustra le anomalie presenti nel sistema 'surrogato' di assistenza all'infanzia ('surrogazione' è “un concetto giuridico in base al quale vengono delegati obblighi dello Stato a soggetti privati“) [en] e alcune questioni specifiche sul caso che mettono in evidenza due punti in particolare: solo tre persone, su trentanove ritenute responsabili, sono state dimesse dalle loro cariche pubbliche e diciannove sono uscite dal carcere dopo aver pagato una cauzione.

Le indagini hanno coinvolto, oltre a diversi amministratori e proprietari del centro, tra cui un cugino della moglie del presidente Felipe Calderón, funzionari di un certo livello come Juan Molinar Horcasitas [en], uno dei più stretti collaboratori dello stesso presidente.

Movimiento Cinco de Junio, significativo movimento sociale che cerca e vuole giustizia, ha organizzato la scorsa settimana nella piazza principale di città del Messico, El Zócalo, una sorta di udienza cittadina. Come spiega Jesús Robles Maloof, l'evento manifestazione non ha alcuna validità ‘giuridica', è stato semplicemente un atto di memoria collettiva contro l'impunità.

Processo dei cittadini. Immagine via @maaariela.

El gobierno federal por escrito manifestó que la participación del presidente y de las autoridades “era improcedente pero que estaban atentos a sus propuestas”. Ah bueno. No faltaron mis colegas abogados que cuestionaron la “legalidad” del evento. Quizá nunca entendieron que el juicio ciudadano, era eso, un juicio de un grupo de ciudadanos sobre la negligencia de las autoridades. Juicio al que todos tenemos derecho en el marco de la libertad de expresión.

En sus sillas se encontraban el Juez, la Secretaria, la Fiscal, el defensor de oficio, el Jurado, los Testigos de Calidad y esas madres y padres estoicos como siempre. La lugares del Poder Judicial, de la Presidencia, del Poder Legislativo, de la CNDH, del IMSS y de la PGR vacías, “Así están en la realidad”, escuché como comentario.

Il governo federale ha dichiarato per iscritto che la partecipazione del presidente e delle autorità “si è rivelata indecorosa ma che, quanto meno, avevano mostrato un certo interesse per le proposte presentate”. Ah bene, i miei avvocati hanno messo in discussione la ‘legalità' dell'evento. Forse non hanno capito che il corteo voleva solo essere la protesta di un gruppo di cittadini contro la negligenza delle autorità. In un contesto in cui vi è libertà di espressione, ognuno ha il diritto e la possibilità di esternare il proprio pensiero.

Il giudice, il cancelliere, il procuratore, l'avvocato difensore, la giuria, i testimoni di qualità, madri e padri risoluti e inattaccabili erano ai loro posti. I posti appartenenti a magistratura, presidente, ramo legislativo, NHRC (National Human Rights Commission, Commissione Nazionale dei Diritti Umani), IMSS [en] (Mexican Social Security Institute, Istituto della Sicurezza Sociale) e PGR [en] (Office of the Mexican Attorney General, Ufficio del Procuratore Generale) erano invece vacanti, il commento è stato: “Rispecchiano perfettamente la realtà”.

Il procuratore e la giuria hanno dichiarato colpevoli lo Stato e tutti gli individui coinvolti nel caso. Emilio Alvarez Icaza, ex presidente del Comitato dei diritti umani del Distretto federale ha espletato la carica di giudice. ISP notizie [en] presenta in un suo blog tutti i dettagli. La sentenza prevede: a Juan Molinar Horcasitas e Daniel Karam viene comminato un mese di lavoro nelle comunità per minori per ogni ragazzo e ragazza morti; la rettifica del regime di surrogazione, l'incremento dei casi penali e amministrativi, il risarcimento dei danni, l'adozione della ‘Legge del 5 giugno‘ (promossa dal Movimiento Cinco de Junio) e le pubbliche scuse da parte del Governo.

Paty Duarte (@madreABC). Foto: Geraldine Juárez.

Paty Duarte, tra i leader del Movimiento Cinco de Junio, che perse il figlio nell'incendio di due anni fa, ha dichiarato:

Questa manifestazione cittadina ci ha dato la forza per andare avanti. Al PGR e alla Corte Suprema spetta il compito di rendere giustizia ai nostri figli morti. […] Se la gente aderisse più spesso a queste iniziative, si creerebbe maggiore pressione e sarebbero costretti ad agire.

La maggior parte dei mezzi di comunicazione in Messico, la CNN e El Universal, hanno riportato varie notizie riguardanti la manifestazione cittadina. Il Los Angeles Times [en] ha scritto un articolo sull'anniversario, sottolineando la totale mancanza di giustizia. Persino la rivista Gatopardo ha pubblicato un pezzo intitolato “Sono colpevole” che racconta la storia di uno dei genitori che ha perso il proprio figlio nella Guardería ABC.

Domenica 5 giugno, nel secondo anniversario di questa tragedia, moltissima gente ha dato il proprio supporto online, utilizzando gli hashtag #justiciaABC e #guarderiaABC per descrivere e parlare su Twitter degli eventi che si sono svolti a Hermosillo e in altre città in memoria dei bambini.

: La corruzione uccide. Giustizia ABC. #streetuit Hemrosillo, Sonora. Immagine di @roblesmaloof

Messicani e argentini attorno a un altare per i bambini della #GuarderiaABC a Buenos Aires. Immagine di @karlapre.

49 palloncini nella città di Victoria, Tamaulipas. Immagine di @contigentetam.

Il vice comandante Marcos ha inviato una lettera ai genitori della Guarderia ABC:

No es fácil sacar palabras del dolor, nosotros lo sabemos. ¿Y de la rabia?¿Del saber que los malos gobiernos ignoran propositivamente los reclamos de justicia?
¿De ver cómo se manipula el calendario para simular justicia, y para calcular que la desmemoria cubrirá la muerte? Esa muerte absurda de los 49 pequeños y las decenas de heridos, infantes sin más culpa que haber nacido en un país donde el gobierno ha unido el nepotismo con la corrupción y la impunidad.

Non è semplice parlare del dolore, si sa…e che dire della rabbia? Soprattutto sapendo che il malgoverno ignora volutamente le richieste di giustizia?
E di come il tempo viene utilizzato per manipolare la giustizia e far sì che tutti dimentichino la morte di 49 bambini e le decine di altri rimasti feriti, bambini la cui unica colpa è quella di essere nati in un Paese in cui vigono nepotismo, corruzione e impunità.

Mondo arabo: “il 2011 sarà un anno davvero storico”

Marta Meli — Thu, 05 May 2011 18:22:56 +0000

Siamo solo a maggio ma negli ultimi mesi una serie di importanti eventi ha colpito il mondo arabo. Dopo la notizia sulla morte di Osama Bin Laden, diversi utenti Twitter hanno esposto le proprie considerazioni sulle vicende del 2011 accadute finora. Eccone una panoramica.

L'egiziano Wael Ghonim afferma scherzando [en, come tutti gli altri link, eccetto ove diversamente indicato]:

Il 2011 è un anno che rimarrà nella storia. Siamo solo a maggio e quante cose sono già successe! #Tunisia #Egitto #Libia #Yemen #Siria e adesso #OBL

Hanan Yousef, anch'egli egiziano, fa un appello:

Caro 2011 per favore rallenta! Siamo a malapena in grado di respirare.

Dalla Libia, Ibn Omar scrive:

con la morte di BinLadin… il 2011 sarà l'anno della #PrimaveraAraba o dell' #AutunnoDelMaleArabo?

Ahmed Shihab-Eldin aggiunge:

Forse è solo un'impressione ma sento che il 2011 sarà un anno in cui il mondo cambierà. #Obama #Binladen #OBL

Ultimo ma non meno importante, Ali Al Saeed da Bahrain afferma:

Da un paio di mesi a questa parte, gli eventi stanno andando troppo velocemente. Che fine farà il mondo? A volte ci si sente come in un vortice.

Iran: I blogger commentano la morte di Bin Laden

Marta Meli — Wed, 04 May 2011 09:38:52 +0000

Sono stati numerosi i blogger iraniani a pronunciarsi sulla morte di Osama Bin Laden [en]: c'è chi si pone molte domande, chi espone le proprie idee seriamente e chi, invece, lo fa con una certa ironia.

Il blogger iraniano Machin Hesab si chiede [fa, come tutti gli altri link, eccetto ove diversamente indicato] perchè gli abbiano sparato proprio in testa.

Mohmmad Moini scrive che Bin Laden incarna un ideale e che la morte di Osama non rappresenta la fine della sua dottrina, la cui particolarità è l'uso della religione come strumento e la mancanza di rispetto per gli esseri umani. Bin Laden è sempre stato convinto che la propria interpretazione della religione fosse l'unica possibile, la più legittima; certamente, avrà avuto dei dubbi al riguardo prima di essere ucciso.

Diversi blogger tra cui Azarkhan hanno pubblicato una foto di Bin Laden (in alto) con la sua famiglia in Svezia nel 1971. La foto mostra un Osama (cerchiato in rosso) diverso, più giovane .

Un utente di Balatarin, popolare sito iraniano di condivisione link, ha pubblicato una foto [falsa] in cui, ironicamente, c'era scritto: “Ora il comune di Tehran rinominerà via Ladan via Martire Bin Ladan.”

Via Ladan, Tehran, Iran.

Floret, altro utente di Balatarin, scrive che sarebbe il caso che gli iraniani festeggiassero la morte di Osama lungo le vie delle città.

Uniirani afferma che adesso che Bin Laden è morto, c'è un criminale in meno nel mondo e lo ha definito un “vero terrorista”.

Questo post fa parte del nostro speciale sulla Morte di Osama Bin Laden.

Cile: infermiera ricorre a Twitter per allertare su un caso urgente di donazione di organi

Marta Meli — Wed, 27 Apr 2011 05:03:22 +0000

Cristina Bizama (@cristi_enf), infermiera dell'ospedale di Talca [es, come tutti gli altri link, eccetto ove diversamente indicato] ha reso possibile un trasferimento di organi dalla città in cui esercita la propria professione alla capitale, Santiago, a circa 260 chilometri [en] di distanza. Tutto è iniziato con un suo messaggio pubblicato su Twitter, la notte del 12 aprile scorso:

Nuova ala dell'ospedale di Talca

Incredibile, Non c'è modo di trasportare 5 organi a scl [Santiago]

Secondo la rivista online El Dinamo, l'infermiera ha fatto presente che alcuni organi, tra cui due reni, un fegato e un cuore, pronti per essere trasferiti nella capitale, sono invece rimasti a Talca a causa della mancanza di mezzi disponibili e idonei al trasporto.

La comunità di Twitter è entrata subito in azione.

Uno dei primi utenti a lanciare l'allarme è stato il programmatore Felipe Zúñiga, che ha scritto quanto segue su Twitter, rivolgendosi soprattutto a persone dello spettacolo e del governo:

@felipezuniga_: Ci sono 5 organi a Talca pronti per essere donati e l'Aeronautica non dispone di nessun aereo fino a domani mattina. Bisogna agire: una campagna è quello che ci vuole…

Il deputato Karla Rubilar (@karlarubilar) è stata tra le prime a rispondere all'appello e a seguire con interesse la vicenda, come si può notare dai ‘tweet' di seguito riportati (1, 2, 3):

@felipezuniga_ _da dove arrivano queste informazioni?????Potete dirmi di più?

@cristi_enf di cosa hanno bisogno?Cosa dico al ministro?

@FelipefromChile grandioso!Ho contattato il ministro @allamand! E' necessario che parli con la Fach [Aeronautica cilena]

Felipe Zúñiga (@felipezuniga_) ha poi ringraziato:

Mi hanno riferito che il Ministero della Difesa si sta occupando del trasferimento degli organi. GRAZIE A TUTTI!!!

La parlamentare ha persino riferito a El Dínamo di aver contattato i Ministri della Salute (Jaime Mañalich) e della Difesa (Andrés Allamand), la coordinatrice del trapianto e che, fin dall’inizio, la situazione era abbastanza complicata. Un eventuale ritardo, anche di un solo giorno avrebbe creato problemi per il test di compatibilità.

Uno dei coordinatori, l’infermiere del Ministero della Salute, Felipe Cortés (@FelipefromChile), ha scritto semrpe su Twitter:

@FelipefromChile: @karlarubilar lavoro per il Minsal [Ministero della Salute] e sto prendendo contatti per velocizzare l’operazione. Grazie per il sostegno che ci state dando con le telefonate!

Ha inoltre aggiunto:

@FelipefromChile: Il trasferimento degli organi di donatori ottimali da Talca a Santiago del Cile @MarcelaAninat è avvenuto di notte, in collaborazione con il reparto di Assistenza Infermieristica.

Felipe Cortés ha infine provveduto a procurare un aereo dell'Aeronautica. Ma a causa della mancanza di interesse da parte del Dipartimento di Sanità Pubblica, El Dínamo ha dichiarato, purtroppo, che il trasferimento degli organi è avvenuto il 13 aprile alle 8 di mattina. “Monitoriamo la situazione minuto per minuto, anche il ministro Mañalich in persona la sta seguendo.

Successivamente, sempre su Twitter, il deputato Karla Rubilar (@karlarubilar) ha reagito affermando:

@karlarubilar: Il paziente è stabile, l'associazione trapianti sarà pronta domani mattina alle 8. Sarà opportuno superare i problemi logistici. @jmanalich

Ha inoltre aggiunto che sarebbe importante riesaminare l'intera questione per far sì che l'associazione che si occupa della donazione degli organi acquisisca maggiore autonomia:

@DanielCastell aldilà del trasferimento, esistono altri problemi. Ci vorrebbe una bella ispezione. L'associazione trapianti non può rivelare certe mancanze.

Dopo che El Dinamo ha riportato la notizia dell'incidente, il Coordinatore della Procura dell' Associazione Nazionale Trapianti, Diego Buchuk, ha dichiarato che l'infermiera che ha sollevato il problema su Twitter, non era a conoscenza del fatto che sta già nascendo una nuova organizzazione destinata all'espianto e al trasporto degli organi.

L’allarme lanciato da Cristina Bizama e la successiva risposta del Parlamento e dei ministri hanno dimostrato che un social network come Twitter non solo è riuscito a cambiare le cose, ma ha anche dato il via alle varie procedure di controllo per il trasporto degli organi.

Anche la CNN cilena ha riportato la notizia e riferendosi ai social network, li ha definiti “un'ottima risorsa”:

Il ‘tweet' di Felipe Cortés (@FelipefromChile) riassume perfettamente quanto successo:

Ci rendiamo conto che UN TWEET può salvare una vita? Utilizziamo questo strumento!#Trasplante #DonaciondeOrganos

Asia meridionale: reazioni alla legge francese anti-burqa

Marta Meli — Tue, 19 Apr 2011 10:48:16 +0000

Il recente divieto su burqa e niqab, (tipi di velo islamico) imposto dalla Francia [en, come tutti gli altri link, eccetto ove diversamente indicato], ha dato adito ad una serie di reazioni nelle varie blogosfere di tutto il mondo. La nuova legge, nota come “legge che vieta la copertura del volto nei luoghi pubblici” [fr], non è esplicitamente anti-burqa, ma di fatto è pensata per musulmani e Islam.

Alcuni blogger dell'Asia meridionale hanno affrontato l'argomento ed espresso le proprie opinioni.

Bangladesh

Sul sito Technology Of The Heart, Sadiq Alam fornisce alcuni retroscena del divieto sul burqa in Francia e della legge del 2004 che impedisce di indossare simboli e capi d'abbigliamento tipici di una determinata religione nelle scuole pubbliche. Scrive il blogger:

La maggior parte degli studenti islamici dichiara che il burqa NON è nè obbligatorio nè indispensabile, c'è però chi è convinto che indossare il velo significhi portare rispetto alla propria religione. Numerosi leader musulmani hanno espresso il proprio parere al riguardo: non approvano né il velo, né tanto meno il divieto. [..]

Grazie alla tolleranza mostrata dalle varie culture che hanno accettato e accolto la religione islamica, i diversi codici di abbigliamento preesistenti e il senso di pudore sono entrati a far parte della tradizione musulmana e devono essere considerati come elementi culturali più che religiosi. Vestirsi in modo modesto è possibile indipendentemente dalla cultura, dalla razza o dalle usanze tipiche di qualsiasi terra o nazione.

Infine, Alam si pronuncia sul divieto del burqa in Francia:

Dal punto di vista islamico è abbastanza comprensibile che il burqa sia concepito non necessariamente come un obbligo religioso, ma come un'antica tradizione di tipo culturale. Avendo istituito un divieto però, la situazione cambia: il velo diventa qualcosa di inquietante, qualcosa che mette a repentaglio la libertà individuale. Uno Stato o una nazione che impone ai propri cittadini cosa potere o non potere indossare, nega i valori civili e democratici, quei valori tanto sostenuti dalla repubblica francese.

Donne musulmane protestano per il divieto della Francia sul burqa davanti all'ambasciata francese a Londra. Copyright Demotix.

Bhutan
La giornalista e blogger Dipika, dopo aver esaminato la questione, scrive:

Forse ci sono donne che non vogliono più sentirsi costrette a indossare il velo per tutta la vita che ora gioiscono in silenzio per aver ricevuto questa possibilità.

Riflettendo ancora un pò, sono giunta alla conclusione che questa legge è ingiusta. Credo che essa si basi sul presupposto che le donne non vogliano portare il velo e che siano i loro uomini a costringerle. Ma la mia è solo una supposizione. Sono sicura che ci sono moltissime donne musulmane in Francia: alcune non vorrebbero indossare il velo ma sono costrette dalle famiglie, mentre altre per quanto possa sembrare inconcepibile, sono libere di decidere se portarlo o meno. Se una donna single decidesse di mettere il burqa, in Francia può farlo. È ingiusto che esista una legge che nega questo diritto.

Infine, conclude dicendo:

Qualsiasi tipo di divieto che viola la libertà individuale è ingiusto: quello del velo in Francia così come quelllo sulla vendita di tabacco in Bhutan.

Pakistan

Raza Habib Raja scrive su Pak Tea House:

il divieto apre un nuovo dibattito filosofico sui concetti di tolleranza religiosa, libertà, laicità e liberalismo. Il continuo dibattito tra laici e liberali mi interessa particolarmente, ci sono parecchi valori che entrano in gioco e di cui si dovrebbe discutere. [..]

Il secolarismo [it] deve diventare un tutt’uno con la libertà religiosa e la tolleranza, solo allora potrà raggiungere la sua forma più autentica. Il tipo di laicità che vige in Francia non renderà mai popolare il concetto di secolarismo e non può reggere in una società pluralistica. Piuttosto accentuerà ulteriormente la confusione che, ormai da tempo, ruota attorno al termine laicità.

Per concludere, Sadiq auspica che questo divieto possa generare degli effetti positivi:

L'effetto somma del divieto del burqa probabilmente porterà a dei vantaggi, favorendo l'integrazione e costringendo i musulmani, che in Europa tendono a vivere sotto una sorta di campana di vetro, a capire a fondo le proprie usanze, a educare sé stessi e ad imparare a distinguere il bagaglio culturale dagli insegnamenti autentici o dai costumi. Tutto ciò darebbe loro la possibilità di diffondere la propria ideologia e di convincere le altre culture che praticare l’Islam non vuol dire appartenere ad una cultura monolitica.

Argentina: cancellato il concerto di Plácido Domingo per conflitti politico-amministrativi

Marta Meli — Sun, 10 Apr 2011 15:14:29 +0000

Sono trascorsi dodici anni dall'ultima esibizione in Argentina del famoso tenore Plácido Domingo [it]. Il concerto [es, come tutti gli altri link, eccetto ove diversamente indicato], fissato per il 23 marzo a Buenos Aires, avrebbe dovuto essere un omaggio del cantante spagnolo alla tanto amata Argentina, dove nel 1972 ebbe inizio la sua carriera. La prima parte del concerto avrebbe dovuto svolgersi all'interno del Teatro Colón [it], il prestigioso teatro dell'opera di Buenos Aires, mentre la seconda parte all'aperto dal momento che si era stimata un'affluenza di 20.000 persone. Notizia stupenda per gli appassionati di opera, ma le cose non sono andate come previsto.

La parte del concerto che avrebbe dovuto svolgersi all'aperto è stata rinviata [en] al 24 marzo, causa pioggia, mentre l'esibizione destinata al Teatro Colón è stata annullata [en] perché i componenti dell'orchestra si sono rifiutati di suonare a causa dei numerosi conflitti in corso con l'amministrazione cittadina.

In una lettera aperta pubblicata sul proprio sito ufficiale, i musicisti dell'orchestra del Teatro Colón spiegano le ragioni di questa decisione:

Las razones a enumerar son interminables; no olvidemos que la Dirección del Teatro nos está agraviando sistemáticamente, apodándonos terroristas psicológicos, cuasi mafiosos…Este gobierno vino con la decisión de precarizar a todo el personal del Teatro, tercerizanado, disciplinando, entre tantos otros atropellos laborales, incluso avasallando nuestro derecho constitucional.

Le motivazioni sono infinite; non dimentichiamo che la Direzione del Teatro sta peggiorando ulteriormente la nostra situazione dal momento che ci ha definito “terroristi psicotici” quasi fossimo dei mafiosi…Questo governo ha intenzione di rendere precario il lavoro nostro e di tutto il personale del teatro, adottando, tra tanti altri abusi sul lavoro, l'outsourcing e calpestando persino i nostri diritti costituzionali.

Interno del the Teatro Colón, foto di Roger Schultz, ripresa da Flickr con Licenza Creative Commons BY 2.0

La disputa ebbe inizio nel 2010, con la riapertura del Teatro Colón e si inasprì ulteriormente in seguito all'annullamento di vari concerti. In più, il direttore del Teatro Pedro Pablo García Caffi ha dichiarato, la scorsa settimana, la sospensione della vendita degli abbonamenti teatrali per tutto l'anno.

Nell'articolo “El público amante de la ópera que esta solo y espera…” (Gli amanti dell' opera sono soli ed aspettano…), Enrique Sirvén critica i disagi avvenuti lo scorso anno e spera che la nuova stagione si apra in un clima più sereno:

Espero que la apertura del Teatro Colón sea definitiva, después de una temporada como la del año pasado, forzosamente más breve y finalmente interrumpida, después de un largo receso. Que los importantes títulos programados para la que se inicia puedan llevarse a cabo.

Spero che l'apertura del Teatro Colón sia definitiva, dopo una stagione come quella passata, molto breve e alla fine interrotta dopo una lunga pausa, vorrrei veder realizzati tutti gli spettacoli in programma per la nuova stagione.

Il personale del Teatro Colón ha manifestato un certo malcontento nei confronti del governatore liberale di Buenos Aires e responsabile della gestione del teatro Mauricio Macri. Per un resoconto dettagliato delle varie contestazioni è possibile visitare il blog Habitúes del Teatro Colón. Tra le altre cose, si punta il dito contro i tagli del personale, la gestione del patrimonio immobiliare del teatro e le sanzioni ai danni di alcuni leader della protesta.

Il blog En defensa del Teatro Colón (Difesa del Teatro Colón) spiega perchè il piano di ristrutturazione ideato dal governo della città danneggerebbe l'architettura dell'antico edificio, inaugurato nel 1908.

Hace seis años el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires inició un ambicioso plan de renovación y restauración de este Monumento Histórico Nacional. El denominado “Masterplan” … diseñado y ejecutado por profesionales con escasa experiencia en la materia pone en grave riesgo la integridad y autenticidad de la estructura histórica … y acústica, calificada como la mejor entre todas las salas líricas del mundo.

Sei anni fa il governo di Buenos Aires diede inzio ad un ambizioso piano di ristrutturazione e restauro di questo storico monumento nazionale [Teatro Colón]. Il cosiddetto “Masterplan”…. progettato ed eseguito da professionisti con scarsa esperienza in questo campo, mette a repentaglio l'integrità e l'autenticità della storica struttura… e della sua acustica, considerata la migliore di tutti gli auditorium del mondo.

Un impiegato del Teatro Colón, Carlos Fernandez, interviene su Radio Palermo. L'arpista e blogger ManosMágicas (Magic hands) prende le difese dei componenti dell'orchestra, che il 25 marzo vorrebbero tenere un concerto di protesta:

Concuerdo con estos valiosos artistas que, comprometidos con la cultura nacional y su público, solo desean poder trabajar en paz y realizar su arte para lo cual se han formado con mucha exigencia.

Sono d'accordo con questi artisti di valore che, vincolati dalla cultura nazionale e dal pubblico, vorrebbero semplicemente poter lavorare serenamente e mettere in pratica l'arte per la quale hanno tanto studiato.

Alla fine, il concerto all'aperto ha ottenuto un grande successo, più di 120,000 persone erano lì ad ascoltare Plácido Domingo. Un utente di YouTube GafGafgarion ha pubblicato il seguente video relativo al concerto:

Il tenore ha espresso solidarietà ai musicisti del Colón e li ha esortati a trovare un accordo con il governo della città. Ha inoltre promesso di voler tornare a Buenos Aires nel 2012.

Colombia: la terra trema e adesso tutti sanno dell'esistenza di Necoclí….

Marta Meli — Sat, 12 Mar 2011 21:08:45 +0000

Il 2 Marzo scorso una scossa di terremoto con magnitudo di 5.5 gradi [es, come gli altri link eccetto dove diversamente indicato] della scala Ritcher ha colpito il dipartimento di Antioquia [it] e parte della Colombia [it] del Nord. L'epicentro è stato localizzato nel comune di Necoclí [it] (Antioquia). Sebbene non ci siano state vittime, su Twitter è emerso qualcosa di interessante, oltre al terremoto in sé: parecchia gente ignorava l'esistenza di Necoclí.

Molti hanno ammesso di non sapere dove si trovi o addirittura di non avere mai sentito parlare prima di questo paese, il cui 59% degli abitanti ha origini africane e la cui storia è segnata da povertà e disinteresse statale.

Spiaggia di Necoclí, Antioquia, Colombia. Immagine di DDirac, ripresa da Flickr con licenza Creative Commons BY 2.0

Juan Lozano (@Juan_ LT) scrive:

Se los juro que no sabia que existía necoclí.

Giuro che igonoravo l'esistenza di Necoclí.

Facendo riferimento alla realtà sociale del distretto, invece, Alejandro F. A (@D_VAGO) analizza la situazione, e rilancia:

Para salir del anonimato y hacer q hablen d ellos, tuvo q temblar en #Necoclí ahora toda #Colombia sabe donde está ubicado y d q SOBREVIVE.

Per uscire dall'anonimato e per sentire parlare di #Necoclí doveva tremare la terra: adesso tutta la #Colombia sa dove si trova e, soprattuto, sa che la località non ha subito danni per il terremoto.

Su Twitter si conferma che, in linea di massima, non ci sono stati feriti durante il terremoto. Johan Estévez (@Troguan) [es ] e Alexander Reyes (@alexanderreyes1) condividono un articolo e link dal giornale locale La opinión; l'account Twitter della Radio Nazionale del Venezuela (RNV) inform che il movimento tellurico è arrivato anche nello Stato di Táchira:

Sismo registrado en Colombia se sintió en Táchira: Su epicentro se localizó en el municipio de Necoclí […] http://bit.ly/i72mmK

Il sisma registrato in Colombia è stato avvertito anche nel Táchira: l'epicentro è stato localizzato nel distretto di Necoclí […] http://bit.ly/i72mmK

Non si segnalano feriti neanche sul versante venezuelano, secondo quanto riporta RNV.

Link utili per saperne di più:

- sito ufficiale del comune di Necoclí.

- Al nome di Necoclí, è legata una leggenda [it] che racconta di un viaggiatore stanco e assetato recatosi in quel luogo in cerca di ristoro e al quale è stato detto: “non c’è coclì qui intorno. Il “coclí” è una bevanda molto comune in quell'area.

- @TTTube_Co condivide alcuni recenti video dove compare il nome di Necoclí.

Mondo: il premio Oscar per il miglior attore va a Gheddafi!

Marta Meli — Sat, 05 Mar 2011 04:07:36 +0000

Colin Firth può aver vinto l'Oscar come migliore attore, ma il dittatore e colonnello libico Muammar Gheddafi ha rubato a tutti la scena.

A seconda della nazione di appartenenza, gli utenti di Twitter di tutto il mondo si sono svegliati presto o sono rimasti svegli fino a tardi per seguire l’83esima edizione degli Oscar e avendo dato uno sguardo alla politica, ai significativi disordini e alle proteste che hanno colpito il mondo arabo, hanno espresso le proprie considerazioni. Direttamente da Twitter, riportiamo qui di seguito un’istantanea delle loro reazioni:

@BorowitzReport [en]: #Oscars Trivia: Un discorso di accettazione troppo lungo viene chiamato “annientare Gheddafi”

@baratunde [en]: eh si, stasera seguirò gli #Oscar su Twitter, perchè dopo aver visto #mubarak e #gheddafi ho bisogno di una maledetta pausa!

@MuslimMindNinja [en]: Mi chiedo cosa indosserebbe #Gheddafi agli #Oscar.

@acarvin[en]: Fate in modo che Gheddafi ascolti Celine Dion e tutto si concluderà più velocemente.

@j_bauer[en]: Ultime notizie: Gheddafi si è offerto di lasciare la Libia se si porrà immediatamente fine agli #Oscar.

@martyalen[en]: Nel complesso, credo che il colonnello Gheddafi abbia fatto un lavoro migliore lo scorso anno quando si è presentato sul pickup con il suo ombrello.#Oscars

@J680Anderson[en]: Adesso Gheddafi sta elaborando un piano che prevede l'uso degli #Oscar come strumento per torturare i manifestanti #lateshowwriters

@hyperlocavore[en]: Qualcun altro spera che #Gheddafi possa sopportare più del dovuto solo per vedere gli #Oscar? #killyourselfalready

@DrBottle2010[en]: E l'Oscar per il peggior botox (botulino) va a: Muammar Gheddafi! Complimenti!#Oscars

@oliverolyat[en]: In un servizio della BBC, Gheddafi ha accusato i giovani e ha paragonato se stesso a S.A.R. Elisabetta II, ora può attribuire la colpa agli Oscar per gli attuali problemi della Libia.

@RodrigoEBR[en]: Gheddafi aveva ragione…La democrazia è qualcosa di negativo…Persino Paltrow può cantare agli #Oscars

@steveweinstein [en]: Gheddafi ribadisce al popolo libico: “Non avrete mai una democrazia come quella americana”. Diversamente, lascerebbero cantare Paltrow agli #Oscar

@FollowBolson[en]: Ultime… Gheddafi ha appena telefonato all’ABC per sapere dove acquistare qualche bomba simile alla trasmissione degli #Oscar di stasera.#ABC

@beirutwhat [en]: Esiste un modo per costringere #Gheddafi a vedere gli #Oscar? Da quanto apprendo su Twitter, pare che preferirebbe morire piuttosto che guardare gli #Oscar.

@Chuckare [en]: Al popolo libico non importa niente di Gheddafi, vuole solo che gli Oscar si concludano.#Oscars

@Madame_Dawsha [en]: Non sto seguendo gli Oscar, ma i post su Twitter sono così esilaranti che mi stanno tentando. Sarebbe divertente se apparisse Gheddafi. #AttnMonger

@gui_nery[en]: E il premio di miglior attore drammatico va a Gadda… Khad… Gathaf… Kadaff… Hosni Mubarak! #oscars

@rania_hafez[en]: Si sa che l’ospite è sgradevole quando #billycrystal sale sul palco degli #Oscar per tre minuti #oscars

@alialsaeed [en]: Ah! Colin Firth è una così brava persona. Sono felice per lui. Molto meritato. #oscars

@Gsquare86 [en]: Anche se non ho visto “Il discorso del re” desidero che sia un Social Network a vincere l' #Oscar

@Gsquare86 [en]: HAHAH +1 RT @princeofthenile: Noooooooo, non posso sopportare Oprah & Celine nell’arco di una stessa serata @litfreak @monaeltahawy @RaquelEvita @Gsquare86

@TheBoghdady [en]: Celine Dion che canta “Smile”. #Incredibile

@Gsquare86 [en]: +1 RT @Cer: +1000 RT @melbakry: Devo proprio dirlo, questa è decisamente la peggiore edizione degli #Oscar che abbia mai visto

@Cyrenaican [en]: Non riesco più a guardare film con protagonisti bianchi.

Macedonia: la blogosfera critica aspramente la campagna anti-aborto del Governo

Marta Meli — Fri, 04 Mar 2011 05:30:00 +0000

La campagna del Governo macedone per “spiegare le conseguenze dell'aborto”, ripresa nel corso delle vacanze invernali, ha scatenato le reazioni dei blogger e delle organizzazioni della società civile, che l'hanno interpretata come un tentativo di riportare la Macedonia ai tempi del Medioevo.

La prima blogger a reagire [en] è stata Kristina Hadzi-Vasileva, esperta in studi di genere ed etnologa:

Ho appena visto l’ultima campagna del Governo che ha usato lo slogan: “Scegli la vita”. Gli spot -ne ho visti due-sono contro l'aborto.

Alla fine del messaggio pubblicitario, appare una scritta in cui si afferma che la campagna illustra le conseguenze dell'aborto. Che orrore!

Il primo annuncio pubblicitario spiega che gli aborti possono provocare molte conseguenze impreviste, tra cui infiammazioni, infezioni, sepsi, complicazioni da anestesia (sic), ripercussioni psicologiche e così via.

Nel corso del 2010, in Macedonia, un certo numero di donne ha perso la vita durante il parto. Indovinate un po': tutte si trovavano in strutture sanitarie, e sono morte a causa delle ragioni citate sopra (ad eccezione dell'ultima, conseguenza descritta, naturalmente: quando si muore, le ripercussioni psicologiche non possono più causare alcun danno).

Mi chiedo: ma da quando il Governo ha il dovere, attraverso campagne pubbliche, di metterci in guardia sulle conseguenze che derivano dalla scelta di abortire o meno? Per quanto ne so, spetta ai medici il compito di spiegare alle donne che desiderano abortire tutti gli aspetti, positivi e negativi: si tratta di una pratica comune. Forse il Governo non dà più fiducia ai medici e vuole decretare anche le loro mansioni?

Il secondo annuncio è ancora più stupido, perché elogia lo stereotipo patriarcale.
Il fidanzato è interessato solo al calcio. La ragazza gli comunica che presto avranno un bambino e lui risponde che non hanno le possibilità economiche per tirarlo su. Ma - attenzione! - lei riesce a convincerlo ricordandogli che la notte prima sono usciti e hanno speso mille dinari (circa 16 euro).
Lei, allora, se ne esce con il classico argomento: il bambino sarà molto probabilmente un maschietto e gli assomiglierà! dopodichè, lui depone le armi.
C’è ancora qualcosa che mi rende perplessa: come fa questo annuncio a descrivere le conseguenze dell'aborto in modo così preciso? Probabilmente la discussione tra moglie e marito sui problemi economici avrà un seguito anche di fronte davanti al bambino. Lui accuserà lei di averlo costretto a un “matrimonio forzato” [it]. Il rischio è che, evitando l’aborto, si possono avere ripercussioni psicologiche.

In conclusione, pare che l'attuale Governo metta in discussione il diritto che le donne macedoni, così come tutte le donne delle altre repubbliche della ex Jugoslavia, hanno acquisito durante il socialismo, un diritto negato per anni a milioni di altre donne in tutto il mondo.

La politica demografica del Governo si riduce al quesito se avere o meno un figlio. Tutti gli altri elementi sono irrilevanti. Le condizioni in cui nascono questi bambini sono marginali, la qualità delle loro scuole e degli asili non è importante, né tanto meno se i genitori sono emotivamente e psicologicamente pronti ad allevarli. Ciò che conta è metterli al mondo, non importa cosa diventeranno. Saranno comunque i nostri.

Poco dopo, la prof.ssa Mirjana NAJCEVSKA, esperta di diritti umani, ha risposto [mk, come gli altri link eccetto ove diversamente indicato]:

L’infelice campagna del Governo per disinformare e manipolare l'opinione pubblica e per limitare uno dei diritti acquisiti (quello all'aborto, il diritto di scegliere, per ottenere il quale le donne di tutto il mondo hanno dovuto lottare duramente), dovrà essere messa in discussione e contestata da ginecologi, pediatri, internisti e tutti gli altri professionisti sanitari che non hanno timore del VMRO-DPMNE (il partito di Governo).

Oltre alle “argomentazioni” fin qui enfatizzate, il Governo ha il dovere di informare anche su tutte le conseguenze di gravidanza e parto, e sulle complicazioni più frequenti.

[…]

Senza contare l’anestesia totale prevista per il parto cesareo, emorroidi, sterilità permanente, equilibrio dei canali per i disturbi ormonali persistenti, cambiamenti chimici, perdita di capelli, smagliature, cellulite, infezioni durante l'allattamento, infezioni al momento del parto (in Macedonia, nel 2010, ben 10 madri morte di parto, contro le zero decedute per aborto) …

La traduttrice e promotrice culturale Jasna Shoptrajanova-Vrteva ha dichiarato tramite Facebook (post ripubblicato con il suo consenso):

Ieri ho letto le statistiche, dal 2009 ci sono stati 24 aborti ogni 100 nascite. Chi è così stupido e ignorante da non conoscere i metodi contraccettivi? Questo dimostra che invece di stigmatizzare l'aborto o dare vita a inutili chiacchiere religiose o semi-religiose (ne ho sentite da genitori credenti, i cui figli hanno scelto religione come materia scolastica), dovremmo concentrarci sull’educazione sessuale. Non per forza sulla sessualità, basterebbe dedicarsi anche solo semplicemente all'educazione alla salute: l'importanza di una corretta alimentazione, dello sport, della prevenzione delle malattie sessualmente trasmissibili e delle gravidanze indesiderate.
L'attuale approccio mi fa pensare che l'idea sia stigmatizzare il sesso in generale, eccetto ai fini riproduttivi.

La giornalista e blogger Biserka Velkovska ha pubblicato un articolo dal titolo “Mille dinari per un bambino, sciovinismo gratuito” . Nel quotidiano Nova Makedonija vengono riportate le reazioni della blogosfera, compresa una dichiarazione da parte dell’attivista per i diritti umani Irena Cvetkovic:

Sarebbe giusto non pubblicizzare l’aborto. Tuttavia, lo scopo di questa campagna dovrebbe essere quello di ridurre il numero di gravidanze indesiderate, ma ciò può essere fatto con altri tipi di campagne, attraverso l’introduzione dell’educazione sessuale, fornendo sovvenzioni statali per i contraccettivi, eliminando lo stigma dalla contraccezione orale. Riducendo il numero di gravidanze indesiderate si ridurrebbe anche il numero degli aborti. Inoltre, questa campagna coincide con la richiesta della Chiesa ortodossa macedone, la quale preme per effettuare modifiche costituzionali sul matrimonio [come una legge per vietare i matrimoni omosessuali e autorizzare solo quelli tra uomo e donna], e tutto ciò sembra solo un'altra campagna per fuorviare l'attenzione pubblica…

Dejan Velkoski [en] ha fornito “un'analisi da esperto” sul primo spot, recensendolo dal punto di vista del tifoso della squadra di calcio dell'Arsenal [it]:

…

Ascoltando i suoni di sottofondo, ci si rende conto che… si tratta di una partita dell’Arsenal. Il commentatore cita Adebayor [it] che Flamini [it] -dunque la partita avrebbe dovuto svolgersi prima che quest'ultimo scegliesse l'Italia per giocare le sue ultime stagioni-, Al Habsi [it] è il portiere (questo significa che la partita si è giocata contro il Bolton). Il riferimento al pareggio (2-2) rivela che Bolton-Arsenal è stato il match più emozionante del 2008, dal momento che la partita si è decisa negli ultimi secondi dei tempi supplementari, con un risultato finale di 2-3. Pertanto, l’incredibile dramma raccontato nello spot è avvenuto sabato 29 marzo 2008, verso le 17:30.

É chiaro che il bambino è già nato, e le cose sono tre: è decisamente denutrito, o è stato adottato da altri genitori felici, oppure si trova in un orfanotrofio. Perché? Quando la ragazza ha convinto il fidanzato che le condizioni economiche erano irrilevanti, perché la sera prima avevano speso un migliaio di dinari in un bar e tale cifra potrà, in seguito, essere utilizzata per comprare i pannolini. E' chiaro che, oltre a non avere mezzi economici, la ragazza viva in un mondo tutto suo. Dal momento che dopo essere usciti non avevano soldi per comprare i preservativi, si può dedurre che il loro intero budget mensile dedicato al divertimento sia di 1.000 dinari. Forse con quelli riusciranno anche ad acquistare pannolini, ma poi il bambino non potrà mangiare, fare i vaccini, andare da un medico, e, naturalmente, non potrà avere vestiti, accessori o giocattoli (È possibile stimare quanto tempo può sopravvivere solo con i pannolini).

[…]

Il realismo di questo spot pubblicitario è pari a zero. Non si può convincere un fan dell’Arsenal a fare niente, in così poco tempo. Un gunner [soprannome dei tifosi dell'Arsenal] può andare avanti a discutere per giorni, pur avendo palesemente torto, senza risolvere nulla. D’altra parte posso capire perché hanno scelto un tifoso dell’Arsenal. Se ne avessero scelto uno del [Tottenham], questi sarebbe scappato in tutta fretta, scardinando la porta, alle parole “avremo un bambino”.

Ho ancora un altro dubbio: perché è la ragazza a convincere il fidanzato? In quanto donna è lei ad avere il diritto di decidere se avere o meno il bambino. In un ambiente normale, il parere dell'uomo sarebbe irrilevante. Lui dovrebbe potersi esprimere su altre cose: sull'intenzione di restare con lei, di sposarla (per i motivi più sbagliati) o sul desiderio di passare al Totteham (vale a dire: scappare il più lontano possibile).

Se davvero c'è un messaggio in questo spot, è che due persone immature, che non hanno le condizioni adatte per crescere un figlio, finirebbero inevitabilmente per prendere una decisione del tutto sbagliata. Per prima cosa si chiuderebbero in casa per sempre (non avendo i 1000 denari per uscire una volta al mese) ma soprattutto rovinerebbero la vita di un bambino innocente…

L'Ong H.E.R.A. e l’Associazione macedone di ginecologi ed ostetrici hanno lanciato un appello [en] al Governo per far cessare questa campagna inopportuna e per:

• Sensibilizzare l’opinione pubblica sulla contraccezione orale,
• Migliorare le condizioni per una maternità sicura,
• Continuare a garantire il diritto costituzionale di scelta,
• Istituire ed attuare i protocolli presentati di recente per l'aborto sicuro,
• Attuare procedure per migliorare le condizioni socio-economiche dei futuri genitori,
• Introdurre l’educazione sessuale nelle scuole.

Ping.mk raccoglie ulteriori reazioni. Com'è noto, le blogger di destra non si sono espresse su questa campagna, e anche le donne che fanno parte della coalizione politica al Governo hanno evitato di parlarne pubblicamente.

Nel frattempo, però, la campagna del Governo ha sostituito i video di cui sopra con clip contenenti messaggi come: “se la madre avesse deciso di abortire il piccolo Beethoven [it], adesso non avremmo l'Inno alla gioia [en]