mini-profilo di Giacomo Elio di Bari
Sono un giovane ragazzo di 23 anni, studente di Scienze Politiche presso l'Università di Genova. Ho deciso di collaborare con Globalvoices perché credo che sia un progetto molto interessante. Ho un blog (http://newseuropa.wordpress.com) in cui mi occupo di tradurre notizie europee per il pubblico italiano. Buona lettura
indirizzo email Giacomo Elio di Bari
tutti i traduttori »
2009-08-24
Repubblica Dominicana: si potrà sanare la piaga delle interruzioni di corrente?
Nel tradizionale rimpasto governatvo annuale, suscita accese reazioni la sostituzione del controverso responsabile del settore energetico con Celso Marranzini, imprenditore assai noto e maggior critico dell'operato governativo. Se ne discute animatamente anche nella blogosfera locale.
2009-07-28
Malaysia: “dov'è la democrazia?”
Mentre il nuovo governo festeggia i primi cento giorni in carica, molti elettori hanno deciso di celebrare polemicamente l'evento chiedendo "Dov'è la democrazia?". La campagna di protesta si propaga in tutto Paese - oltre che online.
2009-06-29
Colombia: vivere tra gli allagamenti a Barranquilla
Barranquilla, maggiore città costiera del Paese, ha un caratteristica peculiare: nessun sistema di drenaggio delle acque piovane. Ogni volta che piove l'intera città si allaga e delle rapide correnti (dette arroyos) si sostituiscono alle strade. Lo testimoniano video e foto dei cittadini.
2009-06-26
Iran: il lato artistico delle proteste
Blogger e artisti online hanno creato disegni e vignette per aggiungere un tocco artistico al crescente movimento di protesta iraniano. Eccone alcuni esempi significativi.
2009-06-24
Kazakhstan: burocrazia, diplomazia e culto della personalità
Panoramica sugli interventi dei blogger su vari aspetti e personalità (poco positive) della situazione politica nel Paese.
2009-06-13
Danimarca: verità e ricadute del “TV2wikigate”
Due conduttori televisivi che volevano dimostrare l'inaffidibilità di Wikipedia hanno rischiato la propria credibilità, quando si è scoperto che i presunti errori erano stati appositamente creati da un collaboratore del programma. Sintesi del dibattito e delle riflessioni nella blogosfera locale.
2009-06-12
Iran: votare o non votare?
In ogni elezione presidenziale iraniana punto cruciale è se parteciparvi o boicottarle. Quelle in programma per oggi 12 giugno non fanno eccezione. Diversi cittadini (anche espatriati) esprimono opinioni pro e contro il voto - tramite post, foto e video.
2009-03-02
Corea: quali aziende sopravviveranno alla crisi economica?
Mentre la crisi economica colpisce anche l'Asia, l'intervento di un netizen (e relativi commenti) affronta il tema della solidità e dei principi fondamentali dell'imprenditoria locale.
2009-02-28
Ucraina: personalità politiche (vere o false?) su Twitter
Il presidente ucraino Victor Yushchenko apre un acconto ufficiale su Twitter: altri utenti commentano variamente e segnalano l'analoga presenza di vari politici locali - trattandosi per lo più di acconti fasulli.
