See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Luca Di Maio

Docente, traduttore e studioso della lingua svedese, ma lavoro anche con l'inglese ed il tedesco. Compositore e cantautore, adoro la musica in ogni sua forma.

indirizzo email Luca Di Maio

ultimi articoli di Luca Di Maio

5 maggio 2014

Ucraina: caos e tragedia per l'incendio nel porto di Odessa

RuNet Echo

Il 2 maggio più di 30 manifestanti filorussi sono morti in un incendio durante scontri con filoucraini. I tweet riportano l'escalation degli eventi commentati dai...

19 settembre 2012

Sudan: YouTube bloccato dopo proteste anti-USA

Incendiata l'ambasciata tedesca a Khartoum: i netizen ne discutono mentre le autorità bloccano l'accesso a YouTube.

17 luglio 2012

Sudan: blogger racconta il suo arresto e i pesanti interrogatori

Maha Elsanosi descrive in modo vivido i suoi tre giorni di interrogatori presso l'Intelligence nazionale seguiti al suo arresto -- esperienza sgradevole ma conclusasi con...

13 luglio 2012

Ruanda: lasciarsi alle spalle colonialismo e genocidio

Il primo luglio è stato un giorno molto speciale: il Paese ha celebrato i cinquant'anni di indipendenza e i diciotto dalla fine del genocidio del...

2 luglio 2012

Giordania: i diritti delle donne per la dignità e la coesione sociale

Oltre duecento persone hanno formato una catena umana ad Amman lunedì 25 giugno, manifestando contro i crimini d'onore, le molestie, le discriminazioni contro i figli...

12 giugno 2012

Russia: torna il monopolio della violenza di Stato?

Prosegue la "privatizzazione" per il controllo dell'ordine pubblico. Recentemente, un'azienda di sicurezza privata di proprietà di politici dell'opposizione è stata chiusa, spingendo alcuni a pensare...

25 maggio 2012

Germania: #Blockupy contro i programmi europei di austerità

Le manifestazioni di 'Blockupy' contro l'inasprimentto delle misure di austerity nell'Eurozona hanno scosso l'epicentro finanziario d'Europa, Francoforte. Intanto, i social network brulicavano di report di...

15 maggio 2012

Spagna: Barcellona sotto assedio durante il meeting BCE

Il 2, 3 e 4 maggio scorsi, si è tenuto il vertice della Banca Centrale Europea a Barcellona, in una città sotto l'assedio delle forze...

9 maggio 2012

Gli uomini arabi odiano le donne?

L'opinionista egiziana-americana Mona Eltahawy ha suscitato ancora una volta molte polemiche con un articolo apparso sulla rivista Foreign Policy intitolato “Perché ci odiano?”, in cui...

22 aprile 2012

Brasile: omaggio alle vittime per la tutela delle foreste amazzoniche

La visita ufficiale a Washington del presidente Dilma Rousseff ha portato un centinaio di persone a manifestare davanti all'ambasciata brasiliana, in segno di solidarietà verso...

13 aprile 2012

Spagna: documentate le violenze della polizia durante lo sciopero generale

Tensione e scontri a Barcellona durante la manifestazione per lo sciopero generale del 29 marzo, mentre montano le proteste in diverse città contro le discriminazioni...