<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices in Italiano &#187; Luca Castelletti</title>
	<atom:link href="http://it.globalvoicesonline.org/author/lucac/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://it.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Il mondo ti parla. Stai ascoltando?</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Feb 2012 18:56:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Il mondo ti parla. Stai ascoltando?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices in Italiano</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>Il mondo ti parla. Stai ascoltando?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices in Italiano &#187; Luca Castelletti</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>Ungheria: una &#8220;installazione per la riduzione dello smog in centro città&#8221;</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2009/10/ungheria-una-stazione-per-la-riduzione-dello-smog-in-centro-citta/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2009/10/ungheria-una-stazione-per-la-riduzione-dello-smog-in-centro-citta/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 05:02:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luca Castelletti</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Arte & Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Diritti umani]]></category>
		<category><![CDATA[Europa centrale & orientale]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[Scienza]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnologia]]></category>
		<category><![CDATA[Ungherese]]></category>
		<category><![CDATA[Ungheria]]></category>
		<category><![CDATA[Viaggi e turismo]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=8997</guid>
		<description><![CDATA[La scorsa settimana, una strana installazione ha fatto la sua comparsa sulla piazza Blaha Lujza di Budapest. Architetti, artisti, biologi e tecnici hanno lavorato insieme per realizzare un bio-catalizzatore di filtraggio delle alghe - dispositivo realmente funzionante oltre che opera artistica.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La scorsa settimana, una strana installazione ha fatto la sua comparsa sulla piazza <a title="Voce su Wikipedia in inglese" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Blaha_Lujza_t%C3%A9r_%28Budapest_Metro%29">Blaha Lujza </a> [in] a Budapest. L&#39;opera di <em>Téreltérítés Munkacsoport</em> (&#39;Gruppo di Lavoro Spazio Devianti&#39;) era parte del festival artistico dello spazio pubblico della capitale, chiamato <a title="Sito del festival in inglese" href="http://en.placcc.hu/">Placcc</a> [in]. L&#39;installazione - “<a title="Post sull'evento in inglese" href="http://en.placcc.hu/red_menu/events.html">Postazione per la riduzione dello smog in centro città</a> [in]” - è stata realizzata seguendo il progetto di <a title="Voce su Wikipedia in italiano" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Richard_Buckminster_Fuller">Richard Buckminster Fuller</a> [it], e ha sintetizzato diverse idee sull&#39;ambiente urbano.</p>
<p>András Földes del <a title="Post originale in ungherese" href="http://kepgyar.blog.hu/2009/10/10/a_blaha_lujza_teri_algak_erdemlik_a_nobel_bekedijat">blog</a> [ung] <em>Képgyár</em> (Fabbrica dell&#39;immagine) spiega:</p>
<blockquote><p>L&#39;igloo luminoso installato nella piazza Blaha Lujza dà a vedere che si tratta di un&#39;opera di giovani artisti ed architetti, inoltre pulisce l&#39;aria carica di smog grazie a strumenti biologici. Si tratta di un obiettivo nobile, dopotutto l&#39;aria inquinata è dannosa, e l&#39;aria pura, per contro, è decisamente salubre. Eppure, l&#39;euforia intorno all&#39;installazione futuristica è stata sorprendente in un primo momento. […]</p></blockquote>
<p>Secondo il <a title="Post originale in inglese" href="http://en.placcc.hu/red_menu/events/terelterites.html">sito internet</a> [in] del festival Placcc:</p>
<blockquote><p>I membri del gruppo, composto da futuri architetti, hanno ritenuto tuttavia che fosse importante approcciare lo spazio sotto altri aspetti, non solo ed esclusivamente dal punto di vista dell&#39;architettura, così da poter esplorare la relazione tra esseri umani e spazialità tramite l&#39;arte negli spazi pubblici. Il punto di partenza dell&#39;opera che il gruppo realizza per il festival PLACCC è la convinzione che non siamo dei semplici osservatori dello spazio, pubblico e meno, ma che possiamo attivamente modellarlo e parteciparne della trasformazione.</p></blockquote>
<p>Questa foto, scattata da <em><a title="Profilo su Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/rozmy">Rozmy</a></em> [in], mostra il filtraggio delle alghe realizzato all&#39;interno dell&#39;igloo di plastica:</p>
<p><center><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/4009750998_3f77533c78.jpg"><img title="Foto sul filtraggio delle alghe" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/4009750998_3f77533c78.jpg" alt="Foto sul filtraggio delle alghe" width="400" height="269" /></a></center></p>
<p>András Földes ha chiesto al leader del <em>Téreltérítés Munkacsoport</em> di illustrare il funzionamento del cosiddetto &#8216;riduttore di smog&#39;:</p>
<blockquote><p>[…] Il direttore del progetto e professore [universitario] <em>Antal Lakner</em>, ha spiegato con entusiamo i principi di funzionamento del bio-catalizzatore di filtraggio delle alghe, aggiungendo dopo ogni frase che questo dispositivo funzionava veramente e che non si trattava di un mero oggetto d&#39;arte.</p>
<p>“Qui un artista, un architetto, un biologo e un tecnico lavorano insieme per risolvere un problema concreto”, afferma Lakner, con un elmetto da lavoro con la scritta Alghe Ungheresi sulla testa. “Un veicolo di rilevazione si è recato qui sul posto e ha dimostrato che la piantagione ha prodotto una quantità significativa di ossigeno”, ha aggiunto Lakner osservando affettuosamente la bolla di vetro occupata dalla silenziosa produzione di ossigeno.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/marietta-le/' title='elenca tutti gli articoli di Marietta Le'>Marietta Le</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/lucac/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Luca Castelletti'>Luca Castelletti</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/18/hungary-downtown-smog-reducing-station/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2009/10/ungheria-una-stazione-per-la-riduzione-dello-smog-in-centro-citta/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F10%2Fungheria-una-stazione-per-la-riduzione-dello-smog-in-centro-citta%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F10%2Fungheria-una-stazione-per-la-riduzione-dello-smog-in-centro-citta%2F&#038;text=Ungheria%3A+una+%26%238220%3Binstallazione+per+la+riduzione+dello+smog+in+centro+citt%C3%A0%26%238221%3B&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F10%2Fungheria-una-stazione-per-la-riduzione-dello-smog-in-centro-citta%2F&#038;title=Ungheria%3A+una+%26%238220%3Binstallazione+per+la+riduzione+dello+smog+in+centro+citt%C3%A0%26%238221%3B' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F10%2Fungheria-una-stazione-per-la-riduzione-dello-smog-in-centro-citta%2F&#038;title=Ungheria%3A+una+%26%238220%3Binstallazione+per+la+riduzione+dello+smog+in+centro+citt%C3%A0%26%238221%3B' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F10%2Fungheria-una-stazione-per-la-riduzione-dello-smog-in-centro-citta%2F&#038;title=Ungheria%3A+una+%26%238220%3Binstallazione+per+la+riduzione+dello+smog+in+centro+citt%C3%A0%26%238221%3B' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2009%2F10%2Fungheria-una-stazione-per-la-riduzione-dello-smog-in-centro-citta%2F&#038;title=Ungheria%3A+una+%26%238220%3Binstallazione+per+la+riduzione+dello+smog+in+centro+citt%C3%A0%26%238221%3B' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2009/10/ungheria-una-stazione-per-la-riduzione-dello-smog-in-centro-citta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

