<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices in Italiano &#187; Gioia Pellattiero</title>
	<atom:link href="http://it.globalvoicesonline.org/author/gioia-pellattiero/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://it.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Il mondo ti parla. Stai ascoltando?</description>
	<lastBuildDate>Tue, 22 May 2012 19:02:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Il mondo ti parla. Stai ascoltando?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices in Italiano</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>Il mondo ti parla. Stai ascoltando?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices in Italiano &#187; Gioia Pellattiero</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>Paesi Bassi: &#8220;Donne latinoamericane emigrate, uniamoci!&#8221;</title>
		<link>http://it.globalvoicesonline.org/2010/10/paesi-bassi-donne-latinoamericane-emigrate-unitevi/</link>
		<comments>http://it.globalvoicesonline.org/2010/10/paesi-bassi-donne-latinoamericane-emigrate-unitevi/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Oct 2010 05:30:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gioia Pellattiero</dc:creator>
				<category><![CDATA[America Latina]]></category>
		<category><![CDATA[Cile]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Donne & Genere]]></category>
		<category><![CDATA[Europa occidentale]]></category>
		<category><![CDATA[Migrazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Olanda]]></category>
		<category><![CDATA[Olandese]]></category>
		<category><![CDATA[prima pagina]]></category>
		<category><![CDATA[Spagna]]></category>
		<category><![CDATA[Spagnolo]]></category>
		<category><![CDATA[Viaggi e turismo]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://it.globalvoicesonline.org/?p=25651</guid>
		<description><![CDATA[DiasporaSolidaria.org ha organizzato ad Amsterdam un summit rivolto alle donne latinoamericane emigrate. Molti gli argomenti discussi, ma soprattutto: "La bella sorpresa è stata vedere così tante donne dedicarsi con serietà allo sviluppo di un movimento femminile che trascende Paesi e regioni differenti”.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="_mcePaste">La fondazione Europea <a title="DiasporaSolidaria.org" href="http://www.diasporasolidaria.org/">DiasporaSolidaria.org</a> <em>[es, come tutti i link eccetto ove diversamente indicato]</em> ha organizzato ad Amsterdam un incontro per donne emigrate dall&#39;America Latina e dei Caraibi. Molte le questioni trattate: dai diritti individuali, all&#39;evoluzione dell’istituzione della famiglia fino all&#39;invio di denaro dall&#39;estero.</div>
<div><a title="LA Ruta ci ha fornito un breve video" href="http://laruta.nu/es/video/migrantes-latinas-se-organizan">LA Ruta ha pubblicato un breve video</a> che riporta le esperienze di alcune di queste migranti.</div>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="295" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/H2cYx6aaRjc?fs=1&amp;hl=es_ES" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295" src="http://www.youtube.com/v/H2cYx6aaRjc?fs=1&amp;hl=es_ES" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Nel corso dell&#39;evento, le partecipanti hanno preso parte a diversi workshop: nel primo hanno discusso a lungo di questioni di genere, migrazioni e sviluppo e di come, migrando, i loro diritti si siano trasformati e modificati.</p>
<p>Nel secondo workshop, invece, è stato esaminata la questione delle rimesse dirette all&#39;estero, e si è giunti alla conclusione che c’è una forte necessità di diffondere maggiore consapevolezza sul ruolo delle donne che inviano denaro ai loro Paesi natali.</p>
<p>L&#39;ultimo simposio era incentrato sulle nuove strutture familiari venutesi a creare con il fenomeno dell&#39;immigrazione, del ruolo avuto dall&#39;America Latina -Paese che ha dato il via ad una nuova struttura familiare definita “famiglia transnazionale”- e di come leggi e diritti dovrebbero adattarsi e modificarsi rispetto ai nuovi contesti.</p>
<p>Disparati i motivi per cui queste donne hanno partecipato all&#39;incontro. Come si può vedere dalle interviste del video, le partecipanti ne hanno elencato alcuni: per esempio la necessità di informarsi, di socializzare, di imparare e di scoprire nuovi metodi per adattarsi a una nuova cultura senza però dimenticarsi della propria.</p>
<p>Visti gli esiti positivi dell&#39;incontro tenutosi nei Paesi Bassi, in Spagna ne è stato organizzato un altro, sempre rivolto alle migranti provenienti dall&#39;America Latina. <a title="Visita il sito dell'organizzazione" href="http://www.diasporasolidaria.org/archives/248">Diaspora Solidaria</a> riassume così i risultati, definiti &#8220;ispiranti&#8221;:</p>
<blockquote><p>La agradable sorpresa la constituyó el ver a tantas mujeres comprometidas seriamente con el desarrollo de un movimiento de mujeres que traspase regiones y naciones</p></blockquote>
<div class="translation">
<div class="translation">&#8220;La bella sorpresa è stata vedere così tante donne dedicarsi con serietà allo sviluppo di un movimento femminile che trascende Paesi e regioni differenti”.</div>
</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">scritto da  <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='elenca tutti gli articoli di Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">tradotto da <a href='http://it.globalvoicesonline.org/author/gioia-pellattiero/' class='url' title='elenca tutti gli articoli di Gioia Pellattiero'>Gioia Pellattiero</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2010/10/14/netherlands-latin-american-diaspora-women-unite/' title='articolo originale  [en]'>articolo originale  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://it.globalvoicesonline.org/2010/10/paesi-bassi-donne-latinoamericane-emigrate-unitevi/#comments" title="commenti">commenti (0) </a></span><br />condividi: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F10%2Fpaesi-bassi-donne-latinoamericane-emigrate-unitevi%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F10%2Fpaesi-bassi-donne-latinoamericane-emigrate-unitevi%2F&#038;text=Paesi+Bassi%3A+%26%238220%3BDonne+latinoamericane+emigrate%2C+uniamoci%21%26%238221%3B&#038;via=GVitaliano' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F10%2Fpaesi-bassi-donne-latinoamericane-emigrate-unitevi%2F&#038;title=Paesi+Bassi%3A+%26%238220%3BDonne+latinoamericane+emigrate%2C+uniamoci%21%26%238221%3B' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F10%2Fpaesi-bassi-donne-latinoamericane-emigrate-unitevi%2F&#038;title=Paesi+Bassi%3A+%26%238220%3BDonne+latinoamericane+emigrate%2C+uniamoci%21%26%238221%3B' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F10%2Fpaesi-bassi-donne-latinoamericane-emigrate-unitevi%2F&#038;title=Paesi+Bassi%3A+%26%238220%3BDonne+latinoamericane+emigrate%2C+uniamoci%21%26%238221%3B' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fit.globalvoicesonline.org%2F2010%2F10%2Fpaesi-bassi-donne-latinoamericane-emigrate-unitevi%2F&#038;title=Paesi+Bassi%3A+%26%238220%3BDonne+latinoamericane+emigrate%2C+uniamoci%21%26%238221%3B' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://it.globalvoicesonline.org/2010/10/paesi-bassi-donne-latinoamericane-emigrate-unitevi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

