<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices in Italiano &#187; Katia Coletto</title>
	<atom:link href="http://it.globalvoicesonline.org/author/katia-coletto/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://it.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Il mondo ti parla. Stai ascoltando?</description>
	<lastBuildDate>Tue, 22 May 2012 19:02:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Il mondo ti parla. Stai ascoltando?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices in Italiano</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>Il mondo ti parla. Stai ascoltando?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices in Italiano &#187; Katia Coletto</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>India: produzione di asfalto e tumori in un villaggio del Rajasthan</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2012/04/india-produzione-di-asfalto-e-tumori-in-un-villaggio-del-rajasthan/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2012/04/india-produzione-di-asfalto-e-tumori-in-un-villaggio-del-rajasthan/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Apr 2012 08:49:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katia Coletto</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Asia meridionale]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Hindi]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Media & Giornalismi]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[Salute]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=57580</guid>
		<description><![CDATA[Un video denuncia la difficile situazione di una comunit&#224; del Rajasthan, dove l'inquinamento provocato da una serie di impianti illegali per la lavorazione dell'asfalto sta incidendo sulla salute degli abitanti e sulle loro colture.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un video realizzato da <a title="Video e profilo di Sunita Kasera" href="http://indiaunheard.videovolunteers.org/sunita/cancerous-dust-smothers-rural-rajasthan/">Sunita Kasera</a> [en, <em>come gli altri link eccetto ove diversamente indicato</em>] per <a title="Pagina web di India Unheard" href="http://indiaunheard.videovolunteers.org/abut/">Video Volunteers India Unheard</a> denuncia i problemi di inquinamento causati da una serie di impianti per la lavorazione dell&#39;asfalto, sorti illegalmente nel pressi del villaggio di Asthal, nel distretto di Karauli in Rajasthan. </p>
<p>Sunita, che vive in una comunit&agrave; non lontana da Asthal, ha intervistato direttamente i residenti e ne ha raccolto le rimostranze in questo servizio. Un abitante su dieci ad Asthal soffre di cancro o di malattie respiratorie, e l&#39;inquinamento sta avendo effetti negativi anche sulla produzione agricola, calata notevolmente, rendendo ancora pi&ugrave; difficile il far fronte alle spese sanitarie. I proprietari degli impianti, al contrario, sostengono che gli abitanti ne hanno tratto vantaggi in termini occupazionali, e affermano di non essere al corrente di nessuna lamentela nei loro confronti. </p>
<p>Come si legge nell&#39;articolo che accompagna il video:</p>
<blockquote><p>L&#39;aria stessa nel villaggio di Asthal nel distretto di Karauli in Rajasthan si &egrave; messa contro i suoi abitanti. Le coltivazioni appassiscono prima della stagione del raccolto e gli alberi hanno smesso di produrre frutti. Un abitante su dieci &egrave; malato di cancro o affetto da tubercolosi difficile da trattare. Il dito &egrave; puntato sui cinque impianti di lavorazione dell&#39;asfalto, che da dieci anni emettono una grande quantit&agrave; di fumi tossici e polveri nerastre.</p></blockquote>
<p title="Video di India Unheard da YouTube" style="text-align: center;"> &nbsp; <iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/xBTxM0h0kLM?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p> &nbsp;<br />
Molte iniziative sono sorte a livello locale per dimostrare l&#39;illegalit&agrave; degli impianti e allontanarli dal villaggio.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='elenca tutti gli articoli di Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/katia-coletto/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Katia Coletto'>Katia Coletto</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/04/10/india-illegal-asphalt-plants-pollution-causes-cancer-in-villagers/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2012/04/india-produzione-di-asfalto-e-tumori-in-un-villaggio-del-rajasthan/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2Findia-produzione-di-asfalto-e-tumori-in-un-villaggio-del-rajasthan%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2Findia-produzione-di-asfalto-e-tumori-in-un-villaggio-del-rajasthan%2F&#038;text=India%3A+produzione+di+asfalto+e+tumori+in+un+villaggio+del+Rajasthan&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2Findia-produzione-di-asfalto-e-tumori-in-un-villaggio-del-rajasthan%2F&#038;title=India%3A+produzione+di+asfalto+e+tumori+in+un+villaggio+del+Rajasthan' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2Findia-produzione-di-asfalto-e-tumori-in-un-villaggio-del-rajasthan%2F&#038;title=India%3A+produzione+di+asfalto+e+tumori+in+un+villaggio+del+Rajasthan' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2Findia-produzione-di-asfalto-e-tumori-in-un-villaggio-del-rajasthan%2F&#038;title=India%3A+produzione+di+asfalto+e+tumori+in+un+villaggio+del+Rajasthan' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2Findia-produzione-di-asfalto-e-tumori-in-un-villaggio-del-rajasthan%2F&#038;title=India%3A+produzione+di+asfalto+e+tumori+in+un+villaggio+del+Rajasthan' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2012/04/india-produzione-di-asfalto-e-tumori-in-un-villaggio-del-rajasthan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Siria: in corso campagna globale per fermare il massacro</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2012/03/siria-in-corso-campagna-globale-per-fermare-il-massacro/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2012/03/siria-in-corso-campagna-globale-per-fermare-il-massacro/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Mar 2012 15:44:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katia Coletto</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-attivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Oriente & Nord Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[Relazioni internazionali]]></category>
		<category><![CDATA[Siria]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=56136</guid>
		<description><![CDATA[Nel primo anniversario dell'inizio delle violenze che stanno accompagnando la rivoluzione in Siria, si rafforza la campagna globale in nome di un'azione congiunta da parte dei leader mondiali che ponga finalmente fine ai massacri.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_300697" class="wp-caption alignnone" style="width: 385px"><a href="http://www.facebook.com/UniteForSyria"><img class="size-medium wp-image-300697 " title="Zeinab dall&#39Egitto aderisce alla campagna" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/03/Zeinab_Sabet-375x281.jpg" alt="Zeinab dall&#39Egitto aderisce alla campagna" width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Zeinab dall&#39;Egitto aderisce alla campagna</p></div>
<p>Nel primo anniversario dell&#39;inizio delle violenze che hanno accompagnato la rivoluzione in Siria, cominciata con il primo raduno di piazza il 15 marzo 2011, si sta rafforzando sempre di pi&ugrave; la campagna a livello globale &#8212; che insieme alla gente comune vede schierati personaggi di primo piano, utenti Twitter di spicco, organizzazioni non-governative (come <a title="Sito ufficiale del Cairo Institute for Human Rights Studies" href="http://www.cihrs.org/?lang=en" target="_blank">CIHRS</a> [en] e <a title="Sito ufficiale di International Federation for Human Rights" href="http://www.fidh.org/UniteForSyria" target="_blank">FIDH</a> [en]) &#8212; per chiedere ai leader mondiali di unirsi e porre fine a questo massacro.   </p>
<p>L&#39;<a href="http://it.globalvoicesonline.org/2012/03/manifestazioni-globali-contro-il-dittatore-siriano-bashar-al-assad/" title="Post su GV in italiano">iniziativa</a> [it], che si sta diffondendo ovunque, dal Brasile all&#39;Indonesia passando per il Mondo Arabo, e che mira a suscitare pi&ugrave; reazioni possibili, invita chiunque lo voglia a caricare sulla <a title="Pagina Facebook della campagna UniteForSyria" href="http://www.facebook.com/UniteForSyria" target="_blank">pagina Facebook della campagna</a> una sua foto con un cartello riportante le frasi &#8220;UNITE FOR SYRIA&#8221; o &#8220;STOP ONE YEAR OF BLOODSHED&#8221; nella propria lingua, mentre gli utenti di Twitter possono aderire e seguire tramite l&#39;hashtag <a href="https://twitter.com/#!/search/%23UniteForSyria" title="Hashtag su Twitter #UniteForSyria">#UniteForSyria</a>.   </p>
<p>Un video a sostegno della campagna &egrave; disponibile su YouTube: </p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/p9NltPsGZ0w?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Un altro appello arriva anche da una cinquantina di personalit&agrave; di spicco, che in una <a title="Lettera come riportata sul sito di fidh" href="http://www.fidh.org/OPEN-LETTER-TO-THE-MEMBERS-OF-THE,11454" target="_blank">lettera aperta</a> [en] pubblicata sul Financial Times il 12 marzo scorso, invocano da parte del Consiglio di Sicurezza della Nazioni Unite un&#39;azione unitaria e risoluta per fermare i massacri che si stanno perpetrando nel Paese.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/tarek-amr/' title='elenca tutti gli articoli di Tarek Amr'>Tarek Amr</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/katia-coletto/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Katia Coletto'>Katia Coletto</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/03/13/syria-campaign-to-stop-one-year-of-bloodshed/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2012/03/siria-in-corso-campagna-globale-per-fermare-il-massacro/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F03%2Fsiria-in-corso-campagna-globale-per-fermare-il-massacro%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F03%2Fsiria-in-corso-campagna-globale-per-fermare-il-massacro%2F&#038;text=Siria%3A+in+corso+campagna+globale+per+fermare+il+massacro&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F03%2Fsiria-in-corso-campagna-globale-per-fermare-il-massacro%2F&#038;title=Siria%3A+in+corso+campagna+globale+per+fermare+il+massacro' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F03%2Fsiria-in-corso-campagna-globale-per-fermare-il-massacro%2F&#038;title=Siria%3A+in+corso+campagna+globale+per+fermare+il+massacro' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F03%2Fsiria-in-corso-campagna-globale-per-fermare-il-massacro%2F&#038;title=Siria%3A+in+corso+campagna+globale+per+fermare+il+massacro' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F03%2Fsiria-in-corso-campagna-globale-per-fermare-il-massacro%2F&#038;title=Siria%3A+in+corso+campagna+globale+per+fermare+il+massacro' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2012/03/siria-in-corso-campagna-globale-per-fermare-il-massacro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Palestina: rilasciato l&#039;attivista Fadi Quran</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2012/03/palestina-rilasciato-lattivista-fadi-quran/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2012/03/palestina-rilasciato-lattivista-fadi-quran/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Mar 2012 15:46:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katia Coletto</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Diritti umani]]></category>
		<category><![CDATA[Guerra & conflitti]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Legge]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Oriente & Nord Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Palestina]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=55419</guid>
		<description><![CDATA[Arrestato durante una manifestazione locale, l'attivista palestinese &#232; stato rilasciato su cauzione: rilanci di gioia su Twitter.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_297592" class="wp-caption alignright" style="width: 385px"><img class="size-medium wp-image-297592" title="Fadi Quran" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/425170_10100166763017373_209667_41543234_981725713_n-375x281.jpg" alt="Fadi Quran" width="375" height="281" /><p class="wp-caption-text">Il giovane attivista palestinese ed ex-studente di Stanford Fadi Quran. Foto di Jeff Mendelman. Uso autorizzato.</p></div>
<p>Lo scorso 28 febbraio il giovane attivista palestinese Fadi Quran è stato rilasciato su cauzione dal carcere israeliano in cui era detenuto. La notizia è stata accolta con grande gioia da dozzine di utenti su Twitter.</p>
<p>Alla notizia del suo arresto, il giornalista palestinese Daoud Kuttab aveva così commentato su Twitter:</p>
<blockquote><p><a title="Messaggio originale su Twitter in inglese" href="https://twitter.com/#!/daoudkuttab/status/174749090809266176">@daoudkuttab</a>: Gli israeliani hanno preso e gettato in prigione l&#39;attivista palestinese-americano @fadiquran insieme ad altri due palestinesi. Gli Stati Uniti non fiatano nemmeno!!! #freefadi</p></blockquote>
<p>Quran era stato arrestato a Hebron il 23 febbraio (giorno del suo compleanno), con la presunta accusa di aver spinto un agente di polizia. Fadi e i suoi compagni stavano protestando contro la chiusura a Hebron di Shuhada Street, una delle arterie principali della città, che ai palestinesi è proibito attraversare da più di dieci anni sia in macchina che a piedi.</p>
<p>Un video dell&#39;arresto di Quran è stato caricato su YouTube dall&#39;Institute for Middle East Understanding di New York:</p>
<p><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/fUeJEUX5Vtc?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>I social media si sono subito mobilitati dopo l&#39;arresto di Quran. Il giorno seguente è nata la pagina Facebook <em><a title="Pagina originale del gruppo Facebook" href="https://www.facebook.com/free.fadi.quran?ref=ts">Free Fadi Quran</a></em> [en, come gli altri link eccetto ove diversamente indicato] e molti amici e sostenitori dell&#39;attivista hanno cambiato le foto dei loro profili su varie piattaforme di social media in segno di solidarietà. Il 26 febbraio i suoi colleghi di Stanford hanno creato il sito web <a title="Sito ufficiale in inglese" href="http://www.freefadi.org">freefadi.org</a> per richiamare l&#39;attenzione sull&#39;arresto e sensibilizzare l&#39;opinione pubblica, mentre Lila Kalaf, studente di Stanford, ha creato una petizione online su <a title="Pagine web della petizione" href="http://www.change.org/petitions/israeli-government-release-non-violent-palestinian-activist-fadi-quran-from-prison">change.org</a> per chiederne il rilascio. Su Twitter, commenti e aggiornamenti sull&#39;arresto di Quran e la successiva liberazione si sono susseguiti con l&#39;hashtag <a title="Hashtag su Twitter" href="https://twitter.com/#!/search/FreeFadi">#FreeFadi</a>.</p>
<p>Nel novembre 2010, Fadi Quran aveva preso parte all&#39;iniziativa non violenta dei <em><a title="Foto dell'iniziativa" href="http://972mag.com/photos-freedom-riders-attempt-to-desegregate-west-bank-busses/27879/"> freedom riders</a>.</em></p>
<div id="attachment_297618" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><img class="size-medium wp-image-297618" title="Freedom Riders palestinesi" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/freedomriders-375x249.jpg" alt="Freedom Riders palestinesi" width="375" height="249" /><p class="wp-caption-text">Freedom Riders palestinesi</p></div>
<p>Si trattò di un&#39;iniziativa ispiratasi agli episodi del 1963 di disobbedienza civile contro la segregazione razziale negli Stati Uniti d&#39;America. Similmente, gli attivisti palestinesi vollero protestare e sensibilizzare contro il divieto per la popolazione palestinese di transitare liberamente da Gerusalemme alla Cisgiordania.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ahmed-medien/' title='elenca tutti gli articoli di Ahmed Medien'>Ahmed Medien</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/katia-coletto/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Katia Coletto'>Katia Coletto</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/03/02/palestine-youth-activist-fadi-quran-released-from-israeli-prison/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2012/03/palestina-rilasciato-lattivista-fadi-quran/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F03%2Fpalestina-rilasciato-lattivista-fadi-quran%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F03%2Fpalestina-rilasciato-lattivista-fadi-quran%2F&#038;text=Palestina%3A+rilasciato+l%26%2339%3Battivista+Fadi+Quran&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F03%2Fpalestina-rilasciato-lattivista-fadi-quran%2F&#038;title=Palestina%3A+rilasciato+l%26%2339%3Battivista+Fadi+Quran' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F03%2Fpalestina-rilasciato-lattivista-fadi-quran%2F&#038;title=Palestina%3A+rilasciato+l%26%2339%3Battivista+Fadi+Quran' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F03%2Fpalestina-rilasciato-lattivista-fadi-quran%2F&#038;title=Palestina%3A+rilasciato+l%26%2339%3Battivista+Fadi+Quran' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F03%2Fpalestina-rilasciato-lattivista-fadi-quran%2F&#038;title=Palestina%3A+rilasciato+l%26%2339%3Battivista+Fadi+Quran' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2012/03/palestina-rilasciato-lattivista-fadi-quran/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Brasile: l&#039;inferno di certi sistemi carcerari sud-americani</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2012/02/brasile-linferno-di-certi-sistemi-carcerari-sud-americani/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2012/02/brasile-linferno-di-certi-sistemi-carcerari-sud-americani/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Feb 2012 17:43:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katia Coletto</dc:creator>
				<category><![CDATA[America Latina]]></category>
		<category><![CDATA[Brasile]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Diritti umani]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Portoghese]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=54826</guid>
		<description><![CDATA[Dopo il tragico incendio che ha causato la morte di centinaia di detenuti in Honduras, le rivolte in Messico e le fughe di detenuti in Per&#249;, si fa impellente affrontare la questione per trovare soluzioni adeguate. "Under the Brazilian Sun" è un documentario sulle condizioni delle carceri in Brasile.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Il forum online <a title="Home page del forum" href="http://ourlatinamerica.blogspot.com/">Latin Americanist</a> [en, <em>come gli altri link eccetto ove diversamente indicato</em>] fa un sunto degli ultimi eventi che hanno portato alla cronaca certi sistemi penitenziari in America Latina: <a title="Post su Global Voices in inglese" href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/15/honduras-prison-fire-kills-hundreds/">l&#39;incendio che ha causato la morte di centinaia di detenuti in Honduras</a>, le rivolte in Messico e le fughe di detenuti in Perù. Avvenimenti che si spera stiano spingendo altri Paesi a riesaminare la loro situazione carceraria, ma resta da vedere se seguiranno poi delle riforme efficaci &#8212; o solo altre tragedie.</p>
<p>Uno dei post del forum, intitolato <a title="Post originale in inglese" href="http://ourlatinamerica.blogspot.com/2012/02/todays-video-chronicle-of-tragedy.html"><em>Chronicle of a Tragedy Foretold</em></a>, include il video (in portoghese con sottotitoli in inglese) che segue e che denuncia le problematiche del sistema penitenziario brasiliano, primo fra tutti il sovraffollamento.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/H4RCzHC3eAU?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Il filmato è tratto dal documentario <em>Under the Brazilian Sun</em>, diretto e prodotto da Adele Reeves e Leandro Vilaca, che analizza il sistema carcerario brasiliano da tutti i punti di vista, attraverso interviste a detenuti ed ex-detenuti, ai loro familiari, a guardie carcerarie e poliziotti, a direttori di penitenziari e attivisti in difesa dei diritti umani, e altri ancora. Di seguito un estratto dalla descrizione che accompagna il <a title="Under the Brazilian Sun - trailer - da YouTube" href="http://youtu.be/PCuyk8MQIu4">trailer del documentario</a>:</p>
<blockquote><p>Questo film è da non perdere, non solo per la sua dura e schietta rappresentazione del sistema penitenziario brasiliano, ma anche perché ne fa un&#39;analisi approfondita delle problematiche e delle loro cause, e di quello che si può fare per migliorarne le condizioni.</p></blockquote>
<p>E il trailer stesso:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/PCuyk8MQIu4?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>L&#39;intero documentario è disponibile su YouTube. Qui di seguito eccone la <a title="Under the Brazilian Sun - prima parte - da YouTube" href="http://youtu.be/sVrTp6IyQ6s">prima parte:</a></p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/sVrTp6IyQ6s?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='elenca tutti gli articoli di Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/katia-coletto/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Katia Coletto'>Katia Coletto</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/24/brazil-the-deficient-prison-systems-of-the-americas/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2012/02/brasile-linferno-di-certi-sistemi-carcerari-sud-americani/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2Fbrasile-linferno-di-certi-sistemi-carcerari-sud-americani%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2Fbrasile-linferno-di-certi-sistemi-carcerari-sud-americani%2F&#038;text=Brasile%3A+l%26%2339%3Binferno+di+certi+sistemi+carcerari+sud-americani&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2Fbrasile-linferno-di-certi-sistemi-carcerari-sud-americani%2F&#038;title=Brasile%3A+l%26%2339%3Binferno+di+certi+sistemi+carcerari+sud-americani' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2Fbrasile-linferno-di-certi-sistemi-carcerari-sud-americani%2F&#038;title=Brasile%3A+l%26%2339%3Binferno+di+certi+sistemi+carcerari+sud-americani' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2Fbrasile-linferno-di-certi-sistemi-carcerari-sud-americani%2F&#038;title=Brasile%3A+l%26%2339%3Binferno+di+certi+sistemi+carcerari+sud-americani' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2Fbrasile-linferno-di-certi-sistemi-carcerari-sud-americani%2F&#038;title=Brasile%3A+l%26%2339%3Binferno+di+certi+sistemi+carcerari+sud-americani' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2012/02/brasile-linferno-di-certi-sistemi-carcerari-sud-americani/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cambogia: pessime le condizioni di lavoro nel settore tessile</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2012/02/cambogia-pessime-le-condizioni-di-lavoro-nel-settore-tessile/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2012/02/cambogia-pessime-le-condizioni-di-lavoro-nel-settore-tessile/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Feb 2012 18:56:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katia Coletto</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia orientale]]></category>
		<category><![CDATA[Cambogia]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Diritti umani]]></category>
		<category><![CDATA[Economia & Business]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Lavoro]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=54068</guid>
		<description><![CDATA[Si &#232; riunito a Phnom Pehn il primo Tribunale Popolare per la Difesa del Salario Minimo e di Condizioni di Lavoro Dignitose per il settore tessile. Le dure condizioni lavorative hanno causato fra l'altro episodi di svenimento in migliaia di operai -- se ne discute anche online.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L&#39;Asia Floor Wage Alliance ha organizzato in Cambogia il primo <a title="Pagina web di Asia Floor Wage in inglese" href="http://afwcam.wordpress.com/2012/02/01/towards-a-living-wage-the-first-peoples-tribunal-in-cambodia-2/">Tribunale Popolare</a> [en,<em> come gli altri link eccetto ove diversamente indicato</em>] per la Difesa del Salario Minimo e di Condizioni di Lavoro Dignitose nel settore tessile, la cui commissione si è riunita a Phnom Pehn durante la seconda settimana di febbraio.</p>
<blockquote><p>Il<a title="Pagina web di Asia Floor Wage in inglese" href="http://afwcam.wordpress.com/2012/01/17/information-of-cambodias-garment-industry/"> tessile</a> in Cambogia rappresenta il 90 per cento delle esportazioni. Nonostante il peso che questo settore riveste nell&#39;economia del Paese, la retribuzione dei suoi lavoratori ammonta alla metà di quello che servirebbe a garantire loro e alle loro famiglie una vita dignitosa, e il salario minimo previsto dalla legge è il più basso di tutta la regione del Mekong.</p></blockquote>
<p>Uno dei principali argomenti affrontati sono state le <a title="Articolo originale in inglese" href="http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012010653818/National-news/working-conditions-blamed-as-factory-shut-after-fainting-incident.html">cattive condizioni di lavoro</a> nelle fabbriche, che hanno determinato numerosi <a title="Articolo originale in inglese" href="http://www.phnompenhpost.com/index.php/2012012654156/National-news/time-out-for-fainting-factory.html">episodi di svenimento</a>:</p>
<blockquote><p>A preoccupare l&#39;industria tessile e i suoi lavoratori è anche il <a title="Pagina web di Asia Floor Wage in inglese" href="http://afwcam.wordpress.com/2012/01/17/workers-situation-of-garment-industry-in-cambodia-2/">fenomeno degli svenimenti di massa</a>. Il Libero Sindacato dei Lavoratori ha riportato 2300 casi di svenimento in cinque fabbriche cambogiane nel solo 2011&#8230; Varie sono state le conclusioni delle indagini e le dichiarazioni delle aziende circa i fattori che possono aver contribuito a tale fenomeno, ma molte hanno identificato situazioni di malnutrizione, disidratazione, basso livello di zuccheri nel sangue, avvelenamento alimentare e sovraffaticamento.</p></blockquote>
<div id="attachment_290814" class="wp-caption alignright" style="width: 235px"><a href="http://www.facebook.com/media/set/?set=a.351708358172636.94199.203761796300627&amp;type=3"><img class="size-medium wp-image-290814  " title="Operai della fabbrica King First in ospedale dopo la perdita dei sensi. Foto del Community Legal Education Center su Facebook." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/fainting-225x300.jpg" alt="Operai della fabbrica King First in ospedale dopo la perdita dei sensi. Foto del Community Legal Education Center su Facebook." width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Operai della fabbrica King First in ospedale. Foto: Community Legal Education Center.</p></div>
<p><a title="Post originale in inglese" href="http://khmerization.blogspot.com/2012/01/mass-fainting-of-cambodian-garment.html">Joel Preston</a> elenca i principali clienti a livello internazionale della King First:</p>
<blockquote><p>Nello stesso anno la King First Industrial ha confermato che la lista dei suoi principali clienti comprende:</p>
<p>&#8220;Wal-Mart, Target, Reebok, JC Penny, Urban Outfitters, Simply Vera, Abercrombie &amp; Fitch, Anthropology, Cold Water Creek, Chico&#39;s, Catherines, Express, Federated/May Department Store, P.V.H, Hollister, Ruehl, L&amp;T, Cato, George, Bisou Bisou, Greendog, Lane Bryant, Alfant, Charter Club, Metro 7, East 5th and American Rag.&#8221;</p>
<p>Nonostante gli enormi profitti di cui godono le fabbriche tessili in Cambogia, così come le società affiliate e i loro clienti internazionali, la King First Industrial Co. Ltd sembra non essere in grado di tutelare la salute e la sicurezza dei suoi dipendenti nell&#39;ambiente di lavoro. La mancanza di misure di tutela della salute e sicurezza dei lavoratori è strettamente legata ai miseri compensi che questi lavoratori ricevono.</p></blockquote>
<p>Come documentato dal Community Legal Education Center (Centro Comunitario Legale Educativo) attraverso alcune foto pubblicate su Facebook, casi di svenimento si sono anche verificati in fabbriche di proprietà della <a title="Album fotografico su Facebook" href="http://www.facebook.com/media/set/?set=a.251600554850084.74956.203761796300627&amp;type=3">Hung Wah (Cambodia) Garment Mfg.</a> e della <a title="Album fotografico su Facebook" href="http://www.facebook.com/media/set/?set=a.253519801324826.75271.203761796300627&amp;type=3">Huey Chuen</a>. La Fair Labor Association (Associazione per il Lavoro Equo), attraverso le sue indagini sugli episodi verificatisi alla Huey Chuen, <a title="Rapporto di Fair Labor Association" href="https://www.fairlabor.org/fla/Public/pub/Images_XFile/R464/HueyChuen_SummaryReport.pdf">ha riscontrato</a> che gli operai erano obbligati a coprire turni di molte ore:</p>
<blockquote><p>Sia la direzione che il lavoratori affermano che per il periodo compreso tra il 27 marzo e il 9 aprile gli operai hanno effettuato 4 ore di lavoro straordinario nei giorni feriali come pure nelle giornate del 25 marzo, 1 aprile e 8 aprile. I lavoratori del secondo piano dichiarano di essersi sentiti in dovere di lavorare tutta la notte, dalle 7 del venerdì mattina alle 7 dal sabato mattina. Affermano anche di aver lavorato domenica 27 e il 3 aprile. I lavoratori del primo e del quinto piano non hanno lavorato durante la notte, ma hanno affettuato 4 ore di lavoro straordinario sia nei giorni feriali che in quelli festivi.</p></blockquote>
<p>LTO Cambodia pensa che gli svenimenti di massa possano essere un caso di <a title="Post originale in inglese" href="http://ltocambodia.blogspot.com/2012/01/better-late-than-never-2011.html">isterismo di massa</a>:</p>
<blockquote><p>In mancanza di un termine più preciso, si tratta di un fenomeno di &#8216;isterismo di massa&#39;, ma nel definirli tali non intendo sminuirne il significato. Questi lavoratori sono per la maggior parte donne giovani e povere, spesso provenienti da zone rurali, che si ritrovano a lavorare, spinte dalla famiglia, in condizioni disagiate, in ambienti squallidi e soffocanti, con la nostalgia di casa. I turni sono lunghi e i compiti ripetitivi, sotto la pressione di rigidi supervisori. Tutto per un salario misero, in media tra i 55 e i 61 dollari al mese.</p></blockquote>
<div id="attachment_290815" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://www.cleanclothes.org/campaigns/cambodia-tribunal"><img class="size-medium wp-image-290815 " title="Campagna per migliorare le condizioni dei lavoratori tessili. Foto di Abiti Puliti." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/tribunal-375x281.jpg" alt="Campagna per migliorare le condizioni dei lavoratori tessili. Foto di Abiti Puliti." width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Campagna per migliorare le condizioni dei lavoratori tessili.</p></div>
<p>A parte il problema degli svenimenti, il tribunale spera di affrontare le rimostranze sollevate da duecentomila lavoratori del tessile in Cambogia, che si misero in sciopero lo scorso anno. Questi <a title="Pagina su Facebook in inglese" href="http://www.facebook.com/notes/asia-floor-wage-cambodia/participate-online-to-support-peoples-tribunal-on-minimum-living-wages-for-cambo/336403286378614">gli obiettivi</a> stabiliti dal tribunale:</p>
<blockquote><p>- Stabilire degli standard di lavoro dignitoso nel settore tessile globale, in particolare per la categoria delle donne, includendo la questione del prezzo equo per i produttori.<br />
- Presentare l&#39;impatto del genere (uomo/donna) come fattore nel determinare la politica economica della catena di distribuzione globale.<br />
- Fornire ai lavoratori gli strumenti per organizzarsi in collettività con potere contrattuale all&#39;interno della catena di distribuzione globale e contribuire al rafforzamento dei movimenti di base.<br />
- Favorire il miglioramento delle condizioni dei lavoratori, in particolare delle donne, nella catena di distribuzione globale del settore tessile.</p></blockquote>
<p>È stata anche lanciata una <a title="Sito ufficiale in inglese" href="http://www.change.org/petitions/hm-attend-the-peoples-tribunal-on-minimum-living-wages-in-cambodia">petizione</a> (ora chiusa)  per esortare la catena di abbigliamento H&amp;M ad essere presente all&#39;evento:</p>
<blockquote><p>Quando nel 2010 e 2011 il prezzo del cotone come materia prima salì, H&amp;M decise che ne avrebbe assorbito la differenza affinchè non ne risentissero i suoi clienti. Sfortunatamente il favore non è stato esteso ai fornitori, ai lavoratori delle fabbriche di abbigliamento in Cambogia, il 90 per cento dei quali sono donne.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/mong/' title='elenca tutti gli articoli di Mong Palatino'>Mong Palatino</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/katia-coletto/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Katia Coletto'>Katia Coletto</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/02/02/cambodia-mass-fainting-in-garment-factories/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2012/02/cambogia-pessime-le-condizioni-di-lavoro-nel-settore-tessile/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2Fcambogia-pessime-le-condizioni-di-lavoro-nel-settore-tessile%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2Fcambogia-pessime-le-condizioni-di-lavoro-nel-settore-tessile%2F&#038;text=Cambogia%3A+pessime+le+condizioni+di+lavoro+nel+settore+tessile&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2Fcambogia-pessime-le-condizioni-di-lavoro-nel-settore-tessile%2F&#038;title=Cambogia%3A+pessime+le+condizioni+di+lavoro+nel+settore+tessile' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2Fcambogia-pessime-le-condizioni-di-lavoro-nel-settore-tessile%2F&#038;title=Cambogia%3A+pessime+le+condizioni+di+lavoro+nel+settore+tessile' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2Fcambogia-pessime-le-condizioni-di-lavoro-nel-settore-tessile%2F&#038;title=Cambogia%3A+pessime+le+condizioni+di+lavoro+nel+settore+tessile' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2Fcambogia-pessime-le-condizioni-di-lavoro-nel-settore-tessile%2F&#038;title=Cambogia%3A+pessime+le+condizioni+di+lavoro+nel+settore+tessile' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2012/02/cambogia-pessime-le-condizioni-di-lavoro-nel-settore-tessile/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Venezuela: infanzia, danza, folclore e &#8230; propaganda</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2012/01/venezuela-infanzia-danza-folclore-e-propaganda/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2012/01/venezuela-infanzia-danza-folclore-e-propaganda/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Jan 2012 15:10:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katia Coletto</dc:creator>
				<category><![CDATA[America Latina]]></category>
		<category><![CDATA[Arte & Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[foto]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[Spagnolo]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=53140</guid>
		<description><![CDATA[La propaganda politica nei contesti educativi: è il tema che emerge dalle foto di Carmen Helena González, scattate durante le prove di uno spettacolo di danze folcloristiche nell'isola Margarita e rilanciate su Facebook.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Venezuela danza al suono di &#8230;&#8221;. Questo il titolo di un album fotografico creato su Facebook da Carmen Helena González, per condividere alcune foto scattate durante le prove di uno spettacolo di danze folcloristiche nell&#39;<a title="Voce su Wikipedia in italiano" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Margarita_%28isola%29">isola  Margarita</a> [it]. Tutte le foto sono disponibili <a title="Album fotografico su Facebook" href="http://www.facebook.com/media/set/?set=a.414845723944.182837.519288944&amp;l=fede3ed92b">qui</a>, accompagnate da riflessioni che aprono al dibattito sulla propaganda politica in contesti educativi. Questo il commento dell&#39;autrice nella pagina di apertura:</p>
<blockquote><p>Sentimientos encontrados esta tarde al asistir a este ensayo de danza de un grupo de niñas margariteñas. La belleza de sus caras, la luz de esta tarde y algo que bailaba en el ambiente chocaban con el contexto adoctrinante&#8230;</p></blockquote>
<div class="translation">Sensazioni provate questa sera mentre assistevo alle prove di danza di un gruppo di bambine di Margarita. La bellezza dei loro visi, la luce del tardo pomeriggio e un qualcosa di speciale che aleggiava nell&#39;aria stonavano con la propaganda circostante &#8230;</div>
<p>Negli anni di governo del presidente Hugo Chavez si è discusso molto del ruolo della propaganda politica e ideologica. Per molti, questi anni hanno rappresentano per il Venezuela l&#39;inizio di una nuova era, in cui la sua storia deve essere ripensata e diffusa. Altri, invece, vivono questi cambiamenti come imposizioni ideologiche, che interessano ambiti delicati, quali quelli educativi e della pubblica amministrazione.</p>
<p>Le foto che seguono sono state scattate durante una delle classi di danza gratuite che si svolgono nella biblioteca &#8220;Alí Primera&#8221; e illustrano parte del contesto di questo dibattito:</p>
<div id="attachment_96077" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a rel="attachment wp-att-96077" href="http://it.globalvoicesonline.org/?attachment_id=96077"><img class="size-medium wp-image-96077" title="Prove di danza folcloristica" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/CE-31-375x281.jpg" alt="Prove di danza folcloristica" width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Prove di danza folcloristica. Foto di Carmen Helena Gonzalez. Uso autorizzato.</p></div>
<div id="attachment_96076" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a rel="attachment wp-att-96076" href="http://it.globalvoicesonline.org/?attachment_id=96076"><img class="size-medium wp-image-96076" title="Facciata della biblioteca &quot;Alí Primera&quot;" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/CE5-375x281.jpg" alt="Facciata della biblioteca &quot;Alí Primera&quot;" width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Facciata della biblioteca &quot;Alí Primera&quot; con la scritta &quot;Con la rivoluzione, Bolivar vive!&quot; Foto di Carmen Helena Gonzalez. Uso autorizzato.</p></div>
<div id="attachment_96072" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a rel="attachment wp-att-96072" href="http://it.globalvoicesonline.org/?attachment_id=96072"><img class="size-medium wp-image-96072" title="Danzatrice" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/Carmen-Elena-1-375x281.jpg" alt="Danzatrice" width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Foto di Carmen Helena Gonzalez. Uso autorizzato.</p></div>
<div id="attachment_96075" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a rel="attachment wp-att-96075" href="http://it.globalvoicesonline.org/?attachment_id=96075"><img class="size-medium wp-image-96075" title="Collezione di cuatro" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/CE-4-375x281.jpg" alt="Collezione di cuatro" width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Collezione di cuatro (tipico strumento musicale venezuelano) con immagini di alcune delle figure chiave della Rivoluzione Bolivariana: tra gli altri, Alí Primera, Ernesto &quot;Che&quot; Guevara e Karl Marx. Foto di Carmen Helena Gonzalez. Uso autorizzato.</p></div>
<div id="attachment_96078" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a rel="attachment wp-att-96078" href="http://it.globalvoicesonline.org/?attachment_id=96078"><img class="size-medium wp-image-96078" title="Prove di danza folcloristica." src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/CE-7-375x281.jpg" alt="Prove di danza folcloristica." width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Prove di danza folcloristica. Foto di Carmen Helena Gonzalez. Uso autorizzato.</p></div>
<div id="attachment_101606" class="wp-caption aligncenter" style="width: 235px"><a rel="attachment wp-att-101606" href="http://it.globalvoicesonline.org/?attachment_id=101606"><img class="size-medium wp-image-101606" title="Prove di danza folcloristica." src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/Ensayo3-225x300.jpg" alt="Prove di danza folcloristica." width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Prove di danza folcloristica. Foto di Carmen Helena Gonzalez. Uso autorizzato.</p></div>
<div id="attachment_101603" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a rel="attachment wp-att-101603" href="http://it.globalvoicesonline.org/?attachment_id=101603"><img class="size-medium wp-image-101603" title="Propaganda" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/Propaganda-375x281.jpg" alt="Propaganda" width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Manifesti di recenti campagne elettorali e messaggi politici di appoggio alla Rivoluzione Bolivariana. Foto di Carmen Helena Gonzalez. Uso autorizzato.</p></div>
<div id="attachment_101605" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a rel="attachment wp-att-101605" href="http://it.globalvoicesonline.org/?attachment_id=101605"><img class="size-medium wp-image-101605" title="Prove di danza folcloristica." src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/Ensayo1-375x210.jpg" alt="Prove di danza folcloristica." width="375" height="210" /></a><p class="wp-caption-text">Prove di danza folcloristica. Foto di Carmen Helena Gonzalez. Uso autorizzato.</p></div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/laura-vidal/' title='elenca tutti gli articoli di Laura Vidal'>Laura Vidal</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/katia-coletto/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Katia Coletto'>Katia Coletto</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://es.globalvoicesonline.org/2012/01/15/venezuela-infancia-danza-folklore-y-propaganda/' title='articolo originale  [es]'>articolo originale  [es]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2012/01/venezuela-infanzia-danza-folclore-e-propaganda/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2Fvenezuela-infanzia-danza-folclore-e-propaganda%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2Fvenezuela-infanzia-danza-folclore-e-propaganda%2F&#038;text=Venezuela%3A+infanzia%2C+danza%2C+folclore+e+%26%238230%3B+propaganda&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2Fvenezuela-infanzia-danza-folclore-e-propaganda%2F&#038;title=Venezuela%3A+infanzia%2C+danza%2C+folclore+e+%26%238230%3B+propaganda' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2Fvenezuela-infanzia-danza-folclore-e-propaganda%2F&#038;title=Venezuela%3A+infanzia%2C+danza%2C+folclore+e+%26%238230%3B+propaganda' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2Fvenezuela-infanzia-danza-folclore-e-propaganda%2F&#038;title=Venezuela%3A+infanzia%2C+danza%2C+folclore+e+%26%238230%3B+propaganda' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2Fvenezuela-infanzia-danza-folclore-e-propaganda%2F&#038;title=Venezuela%3A+infanzia%2C+danza%2C+folclore+e+%26%238230%3B+propaganda' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2012/01/venezuela-infanzia-danza-folclore-e-propaganda/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Iran: Blogger rischia la pena di morte per offesa all&#039;Islam</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2012/01/iran-blogger-rischia-la-pena-di-morte-per-offesa-allislam/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2012/01/iran-blogger-rischia-la-pena-di-morte-per-offesa-allislam/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jan 2012 19:57:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katia Coletto</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Diritti umani]]></category>
		<category><![CDATA[Farsi]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Libertà d'espressione]]></category>
		<category><![CDATA[Medio Oriente & Nord Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Religione]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=52562</guid>
		<description><![CDATA[Lo scorso dicembre il blogger Mohammad Reza Pour Shajari (noto anche con lo pseudonimo di Siamak Mehr) &#232; stato incriminato e processato per "offese al Profeta dell'Islam", "ostilit&#224; verso Dio" e "guerra contro Dio" -- tutti capi di imputazione che in Iran possono comportare la pena capitale.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Il blogger Mohammad Reza Pour Shajari (noto anche con lo pseudonimo di Siamak Mehr) è stato incriminato per &#8220;offesa del Profeta dell&#39;Islam&#8221;, &#8220;ostilità verso Dio&#8221; e &#8220;guerra contro Dio&#8221;, tutti capi di imputazione che in Iran possono comportare la pena capitale. Il processo ha avuto luogo lo scorso 21 dicembre ed è durato solo 15 minuti.</p>
<p>La figlia di Mohammad, Mitra Pour Sharjari,<a title="Articolo originale in farsi" href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6687985,00.html"> ha riferito alla redazione in farsi della Deutsche Welle</a> [fa] che il padre ha rinunciato alla difesa, in un processo dove non è stato permesso l&#39;accesso né al suo avvocato né ai membri della giuria né tantomeno alla stampa. L&#39;accusato ha solo detto al giudice: &#8220;Un giorno, come Gheddafi, dovrete nascondervi in una tana&#8221;. Il giudice ha replicato che non fa alcuna differenza, dato che &#8220;Ora siamo qui, e tu, e tutti quelli come te, ne pagano il prezzo.&#8221;</p>
<p>Siamak Mehr era stato arrestato nel settembre del 2010, per aver espresso sul suo blog,<em> Iran Land&#39;s Report</em>, pesanti critiche nei confronti della Repubblica Islamica e dell&#39;Islam.</p>
<p><a title="Post originale in farsi" href="http://khakeiran.blogspot.com/2010/09/blog-post.html">Nell&#39;ultimo post</a> [fa], datato 8 settembre 2010, definisce i clerici sciiti un gruppo mafioso, che dal 1979, anno della Rivoluzione Islamica, sta dilapidando le risorse nazionali.</p>
<p>Il video che segue mostra Siamak Mehr, in catene, probabilmente condotto in tribunale:</p>
<p><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/edUwbUSqhSE?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Il blogger Azarmehr <a title="Post originale in inglese" href="http://azarmehr.blogspot.com/2011/12/iranian-blogger-siamak-mehr-hands-and.html">scrive</a> [en]:</p>
<blockquote><p>Chi vi aspettereste di vedere, condotto davanti al Tribunale Rivoluzionario, con le mani e i piedi in catene e circondato da unità speciali della Guardia Rivoluzionaria? Un pericoloso criminale? In realtà la persona che vedete nel video con mani e piedi legati è un uomo distinto e cortese, un uomo che ha perso un rene a seguito delle torture subite in prigione.</p></blockquote>
<p>E Mehdi Roud <a title="Post originale in farsi" href="http://mehdiroud.wordpress.com/2011/12/23/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%AC%D8%B1%DB%8C-%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D9%87-%D9%82%D8%A7%D8%B6%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%B3%D8%B1%D9%86/">commenta così</a> [fa]:</p>
<blockquote><p>Questo blogger è stato incriminato da una legge medievale per aver espresso le sue opinioni nel suo blog. Alla famiglia è stato negato il diritto di essere presente durante il processo &#8230; e un prigioniero politico come lui rischia la pena di morte.</p></blockquote>
<p>Nel febbraio 2011, Bazaferinieazad <a title="Post originale in farsi" href="http://bazaferinieazad.blogspot.com/2011/02/blog-post_7223.html">pubblicava </a>[fa] una lettera di Siamak Mehr in cui questi riferiva di essere accusato di aver agito contro la sicurezza nazionale e aver offeso i leader del regime. Sembra inoltre che la sua scheda riportava che aveva insultato la santità dell&#39;Islam, così come già aveva fatto <a title="Voce su Wikipedia in italiano" href="http://it.wikipedia.org/wiki/Salman_Rushdie"> Salman Rushdie</a> [it] (lo scrittore anglo-indiano contro cui l&#39;Ayatollah Khomeini lanciò la famosa <em>fatwa</em>).</p>
<p>In una lettera alla figlia, Siamak Mehr <a title="Post originale in inglese" href="http://azarmehr.blogspot.com/2011/12/iranian-blogger-siamak-mehr-hands-and.html"> scrive</a> [en]:</p>
<blockquote><p>Cara Mitra,<br />
Ricordati che io non sono solo una persona, ma sono anche un&#39;idea. Un&#39;idea che è profondamente radicata negli iraniani, e io nutro una forte speranza che un giorno sconfiggeremo questo male che va contro l&#39;umanità, la libertà, la vita. Dunque non considerare mai la mia distruzione fisica come la distruzione di questa idea vitale.&#8221;</p></blockquote>
<p>Il regime iraniano ha incarcerato numerosi blogger negli ultimi anni, e come ci ha tristemente mostrato la tragica morte, avvenuta nel 2010, di <a href="http://globalvoicesonline.org/2010/03/21/dubai-iranian-blogger-omid-reza-mirsayafi-remembered/">Omid Reza Mirsayafi</a>, più un blogger è isolato e senza rete di solidarietà, più è in pericolo.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/' title='elenca tutti gli articoli di Fred Petrossian'>Fred Petrossian</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/katia-coletto/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Katia Coletto'>Katia Coletto</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/11/iran-blogger-faces-death-penalty-for-insulting-islam/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2012/01/iran-blogger-rischia-la-pena-di-morte-per-offesa-allislam/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2Firan-blogger-rischia-la-pena-di-morte-per-offesa-allislam%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2Firan-blogger-rischia-la-pena-di-morte-per-offesa-allislam%2F&#038;text=Iran%3A+Blogger+rischia+la+pena+di+morte+per+offesa+all%26%2339%3BIslam&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2Firan-blogger-rischia-la-pena-di-morte-per-offesa-allislam%2F&#038;title=Iran%3A+Blogger+rischia+la+pena+di+morte+per+offesa+all%26%2339%3BIslam' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2Firan-blogger-rischia-la-pena-di-morte-per-offesa-allislam%2F&#038;title=Iran%3A+Blogger+rischia+la+pena+di+morte+per+offesa+all%26%2339%3BIslam' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2Firan-blogger-rischia-la-pena-di-morte-per-offesa-allislam%2F&#038;title=Iran%3A+Blogger+rischia+la+pena+di+morte+per+offesa+all%26%2339%3BIslam' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2Firan-blogger-rischia-la-pena-di-morte-per-offesa-allislam%2F&#038;title=Iran%3A+Blogger+rischia+la+pena+di+morte+per+offesa+all%26%2339%3BIslam' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2012/01/iran-blogger-rischia-la-pena-di-morte-per-offesa-allislam/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Singapore: In arrivo tagli ai super-stipendi dei ministri</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2012/01/singapore-in-arrivo-tagli-ai-super-stipendi-dei-ministri/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2012/01/singapore-in-arrivo-tagli-ai-super-stipendi-dei-ministri/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jan 2012 16:13:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katia Coletto</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia orientale]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>
		<category><![CDATA[Singapore]]></category>
		<category><![CDATA[Ultim'ora]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=52210</guid>
		<description><![CDATA[I leader politici di Singapore risultano tra i pi&#249; pagati al mondo, ma sono in arrivo pesanti tagli per i loro stipendi, in seguito alle raccomandazioni di una commissione governativa. L'hashtag #ministerpaycut raccoglie le reazioni dei netizen locali.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I Ministri del governo singaporiano figurano tra i meglio remunerati al mondo, con un primo ministro, Lee Hsien Loong, che vanta un compenso pi&ugrave; alto di quelli di Barack Obama, David Cameron e Nicolas Sarkozy messi insieme. Questi super-stipendi, che il governo ha spesso difeso, sostenendo che attraggono i talenti migliori e tengono lontana la corruzione, hanno alimentato il risentimento di molti cittadini, che lamentano il divario crescente tra l&#39;elite politica e il popolo.  </p>
<p>Durante le <a title ="Post su Global Voices in inglese" href="http://globalvoicesonline.org/2011/05/09/postscript-to-singapore-elections/">elezioni politiche del 2011</a> [en, <em>come gli altri link eccetto ove diversamente indicato</em>] gli stipendi ministeriali rappresentarono un tema piuttosto caldo, e dopo la riaffermazione del Partito Popolare d&#39;Azione (PAP) con il minimo storico di consensi, il primo ministro Lee aveva istituito una commissione per la revisione dei compensi ministeriali. Tale commissione ha recentemente consegnato il rapporto finale e il 4 gennaio scorso &egrave; stata indetta una conferenza stampa per presentarne le raccomandazioni.   </p>
<p>A differenza di quel che accadde durante le elezioni politiche e presidenziali, quando i nuovi media vengono coinvolti in prima battuta, in questa occasione non c&#39;erano agenzie di stampa, online media o blogger. Sono stati invitati solo rappresentanti delle testate locali, tutti facenti capo alla Singapore Press Holdings e a MediaCorp, organizzazioni controllate dallo Stato. </p>
<blockquote><p><a title="Messaggio originale su Twitter in inglese" href="https://twitter.com/#!/tocsg/status/154387939617546241" target="_blank">@tocsg</a>: I media locali approvati dal MICA (Ministero per l&#39;Informazione, la Comunicazione e le Arti) SPH e MediaCorp si trovano gi&agrave; nel complesso NKF per la conferenza stampa indetta per la presentazione del rapporto sugli stipendi ministeriali.</p></blockquote>
<p>Questa mossa del governo ha suscitato quesiti e sospetti di manipolazione dei media: </p>
<blockquote><p><a title="Messaggio originale su Twitter in inglese" href="https://twitter.com/#!/vinyarb/status/154402487732940800" target="_blank">@vinyarb</a>: Come mai ancora nessuna notizia sugli stipendi ministeriali, eh? Dopo la conferenza si stanno mettendo d&#39;accordo su cosa scrivere?</p></blockquote>
<div id="attachment_250351" class="wp-caption alignright" style="width: 221px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/08/dr-tan.jpg"><img class="size-full wp-image-250351  " title="Il presidente Tony Tan Keng Yam" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/08/dr-tan.jpg" alt="Il presidente Tony Tan Keng Yam width="211" height="158" /></a><p class="wp-caption-text">Il presidente Tony Tan Keng Yam</p></div>
<p>Abbastanza presto, comunque, &egrave; arrivato l&#39;annuncio con le raccomandazioni per tagli piuttosto consistenti: tra gli altri, del 36% allo stipendio del primo ministro e del 51% a quello del presidente.</p>
<p>Il primo ministro Lee, che fino ad ora riceveva 3 milioni di dollari singaporiani (circa 1.8 milioni di euro), guadagner&agrave; intorno ai 2.2 milioni di dollari (1.35 milioni di euro circa). Il presidente, che prima guadagnava pi&ugrave; del primo ministro, ora ricever&agrave; approssimativamente 1.54 milioni di dollari (935 mila euro circa). </p>
<p>Nonostante i singaporiani abbiano accolto con piacere la notizia che il governo intenda implementare i tagli raccomandati, in molti fanno notare che i loro politici sono ancora tra i pi&ugrave; pagati al mondo. L&#39;hashtag <a title="Hashtag su Twitter" href="https://twitter.com/#!/search?q=%23ministerpaycut">#ministerpaycut</a> sta raccogliendo le reazioni in rete.  </p>
<blockquote><p><a title="Messaggio originale su Twitter in inglese" href="https://twitter.com/#!/mrbrown/status/154483274360696833">@mrbrown</a>: Obama rimugina sul <a title="#ministerpaycut" rel="nofollow" href="https://twitter.com/#!/search?q=%23ministerpaycut">#ministerpaycut</a> di Singapore</p></blockquote>
<p><a href="https://twitter.com/#!/mrbrown/status/154483274360696833"><img class="aligncenter size-medium wp-image-282823" title="Obama" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/488733308-375x249.jpg" alt="" width="375" height="249" /></a></p>
<blockquote><p><a title="Messaggio originale su Twitter in inglese" href="https://twitter.com/#!/BeccaDBus/status/154420334563557376">@BeccaDBus</a>: Hmm, nessun accenno a tagli per i parlamentari. Solo per i ministri. Davvero? Voi pensate tutti che TLP valga 15 mila al mese? Sul serio?</p></blockquote>
<blockquote><p><a title="Messaggio originale su Twitter in inglese" href="https://twitter.com/#!/qwm82/status/154487153953488896">@qwm82</a>: Il fatto che sono ancora tra i 1000 stipendi pi&ugrave; alti mostra che c&#39;&egrave; qualcosa di fondamentalmente sbagliato<a title="#ministerpaycut" rel="nofollow" href="https://twitter.com/#!/search?q=%23ministerpaycut">#ministerpaycut</a></p></blockquote>
<blockquote><p><a title="Messaggio originale su Twitter in inglese" href="https://twitter.com/#!/RealSingaporean/status/154454808307314690">@RealSingaporean</a>:Dopo il <a title="#ministerpaycut" rel="nofollow" href="https://twitter.com/#!/search?q=%23ministerpaycut">#ministerpaycut</a>, il modo pi&ugrave; semplice per diventare milionari a Singapore &egrave; ancora entrare in politica.</p></blockquote>
<p>Parecchi cittadini ritengono che, oltre ai tagli di stipendio, ci vorrebbe un cambio di atteggiamento nei confronti della gestione politica in sè.   </p>
<blockquote><p><a title="Messaggio originale su Twitter in inglese" href="https://twitter.com/#!/jiw3n/status/154462327901667329">@jiw3n</a>: Tagli o no, voi siete eletti dal popolo per guidare e servire il popolo. Non lo fate per denaro. &Egrave; una scelta. <a title="#ministerpaycut" rel="nofollow" href="https://twitter.com/#!/search?q=%23ministerpaycut">#ministerpaycut</a></p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/kixes/' title='elenca tutti gli articoli di Kirsten Han'>Kirsten Han</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/katia-coletto/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Katia Coletto'>Katia Coletto</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/04/singapore-ministers-to-take-a-pay-cut/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2012/01/singapore-in-arrivo-tagli-ai-super-stipendi-dei-ministri/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2Fsingapore-in-arrivo-tagli-ai-super-stipendi-dei-ministri%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2Fsingapore-in-arrivo-tagli-ai-super-stipendi-dei-ministri%2F&#038;text=Singapore%3A+In+arrivo+tagli+ai+super-stipendi+dei+ministri&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2Fsingapore-in-arrivo-tagli-ai-super-stipendi-dei-ministri%2F&#038;title=Singapore%3A+In+arrivo+tagli+ai+super-stipendi+dei+ministri' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2Fsingapore-in-arrivo-tagli-ai-super-stipendi-dei-ministri%2F&#038;title=Singapore%3A+In+arrivo+tagli+ai+super-stipendi+dei+ministri' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2Fsingapore-in-arrivo-tagli-ai-super-stipendi-dei-ministri%2F&#038;title=Singapore%3A+In+arrivo+tagli+ai+super-stipendi+dei+ministri' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2Fsingapore-in-arrivo-tagli-ai-super-stipendi-dei-ministri%2F&#038;title=Singapore%3A+In+arrivo+tagli+ai+super-stipendi+dei+ministri' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2012/01/singapore-in-arrivo-tagli-ai-super-stipendi-dei-ministri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Russia: analisi sulla possibile portata delle manifestazioni del 10 dicembre</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2011/12/russia-unanalisi-sulla-possibile-portata-delle-manifestazioni-del-10-dicembre/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2011/12/russia-unanalisi-sulla-possibile-portata-delle-manifestazioni-del-10-dicembre/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Dec 2011 13:28:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katia Coletto</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-attivismo]]></category>
		<category><![CDATA[Elezioni]]></category>
		<category><![CDATA[Europa centrale & orientale]]></category>
		<category><![CDATA[Libertà d'espressione]]></category>
		<category><![CDATA[Media & Giornalismi]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[RuNet Echo]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Russo]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnologia & Internet]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=51006</guid>
		<description><![CDATA[Mentre rimangono insolute le controversie sui risultati delle elezioni politiche in Russia e la situazione dei dimostranti detenuti dalle autorit&#224;, molte citt&#224; si preparano per le manifestazioni di sabato 10 dicembre. Alexey Sidorenko analizza la demografia dei gruppi online legati alla contestazione e il possibile esito delle proteste.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mentre rimangono insolute le controversie sui risultati delle elezioni politiche in Russia e la situazione dei dimostranti detenuti dalle autorit&agrave;, (vedi Global Voices <a title="Post su Global Voices in inglese" href="http://globalvoicesonline.org/2011/12/05/russia-election-day-ddos-alypse/">1</a>, <a title="Post su Global Voices in inglese" href="http://globalvoicesonline.org/2011/12/07/russia-election-and-the-other-side-of-panopticon/">2</a>, <a title="Post su Global Voices in inglese" href="http://globalvoicesonline.org/2011/12/07/russia-second-day-of-post-election-protests/">3</a>), in molte citt&agrave; del paese si stanno organizzando nuove manifestazioni per sabato 10 dicembre.</p>
<p>Mitingmap ha pubblicato ieri una <a title="Mappa delle proteste in russo" href="http://maps.yandex.ru/?um=RWhMzYXacOxjl1tfovNAJ781J-K9CMzz&amp;ll=72.523407%2C56.167451&amp;spn=138.867188%2C40.585283&amp;z=4&amp;l=map">mappa</a> [ru, come gli altri link eccetto ove diversamente indicato] dei gruppi di protesta nelle varie localit&agrave;, mentre Novaya Gazeta ha diffuso una <a title="Articolo originale in russo" href="http://www.novayagazeta.ru/news/52497.html">lista</a> delle manifestazioni previste.</p>
<p><strong>Pressioni su Vkontakte</strong></p>
<p>I gruppi appartenenti a social media che si sono stati formati in quasi tutte le citt&agrave; principali vengono percepiti come una minaccia. L&#39;8 dicembre, l&#39;utente Edvvvard di LiveJournal <a title="Post originale in russo" href="http://edvvvard.livejournal.com/56342.html">rifer&igrave;</a> di aver notato qualcosa di strano nel suo gruppo <a title="Pagina originale del gruppo" href="http://vk.com/rospil">Rospil</a> (creato in supporto del progetto rospil.info di Alexey Navalny) in <a title="Voce su Wikipedia in italiano" href="http://it.wikipedia.org/wiki/VKontakte">Vkontakte</a> [it].</p>
<div id="attachment_275947" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://maps.yandex.ru/?um=RWhMzYXacOxjl1tfovNAJ781J-K9CMzz&amp;ll=72.523407%2C56.167451&amp;spn=138.867188%2C40.585283&amp;z=4&amp;l=map"><img class="size-medium wp-image-275947  " title="Mappa delle proteste. Schermata da Yandex.maps" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/protest-map-375x281.png" alt="Mappa delle proteste. Schermata da Yandex.maps" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Mappa delle proteste. Schermata da Yandex.maps</p></div>
<p>Il suo primo pensiero fu che si trattasse di una misura di Vkontakte per impedire ai dimostranti di comunicare tra loro. Poi ricevette una replica di Pavel Durov, fondatore del social network in questione, il quale gli comunic&ograve; che il gruppo aveva raggiunto il limite massimo giornaliero di commenti e che stavano lavorando per risolvere il problema. </p>
<p>In seguito, per&ograve;, Durov <a title="Post originale in russo" href="http://edvvvard.livejournal.com/56342.html">aggiunse</a>:</p>
<blockquote><p>Tutto OK. Recentemente l&#39;FSB [Servizio di Sicurezza Federale] ci ha chiesto di chiudere i gruppi di opposizione, come il tuo. Noi questo non lo facciamo, per principio. Non sappiamo ancora come andr&agrave; a finire per noi, ma non cediamo.</p></blockquote>
<p>Secondo Edvvvard, Durov ha cos&igrave; preso una posizione nel conflitto del dopo elezioni: quella dei blogger.</p>
<p>Qualche ora dopo, il sito di notizie lenta.ru <a title="Articolo originale in russo" href="http://www.lenta.ru/news/2011/12/08/stop/">rivelava</a> che la polizia aveva proposto di vietare l&#39;anonimato online, dato che i social network &#8220;rappresentavano una potenziale minaccia alla base della societ&agrave;&#8221;. Pi&ugrave; tardi, il ministro Nurgaliev <a title="Notizia originale di agenzia in russo" href="http://interfax.ru/news.asp?id=220872&amp;sec=0">definiva</a> la proposta &#8220;un&#39;assurdit&agrave;&#8221;. </p>
<p>Finora nessun gruppo &egrave; stato chiuso o vietato.</p>
<p><strong>Un&#39;analisi dell&#39;attuale mobilitazione online</strong></p>
<p>Le dinamiche nel mondo digitale si stanno dimostrando alquanto vivaci. L&#39;emittente televisiva &#8216;Rain&#39; <a title="Pagina web in russo" href="http://www.bit.ly/vc3Iau">ha riportato</a> che negli ultimi quattro giorni ha registrato un aumento dell&#39;utenza di cinque volte, mentre in pochi giorni un gruppo Facebook moscovita organizzato dal ventiquattrenne Ilya Klishin <a title ="Pagina originale del gruppo Facebook" href="http://www.facebook.com/event.php?eid=198328520252594">ha superato</a> i 30.000 iscritti.</p>
<p>Abbiamo analizzato alcuni dati relativi a gruppi in Facebook e Vkontakte associati con le proteste del dopo elezioni e osservato una serie di  caratteristiche interessanti (i dati si riferiscono al periodo tra le 11:30 e le 15:00 dell&#39;8 dicembre, fuso orario dell&#39;Europa Centrale):</p>
<ul>
<li>Esistono solo quattro gruppi in Facebook, i restanti sono tutti in Vkontakte. Il pi&ugrave; grosso, tuttavia, quello di Klishin a Mosca, &egrave; un gruppo Facebook, probabilmente per la presenza di un pubblico pi&ugrave; occidentalizzato;</li>
<li>La maggioranza dei moderatori dei gruppi &egrave; nato tra il 1985 e il 1991;</li>
<li>La gran parte degli organizzatori sono locali - solo pochi eventi sono stati organizzati da gruppi centralizzati;</li>
<li>Le tendenze politiche (laddove rese pubbliche) sono soprattutto socialiste o liberali - qualcuno si dichiara &#8220;indifferente&#8221; o &#8220;conservatore&#8221;;</li>
<li>Circa 67.000 persone in tutto il paese hanno annunciato di voler prendere parte a manifestazioni di protesta, 63.000 sono in forse, mentre altri 55.000 utenti circa sono iscritti a gruppi di protesta online;</li>
<li>La somma di queste cifre suggerisce che la mobilitazione online potrebbe portare nelle strade della Russia un numero di attivisti tra i 67 e i 185 mila, ammesso che tutti facciano quello che dichiarano di voler fare. Come spesso succede nell&#39;attivismo online, la cifra reale potrebbe essere inferiore.</li>
<li>Nel contempo, non &egrave; certo quale potrebbe essere l&#39;affluenza tra quelli che non fanno parte di un social network;</li>
<li>Le citt&agrave; con l&#39;attivit&agrave; di protesta pi&ugrave; intensa risultano essere: Mosca, San Pietroburgo, Nizhniy Novgorod, Perm, Barnaul, Chelyabinsk, Krasnodar, Krasnoyarsk, Kazan, Tyumen, Volgograd, Ulyanovsk, Petrozavodsk e Togliatti.</li>
</ul>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/alexey-sidorenko/' title='elenca tutti gli articoli di Alexey Sidorenko'>Alexey Sidorenko</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/katia-coletto/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Katia Coletto'>Katia Coletto</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2011/12/08/russia-analyzing-the-possible-scale-of-saturdays-election-protests/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2011/12/russia-unanalisi-sulla-possibile-portata-delle-manifestazioni-del-10-dicembre/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2Frussia-unanalisi-sulla-possibile-portata-delle-manifestazioni-del-10-dicembre%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2Frussia-unanalisi-sulla-possibile-portata-delle-manifestazioni-del-10-dicembre%2F&#038;text=Russia%3A+analisi+sulla+possibile+portata+delle+manifestazioni+del+10+dicembre&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2Frussia-unanalisi-sulla-possibile-portata-delle-manifestazioni-del-10-dicembre%2F&#038;title=Russia%3A+analisi+sulla+possibile+portata+delle+manifestazioni+del+10+dicembre' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2Frussia-unanalisi-sulla-possibile-portata-delle-manifestazioni-del-10-dicembre%2F&#038;title=Russia%3A+analisi+sulla+possibile+portata+delle+manifestazioni+del+10+dicembre' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2Frussia-unanalisi-sulla-possibile-portata-delle-manifestazioni-del-10-dicembre%2F&#038;title=Russia%3A+analisi+sulla+possibile+portata+delle+manifestazioni+del+10+dicembre' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2Frussia-unanalisi-sulla-possibile-portata-delle-manifestazioni-del-10-dicembre%2F&#038;title=Russia%3A+analisi+sulla+possibile+portata+delle+manifestazioni+del+10+dicembre' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2011/12/russia-unanalisi-sulla-possibile-portata-delle-manifestazioni-del-10-dicembre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Filippine: arrestata l&#039;ex presidente Arroyo</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2011/11/filippine-arrestata-lex-presidente-arroyo/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2011/11/filippine-arrestata-lex-presidente-arroyo/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Nov 2011 13:50:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katia Coletto</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asia orientale]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Filippine]]></category>
		<category><![CDATA[Filippino]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Inglese]]></category>
		<category><![CDATA[Politica]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[Protesta]]></category>
		<category><![CDATA[Ultim'ora]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=50395</guid>
		<description><![CDATA[La messa agli arresti ospedalieri dell'ex presidente (2001-2010) Gloria Arroyo -- indagata per reati di furto, violazione dei diritti umani e frode elettorale -- ha fatto diventare l'hashtag #ArroyoArrest uno dei pi&#249; seguiti su Twitter in questi giorni.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I drammatici tentativi da parte di Gloria Macapagal-Arroyo, ex presidente delle Filippine e ancora in carica come membro del Congresso, di lasciare il Paese hanno scatenato l&#39;indignazione generale su Twitter e altri social network.</p>
<p>La Arroyo, insieme con il marito Jose Miguel Arroyo, ha tentato più volte di abbandonare il Paese nelle ultime due settimane, sostenendo di voler semplicemente recarsi all&#39;estero per ricevere cure mediche. Tentativi tutti bloccati dalle autorità, essendo gli Arroyo indagati per reati di furto, violazione dei diritti umani e frode elettorale, commessi durante il periodo di presidenza dal 2001 al 2010.</p>
<p>Il governo di Noynoy Aquino, dopo più di 500 giorni in carica, non è ancora riuscito a far perseguire la Arroyo, e questo fallimento viene visto come la <a title="Articolo originale in inglese" href="http://www.anakbayan.org/noynoys-criminal-negligence-to-blame-for-gmas-tro-victory-attempted-escape/">causa</a> [en, come gli altri link eccetto ove diversamente indicato] dei quasi riusciti tentativi di fuga.</p>
<p>Un <a title="Articolo originale in inglese" href="http://newsinfo.inquirer.net/96393/arroyo-ordered-arrested%E2%80%94report">mandato di arresto</a> per brogli elettorali è stato emesso contro la Arroyo, dopo che la Corte Suprema filippina aveva decretato che nessun divieto di espatrio poteva esserle imposto, non essendoci incriminazioni nei suoi confronti. Riportiamo di seguito alcune delle reazioni su Twitter:</p>
<blockquote><p><a title="Messaggio originale su Twitter in inglese" href="http://www.twitlonger.com/show/e8dk8p">@teddycasino:</a> Accogliamo con grande gioia la notizia del mandato di arresto emesso nei confronti di GMA. Sin dal 2005 ci battiamo perchè risponda delle sue truffe, dei furti e delle menzogne. Questo giustifica i nostri sforzi. Ma siamo solo agli inizi. Ci aspetta una battaglia legale difficile e altre cause da intentare. Ci complimentiamo con il COMELEC, il DOJ e l&#39;RTC di Pasay per la loro azione rapida e risoluta. (nota dell&#39;autore: Comelec è la Commissione Elettorale, DOJ il Dipartimento di Giustizia)</p></blockquote>
<blockquote><p><a title="Messaggio originale su Twitter in inglese" href="https://twitter.com/#!/hgcastillo/status/137474793254555648">@hgcastillo:</a> Mi chiedo come si senta GMA in questo momento&#8230;</p></blockquote>
<blockquote><p><a title="Messaggio originale su Twitter in inglese" href="https://twitter.com/#!/KikoHubilla/status/137486431256973313">@KikoHubilla:</a> GMA sta cercando di lasciare il paese per evitare tutte le imputazioni a suo carico.</p></blockquote>
<blockquote><p><a title="Messaggio originale su Twitter in inglese" href="https://twitter.com/#!/gibbscadiz/status/137471505662619649">@gibbscadiz:</a> il risultato è positivo&#8211;Arroyo incriminata&#8211;ma il come ci si è arrivati non poteva essere più ad hoc, incompetente e dilettantesco; nulla di cui essere orgogliosi.</p></blockquote>
<blockquote><p><a title="Messaggio originale su Twitter in filippino" href="https://twitter.com/#!/monsieurearl/status/137486411858325505">@monsieurearl:</a> Ikulong na yan si GMA! Walang awa awa!</p></blockquote>
<div class="translation">@monsieurearl: GMA dovrebbe andare in galera! Nessuna pietà!</div>
<blockquote><p><a title="Messaggio originale su Twitter" href="https://twitter.com/#!/NielZapanta/status/137480291261485056">@NielZapanta:</a> Whenever there&#39;s a flash news about #arroyoarrest, it looks like a teleserye. Abangan ang susunod na kabanata&#8230;.</p></blockquote>
<div class="translation">@NielZapanta: Ogni volta che c&#39;è una notizia dell&#39;ultima ora su #arroyoarrest, è come una telenovela. Attenzione alla prossima puntata&#8230;</div>
<blockquote><p><a title="Pagina profilo su Twitter" href="https://twitter.com/#!/w3ncy">@w3ncy:</a> #itlognitopacio salvato dai risvolti di questo pomeriggio nella vicenda dell&#39;arresto di CGMA.</p></blockquote>
<blockquote><p><a title="Messaggio originale su Twitter in inglese" href="https://twitter.com/#!/carloshconde/status/137468209535270912">@carloshconde:</a> Oggi non c&#39;è stata volontà politica, ma la disperazione di un governo pienamente cosciente che una fuga di Arroyo per loro rappresenterebbe un inferno.</p></blockquote>
<p>Dopo la notifica del mandato di cattura per la Arroyo venerdì sera, l&#39;hashtag di Twitter <a title="Hashtag su Twitter" href="https://twitter.com/#!/search/arroyoarrest">#ArroyoArrest</a> ha avuto un grande successo in tutto il mondo, così come aveva fatto tendenza un altro hashtag, <a title="Hashtag su Twitter" href="https://twitter.com/#!/search/%23itlognitopacio">#itlognitopacio</a>, dopo che il consulente legale Ferdinand Topacio <a title="Articolo originale in inglese" href="https://politika2013.wordpress.com/2011/11/17/why-bet-only-one-ball-topacio-wants-one-left-because-gma-wont-return/">aveva scommesso un suo testicolo</a> sull&#39;eventuale ritorno degli Arroyo dall&#39;estero.<br />
<small>Foto del titolo ripresa dalla pagina Twitpic di <a title="Pagina Twitpic" href="http://twitpic.com/7c2tig">@HecklerForever</a>, del giornalista TV Jove Francisco.</small></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/karlo-mongaya/' title='elenca tutti gli articoli di Karlo Mikhail Mongaya'>Karlo Mikhail Mongaya</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/katia-coletto/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Katia Coletto'>Katia Coletto</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2011/11/19/philippines-former-president-arrested/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2011/11/filippine-arrestata-lex-presidente-arroyo/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2Ffilippine-arrestata-lex-presidente-arroyo%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2Ffilippine-arrestata-lex-presidente-arroyo%2F&#038;text=Filippine%3A+arrestata+l%26%2339%3Bex+presidente+Arroyo&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2Ffilippine-arrestata-lex-presidente-arroyo%2F&#038;title=Filippine%3A+arrestata+l%26%2339%3Bex+presidente+Arroyo' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2Ffilippine-arrestata-lex-presidente-arroyo%2F&#038;title=Filippine%3A+arrestata+l%26%2339%3Bex+presidente+Arroyo' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2Ffilippine-arrestata-lex-presidente-arroyo%2F&#038;title=Filippine%3A+arrestata+l%26%2339%3Bex+presidente+Arroyo' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2Ffilippine-arrestata-lex-presidente-arroyo%2F&#038;title=Filippine%3A+arrestata+l%26%2339%3Bex+presidente+Arroyo' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2011/11/filippine-arrestata-lex-presidente-arroyo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

