Global Voices in Italiano » Eleonora Penza

Evento online sulle tecnologie per promuovere trasparenza e accountability

Eleonora Penza — Thu, 22 Sep 2011 17:11:20 +0000

La Technology for Transparency Initiative e il New Tactics in Human Rights [en, come gli altri link se non diversamente specificato] vi invitano a partecipare all'evento online su come “usare la tecnologia per promuovere la trasparenza”.

Crescono le iniziative a livello globale su tecnologie e media digitali che mirano a promuovere la trasparenza dei governi, l'accountability, ovvero la responsabilità delle autorità di rispondere ai cittadini delle proprie azioni, e la partecipazione pubblica ai processi politici. Dopo aver comprovato decine di casi in tutto il mondo, il Technology for Transparency Network, un progetto di Rising Voices, ha documentato i vari progetti per comprenderne l'effetto concreto, le difficoltà incontrate e il potenziale per il futuro. È giunto quindi il momento di dare inizio alla conversazione, grazie all'aiuto dell'ottima piattaforma New Tactics in Human Rights.

Foto da Flickr (whiteafrican, licenza Creative Commons Attribution 3.0)

Questa settimana 11 esperti di varie parti del mondo - impegnati in diversi progetti per promuovere l'apertura, la collaborazione e la trasparenza - saranno invitati a rispondere alle vostre domande, ai commenti sui diversi temi e a discutere il futuro delle tecnologie per incentivare la trasparenza.

Saranno presenti Elizabeth Wolf di Ciudadano Inteligente [es], Cile; Susannah Vila e Jorge Soto di Citivox, Messico; Mike Linksvayer di Creative Commons; Jonathan Gray di Open Knowledge Foundation, Regno Unito; Diego Casaes di Eleitor 2010 [pt], Brasile; Camila Bustamante di Dateros [es], Perù; Ulrich Muller dalla Germania; Maya Indira Ganesh del Tactical Technology Collective; John (Kipp) Kipchumbah di InfoNet, Kenya; Amr Gharbeia, dirigente del Technology and Freedoms Programme per l'Iniziativa egiziana per i Diritti Personali, e Mendi Njonjo, manager dell'Africa Technology and Transparency Initiative in Kenya.

Il dialogo sarà un'occasione per mostrare alla comunità online di New Tactics i casi studiati e gli strumenti utilizzati, per imparare dalle esperienze di coloro che mettono in atto questi progetti, e per discutere nuove idee, problemi, rischi e opportunità. Seguiteci online dal 21 settembre per condividere storie, idee e risorse.

Macedonia: anche online si celebra la vittoria sulla Lituania agli europei di pallacanestro

Eleonora Penza — Mon, 19 Sep 2011 00:17:04 +0000

Dopo essere iniziata nelle strade, sui balconi e nelle piazze del Paese, la festa per l'ingresso della Macedonia alla semifinale del campionato europeo di basket è arrivata anche nella blogosfera.

Sul blog Ogledalo na edna dusa (specchio di un'anima) sono stati postati [mk] le foto e i video dei festeggiamenti per la vittoria della nazionale macedone contro i padroni di casa della Lituania all'EuroBasket 2011 [it], e stavolta il livello di euforia ha superato persino quello per la vittoria sulla Grecia [en].

Barabass considera [mk] questo successo come una svolta per la sua generazione, “qualcosa da raccontare ai nipoti”.

I politici si sono dati da fare per festeggiare insieme ai vincitori. Il presidente ha già conferito alla nazionale una medaglia in absentia, e il governo è ricorso al denaro pubblico per acquistare i biglietti e consentire così a 150 tifosi “speciali” [mk] di assistere all'incontro.

I cittadini hanno però espresso la loro delusione per quella che ritengono una sfrontata mancanza di trasparenza e di responsabilità, soprattutto perché molti dei media filogovernativi hanno usato l'espressione “a proprie spese”, come se i Ministri avessero pagato di tasca loro. Il volo charter di questo gruppo che sembra quindi avere a che fare in qualche modo con il mondo politico è stato finanziato dalla compagnia turca TAV, uno dei principali investitori [mk] in Macedonia. Secondo la Netpress [mk], durante il viaggio è nata una lite all'interno di questa combriccola “esclusiva” che ha rischiato di compromettere la sicurezza del volo, motivo per cui 11 persone sono state rifiutate dalla compagnia aerea per il viaggio di ritorno.

Il denaro pubblico è servito anche a finanziare i fuochi d'artificio per i festeggiamenti nella piazza principale di Skopje:

Gli utenti dei social media hanno scherzato sulla diffusa scarsa conoscenza della Macedonia in termini geografici al di fuori dell'area dei Balcani (la maggior parte dei macedoni che sono stati all'estero riferisce di aver conosciuto persone che non avevano la benché minima idea di dove si trovasse il Paese, mentre alcuni pensavano fosse un'isola africana o qualcosa di simile).

- Da dove vieni?
- Dalla Macedonia.
- E dov'è la Macedonia?
- In semifinale!!!

Su Twitter, Biljana fa notare [sr] che i festeggiamenti sono arrivati fino in Serbia [sr], e ciò rappresenta un primo e storico segnale di “interazione”. I tifosi macedoni hanno sempre sostenuto tutte le squadre dell'ex Jugoslavia che riuscivano ad accedere a competizioni internazionali, sempre che non dovessero scontrarsi con la Macedonia. Va pur segnalata, infine, sempre su Twitter, una certa rabbia per via di alcuni commenti umilianti e fuori luogo da parte di alcune testate di questi paesi.

Iran: arte e proteste per salvare il lago di Urmia

Eleonora Penza — Thu, 15 Sep 2011 05:09:36 +0000

"Rimani blu" - Contestazione in forma artistica su Facebook per il lago di Urmia

I manifestanti sono scesi di nuovo in piazza [en] lunedì ad Ardabil [it], nella regione iraniana dell'Azerbaijan, per chiedere al governo di salvare il lago di Urmia [it]. I blogger iraniani hanno denunciato repressioni e arresti di diversi attivisti azeri.

Di recente le autorità hanno promesso [en] di destinare circa 95 milioni di dollari alla deviazione delle acque dei fiumi per salvare quello che è uno dei laghi salati più grandi del mondo.

Il blogger Goftar Sabz, testimone di ciò che è avvenuto lunedì ad Ardabil, scrive [fa]:

Camminavo per Ardabil, erano circa le 6 del pomeriggio e c'era una massiccia presenza di forze dell'ordine. Due manifestanti sono stati arrestati perché ripetevano slogan. Mi sono diretto verso Shariati Square e ho assistito all'arresto di dieci persone. Ho sentito dire che in altre zone della città le forze dell'ordine ne hanno arrestate anche di più.

Sul blog sev-news si legge [fa]:

Ci sono state diverse proteste ad Ardabil, connettersi a internet era praticamente impossibile e non c'era modo di comunicare tramite il cellulare. La gente continua a manifestare e intonare slogan per salvaguardare il futuro del lago di Urmia.

Kolekhabar aggiunge [fa] che un paio di giorni prima le forze dell'ordine avevano arrestato gli attivisti nelle loro case, confiscandone gli effetti personali.

Rah Azadi conferma [fa] che Ardabil sembra una città occupata e le forze dell'ordine sono praticamente ovunque.

I sostenitori della salvaguardia del lago di Urmia hanno persino creato una pagina su Facebook che conta già più di 4.700 fan. Oltre all'immagine di cui sopra, vi compaiono altre creazioni artistiche, come quella che segue, su cui campeggia la scritta: “Che il Cielo ci aiuti, dal momento che gli uomini sbagliano e fingono di non vedere”.

Tanzania: pronti ed efficaci i rilanci online sul traghetto affondato a Zanzibar

Eleonora Penza — Wed, 14 Sep 2011 22:46:31 +0000

Sono almeno 198 i morti e 590 le persone tratte in salvo in seguito all'affondamento di un traghetto a Zanzibar [en, come gli altri link]. Il traghetto, l'MV Spice, trasportava più di 700 passeggeri da Zanzibar all'isola di Pemba.

Gli utenti di Twitter, compresi coloro che si trovavano a terra a Zanzibar, hanno continuato ad aggiornare la situazione usando l'hashtag #ZanzibarBoatAccident.

Soud Hyder di Al Jazeera Swahili e Seth Kigen, esperto in mappatura delle crisi e sviluppatore di software, hanno dato vita alla piattaforma Ushahidi per seguire in tempo reale le informazioni sulla tragedia. Gli abitanti possono usarla per dare notizie mandando tweet con gli hashtag #ZanzibarBoatAccident, #Zanzibar, #Pemba o compilando un modulo. Ushahidi è un progetto open source che consente agli utenti di condividere e diffondere informazioni.

Nella confusione creatasi riguardo al numero delle vittime, è stato @ZittoKabwe da Zanzibar ad aggiornare i lettori:

@zittokabwe: ho appena parlato con il primo vicepresidente di Zanzibar. I sopravvissuti sono 590 e i morti 198.

@zittokabwe: #ZanzibarBoatAccident Magnifico! 546 persone appena tratte in salvo. È ufficiale – ufficio del Presidente, appena parlato con il segretario permanente.

Foto dell'MV Spice da Flickr (sheyneg, licenza Creative Commons BY-NC-ND 2.0)

Uno dei testimoni oculari, @Arabinizer, ha scritto:

@arabinizer: l'elicottero della polizia è arrivato dopo 16 ore? Ma quanto sono lenti?

@arabinizer: gli elicotteri sono ancora lì, spero trovino altri superstiti.

@arabinizer: @mollymhunter abbiamo assistito all'incidente, il traghetto si è rovesciato a circa 10 miglia nautiche dal villaggio di Nungwi.

@arabinizer: in migliaia si stanno riversando in città, la Tanzania è in lutto, le bandiere a mezz'asta, (maisara, zanzibar) #zanzibar #ZanzibarBoatAccident

@arabinizer: di corsa verso il vecchio ospedale di Zanzibar per calcolare i dispersi #tanzania #ZanzibarBoatAccident

@arabinizer: si identificano i corpi, è una scena davvero forte, non riesco a trattenermi #Zanzibar #ZanzibarBoatAccident

Di contro, le emittenti televisive della Tanzania non sono state così celeri nel fornire aggiornamenti, e gli utenti di Twitter hanno esternato il loro disappunto:

@mnyune: la cronaca dovrebbe essere più considerata #zbc è una vergogna #TBC #channel 10 #ITV sul #ZanzibarBoatAccident

@O_the1: la TBC è vergognosa, invece di partecipare al lutto dei tanzaniani non fa che trasmettere dell'inutile musica.

Zanzibar: amici, parenti e abitanti sotto shock. Foto concessa da @Tanganyikan.

@shurufu rilancia la cronaca in tempo reale dalla Zanzibar Broadcasting Corporation:

@shurufu: alla ZBC si contano i morti. Non è ufficiale, ma pare che al momento siano 118 anche se il numero è destinato a salire.

@shurufu: alla ZBC (TVZ) un uomo ha appena riconosciuto un parente morto. È straziante.

Non appena è avvenuta la tragedia, @jenny_hauser ha cominciato a pubblicare tweet e foto al riguardo.

Nella mattinata di sabato, alcuni tweep erano in lutto e altri elogiavano i soccorritori:

@amirajammy: è davvero triste… ciò che è successo a Zanzibar. Prego per tutti loro, wallahi! (lo giuro su Dio!).

@zeanonymouspoet: #ZanzibarBoatAccident ci sono morti e funerali in ogni edificio… Stone Town è in lacrime e il governo non fa che mentire…

@zittokabwe: i pescatori del villaggio di Nungwi si sono comportati da eroi durante i soccorsi ai tanzaniani. Abbiamo usato i sacchi della farina presenti a bordo.

Nel 1996 affondò l'MV Bukoba, un traghetto che attraversava il lago Vittoria per trasportare passeggeri e merci tra i porti tanzaniani di Bukoba e Mwanza. I morti annegati furono circa 1000.