See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Marta Calanca

Un cuore tutto italiano sotto il cielo plumbeo del nord ovest inglese. Curiosa del mondo, rivolgo uno sguardo critico a tutto ciò che mi circonda, senza fermarmi alle apparenze.
Ha conseguito una laurea in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università degli Studi della Tuscia e attualmente mi sto specializzando in traduzione attraverso un corso della City University di Londra.
Mi interesso di letteratura, musica, viaggi, lingue straniere e politica.

Tweet @TheAvidReader84

indirizzo email Marta Calanca

ultimi articoli di Marta Calanca

23 luglio 2013

Pakistan: la risposta alla lettera del militante talebano a Malala

In seguito alla pubblicazione di una lettera indirizzata a Malala da parte di un militante talebano, che invita la ragazza a rientrare nel suo Paese...

Giappone: l'invasione delle parole straniere

Un settantunenne ha fatto causa all'emittente di Stato giapponese per il vasto uso di parole straniere che impediscono una comprensione immediata del discorso.

9 luglio 2013

Syria Untold: il videogame con Zaytoun, piccolo rifugiato siro-palestinese

Un piccolo rifugiato siro-palestinese è il protagonista di un videogioco creato da un gruppo di attivisti siriani, palestinesi e spagnoli per far conoscere, attraverso il...

7 giugno 2013

Europa: l'estrema destra guadagna terreno

Nell'Europa colpita da una delle peggiori crisi economiche della storia recente, riaffiorano le forze di estrema destra, facendo leva sul malcontento sociale ormai dilagante.

4 giugno 2013

Turchia: “Un albero muore, una nazione si solleva”

Venerdì scorso, a Istanbul ha preso il via un'escalation di violenza che ha sconvolto tutto il Paese: il sit-in inizialmente non violento aveva coinvolto alcune...

29 maggio 2013

Serbia e Croazia: opinioni contrastanti sull'Unione Europea

I cittadini di Serbia e Croazia hanno opinioni contrastanti sull'ingresso nell'Unione Europea.

26 maggio 2013

India: commento negativo sul velo in TV scatena polemiche

La presentatrice di un popolare canale televisivo dello Stato del Kerala è al centro di un'aspra polemica dopo aver definito come una "primitiva forma di...

24 maggio 2013

Argentina: reazioni online alla morte dell'ex dittatore Videla

A 87 anni muore in cella l'ultimo dittatore argentino accusato di crimini contro l'umanità. Fra i molti commenti online, si parla di desaparecidos, dei campi...

22 maggio 2013

Messico: sciopero della fame per le madri dei desaparecidos

Le madri dei desaparecidos del Messico sono in sciopero della fame dallo scorso 9 maggio per spingere il governo, finora inattivo, a cercare i loro...

20 maggio 2013

Palestina: tunnel segreti per le consegne di fast food a Gaza

Il palestinese Anas Hamra condivide le foto della cena ordinata a KFC, arrivata 7 ore dopo partendo dal vicino Egitto -- confermando la teoria del...

17 maggio 2013

Il blogger del Bahrain Ali Abdulemam trova asilo a Londra

Dopo aver lasciato clandestinamente il proprio Paese, il Regno del Bahrain, in cui ha vissuto da latitante negli ultimi due anni, il blogger Ali Abdulemam...

28 aprile 2013

Porto Rico: una preziosa biblioteca comunitaria è in pericolo

I portoricani hanno appreso con dispiacere la notizia della chiusura della biblioteca fino a data da destinarsi a causa dell'insufficienza di fondi per la riparazione...