See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Manuela Beccati

indirizzo email Manuela Beccati

ultimi articoli di Manuela Beccati

25 dicembre 2012

Mozambico: cittadini chiedono trasparenza per le estrazioni minerarie

La ricchezza di risorse naturali del Mozambico e gli investimenti delle grandi imprese internazionali, sono al centro del dibattito nella "Terrazza aperta", a Capo Delgado....

5 dicembre 2012

Africa: si vota per le sette meraviglie naturali

Al via le selezioni annuali per cercare le nuove sette meraviglie dell'Africa. Ecco foto e storia delle bellezze naturali che non compaiono nell'elenco ufficiale, alcune...

18 novembre 2012

Sudan: un'attivista in carcere da otto mesi

Jalila Khamis Kuku è detenuta nelle carceri di Kartum per aver aiutato e ospitato a casa sua profughi scappati dalla zona montagnosa di Nuba, sua...

31 ottobre 2012

Russia: zuffe online tra letterati moscoviti

RuNet Echo

La maggior parte dei litigi su RuNet rimangono virtuali, per fortuna. A volte però, a Mosca illustri rappresentanti del ceto creativo fanno a pugni virtuali...

26 ottobre 2012

Nuovi equilibri nell'alleanza militare India-Russia

India e Russia sono alleati militari da tempo. Tuttavia, Nuova Delhi da un po' strizza l'occhio a Washington e ciò ha spinto Mosca a rafforzare...

9 ottobre 2012

Africa: si diffonde il ‘Soft Power’ cinese

La China Central Television ha inaugurato una sede locale a Nairobi, in Kenya: la sua presenza modifica il panorama televisivo africano e più di qualcuno...

27 settembre 2012

Uganda: Proscovia Alengot, 19 anni, eletta al Parlamento

Oltre alle Presidenti di Malawi e Liberia, ora anche l'Uganda vira al femminile con la nuova deputata Proscovia Alengot Oromait: a soli 19 anni, è...

24 settembre 2012

Kenya: ‘Bevete latte!', campagna contro il fast food

Parte la campagna nazionale per aumentare il consumo di latte, dopo l'evidente cambiamento nelle abitudini alimentari nel Paese: sono sempre di più i giovani che...

8 settembre 2012

Tunisia: “E’ cambiato poco o nulla”, sostiene il caricaturista _Z_

Dal 2007 l'anonimo vignettista pubblica sul blog debatunisie.com le sue graffianti caricature -- sgradite all'ex-dittatore Zine el-Abidine Ben Ali e ora anche agli islamisti. In...

15 luglio 2012

Angola: passato e presente della musica per la resistenza

Mentre molte fonti richiamano l'attenzione sull'escalation di violenza e repressione contro attivisti e musicisti in quest'anno elettorale, a Lisbona viene reso omaggio a un gruppo...