The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Eleonora Pantò profilo del traduttore

feed RSS per Eleonora Pantò

mini-profilo del traduttore

mini-profilo di Eleonora Pantò

34 articoli · collabora dal 2008-05-22

Lavoro nel campo dei servizi e delle tecnologie per la comunicazione, in particolare l'apprendimento e la conoscenza. Mi piace leggere, scrivere e imparare, attraverso i libri, i film, i viaggi, le storie, i sapori... i temi che mi stanno a cuore sono quelli legati alle problematiche di genere e alla tecnologia e i suoi impatti sulla società.

indirizzo email Eleonora Pantò
tutti i traduttori »

2009-08-01

Global Voices e i modelli alternativi di sostentamento economico

Come tutte le entità operanti nel mondo dei media in tempi di crisi economica, anche noi di Global Voices dobbiamo essere creativi e innovativi per garantire l'autosostentamento. Ecco una sintesi di idee e sperimentazioni in corso per cercare di raggiungere un equilibrio fra supporto filantropico, compensi editoriali, partnership, e ridistribuzioni di contenuti, con un pizzico di pubblicità.

2009-05-27

Venezuela: mantenere Internet una priorità pubblica

Un nuovo decreto governativo - che cerca di eliminare "lussi" e "spese superflue" nel bilancio pubblico, includendovi anche Internet - ha fatto scattare l'allarme nella comunità online, preoccupata per le possibili ricadute sull'educazione, la ricerca e lo sviluppo. Ecco le opinioni pro e contro di alcuni blogger.

2009-05-22

Uruguay: se ne va lo scrittore e poeta Mario Benedetti

Spentosi il 17 maggio all'età di 88 anni, Mario Benedetti ha scritto oltre 80 romanzi, oltre a poesie, saggi e brevi racconti - tradotti in circa 20 lingue. Figura assai importante per la società uruguaiana, soprattutto perché visse come esule per l'aperta critica alla dittattura militare negli anni tra il 1970 e il 1980. Lo ricordano variamente parecchi blogger della regione latino-americana.

2009-04-22

Corea: è reato punire fisicamente gli studenti?

L'ennesimo caso di violenze corporali contro una ragazzina della seconda elementare stavolta è arrivato su Internet, dove la madre ha diffuso la foto del fondoschiena della figlia con i lividi. Le associazioni di genitori e vari netizen hanno criticato il comportamento dell'insegnante, altri lo hanno difeso in nome dei valori tradizionali sud-coreani.

2009-02-23

Sono 2500 le lingue in pericolo d'estinzione

Secondo la nuova mappa interattiva diffusa dall'UNESCO, sono 2500 le lingue in pericolo d'estinzione, su un totale di 6000. Diversi blogger sottolineano l'importanza di salvaguardare la bio-diversità linguistica del pianeta.

2009-02-20

Costa Rica: combinazione riuscita tra Twitter e ‘Chi Vuol Essere Milionario?'

Ecco un interessante modello di integrazione fra Rete e TV: l'ondata di commenti in diretta via Twitter al programma 'Chi Vuol Esser Milionario' divertono e fanno riflettere su questioni politiche locali.

2009-02-05

Tecnologie utili e video-blog per i ciechivideo post

Un attivista boliviano spiega come il software open source progettato per ipovedenti lo aiuti a comunicare online. In Etiopia, un'organizzazione insegna a ipovedenti e ciechi a utilizzare il computer e le tecnologie della comunicazione. Con altre esperienze analoghe nel mondo, temi e sfide che meritano attente riflessioni.

2009-01-21

Grecia: le proteste bloccano una partita di armi diretta a Israele

Con la guerra in corso a Gaza, il previsto passaggio di una partita di armi, proveniente dagli USA e destinata a Israele, nel porto privato di Astakos ha provocato un pandemonio fra i blogger greci. I quali sono ricorsi a Twitter per rilanciare la notizia e fare pressione sul governo - che alla fine ha bloccato il trasferimento.

2008-12-29

Le reazioni del mondo arabo al massacro di Gaza

L'intero mondo arabo esprime dolore per la sorte degli abitanti di Gaza a seguito dei recenti attacchi aerei da parte di Israele. Eppure il silenzio dei governi arabi colpisce un nervo scoperto - come rivelano parecchi blogger locali.

2008-10-21

Canada: femminicidio indigeno sotto i riflettorivideo post

Un documentario canadese denuncia la sparizione e uccisione di oltre 500 donne indigene in Canada negli ultimi 30 anni. Il film "Finding Dawn" mette anche a nudo la sostanziale indifferenza delle autorità locali e la difficile battaglia delle famiglie per ottenere giustizia.

2008-10-07

Corea: ampio dibattito su istruzione e insegnanti, sindacato e governo

Si fa aspro il confronto tra le autorità governative e il Sindacato coreano degli insegnanti. Non mancano le prese di posizione a tutto campo, incluse quelle di parecchi blogger che offrono acute riflessioni – anche a livello socio-politico e storico.

2008-10-06

Cile: studenti realizzano un cortometraggio sul bullismovideo post

In Cile gli studenti dell'Istituto maschile Las Cumbres hanno prodotto una serie di cortometraggi che affrontano questioni quali il bullismo e i suicidi tra gli adolescenti.