See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Marta Fulcheri

indirizzo email Marta Fulcheri

ultimi articoli di Marta Fulcheri

14 gennaio 2013

Cina: le pratiche censorie di Sina Weibo

GV Advocacy

A seguito del controverso caso dell'editoriale riscritto del Southern Weekly, un dipendente di Sina Weibo si sfoga pubblicando un post in cui spiega la sua...

18 novembre 2012

Cina: “Freedamn” e altri termini inglesizzati per la satira politica

Un elenco di di "vocaboli inglesi" sta facendo il giro dei social media cinesi: i termini, volutamente riadattati in forme ortografiche pseudo-inglesi, sono utilizzati come...

16 novembre 2012

Taiwan: lavoratori licenziati e denunciati come ‘debitori dello Stato’

Le autorità avviano un'azione legale contro più di 2.000 operai, accusati di non aver mai restituito l'indennità di licenziamento che al tempo il governo concesse...

13 novembre 2012

Hong Kong: ‘spiaggia artificiale’ distruggerà l'habitat naturale

Nonostante l'opposizione dei gruppi ambientalisti e di molti cittadini preoccupati, le autorità continuano a spingere il progetto di costruzione di una spiaggia artificiale che distruggerà...

13 ottobre 2012

Cina: studente lancia una scarpa a tutela della libertà di espressione

Uno studente dell'Università di Hainan ha lanciato una scarpa contro il presentatore filo-maoista Sima Nan, in segno di protesta contro la mancanza di libertà di...

22 luglio 2012

Cina: canale YouTube sui social media per gli anglofoni

Weibo Today è un video-programma settimanale, in inglese, che punta i riflettori sulle tematiche "calde" attive sui social network cinesi. Intervista con uno dei co-ideatori,...

27 dicembre 2011

Cina: nuova normativa stringente per il micro-blogging

GV Advocacy

La recente normativa delle autorità di Pechino obbliga gli utenti dei micro-blog a registrarsi col proprio nome se vogliono inserire commenti e non semplicemente 'consultare'...

26 dicembre 2011

Global Voices: campagna donazioni 2012

Il 2011 è stato un anno straordinario per la diffusione dell'informazione in rete. Global Voices era presente quando sono scoppiate le rivolte e quando sono...

21 dicembre 2011

Cina: attore inglese maltrattato per aver provato a visitare attivista locale

L'attore Christian Bale è stato bloccato con la forza mentre cercava di andare a far visita a un uomo che è per lui fonte di...

15 dicembre 2011

Cina: la norma sulla ‘prostituzione minorile’ protegge gli stupratori

Ancora una volta dei funzionari governativi si sono salvati da pesanti accuse di stupro ai danni di una minorenne, 'riclassificando' il reato come 'prostituzione minorile'....

11 novembre 2011

Cina: gli spazi internazionali e la ‘minaccia’ di Taiwan

Un eminente professore sostiene: la Cina è circondata per l'85% da centri nevralgici nella politica internazionale e necessita di maggiore libertà per affrontare i problemi...

10 novembre 2011

Myanmar: a un anno dalla liberazione di Suu Kyi

Trascorso un anno dalla scarcerazione dell'icona del movimento democratico a Burma, quali le reazioni dei netizen? Il governo ha forse censurato notizie sul suo rilascio?...