See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Elena Marrone

Dopo la laurea in Lingue Straniere ad indirizzo filologico-letterario e un Master in traduzione giuridica, ha sfidato la natura per diventare mamma. Ora coniuga la passione per il figlio con il lavoro di traduttrice tecnica.
Amante della letteratura e dei viaggi, può continuare a dialogare con il Mondo affacciata alla finestra di Global Voices.

indirizzo email Elena Marrone

ultimi articoli di Elena Marrone

23 ottobre 2012

Ada Lovelace Day: celebrazione del genio femminile

Nella recente commemorazione di Ada Lovelace, ecco un'ampia panoramica di donne che oggi sono impegnate nei campi della scienza, della tecnologia, dell'ingegneria e della matematica...

10 ottobre 2012

America centrale: una videoteca per la futura generazione dei Pipil

Rising Voices

La sopravvivenza della lingua Pipil o Nahuat è a rischio di estinzione, con appena 200 individui che la parlano. Gli attivisti puntano perciò alla creazione...

5 luglio 2012

L'Africa celebra l'umanità con una rassegna di foto e video

Un articolo circolato recentemente online presentava una rassegna di fotografie ispirate alla fiducia nel genere umano -- eslcudendo però l'Africa e gli africani. Eppure non...

13 giugno 2012

Germania: protesta anti-ACTA a Berlino, gli attivisti tornano in piazza

"Non dimenticare di opporti all'ACTA" – è con la discreta ironia di questo slogan che gli organizzatori della protesta contro il trattato anticontraffazione hanno chiuso...

29 maggio 2012

Witness: video sui diritti umani per cambiare il mondo

Rising Voices

Grazie a un nuovo programma di formazione globale (scaricabile gratuitamente), l'organizzazione per i diritti umani punta ad ampliare il campo d'azione e d'interesse per gli...

17 maggio 2012

Giordania: al via campagna contro la legge “stupra e sposa”

Lo scorso marzo si è tolta la vita la sedicenne marocchina Amina Filali, costretta a sposare il proprio violentatore. In Giordania ha ora fatto notizia...

4 maggio 2012

Martinica, Guadalupa, Guiana Francese: pro o contro “Miss Black France”?

Mentre i cittadini francesi sono alla prese con le elezioni presidenziali, la scorsa settimana è stata segnata da un altro evento che ha fatto parlare...

8 aprile 2012

Occupy Wall Street: “Come filmare la rivoluzione”

GV Advocacy

A dicembre il New York Times pubblicava un articolo sulla tecnica della "presa diretta" in seno al noto movimento 'Occupy'. Il giorno dopo venivano arrestati...

1 aprile 2012

Cile: muore Daniel Zamudio, vittima di un pestaggio omofobo

Il giovane omosessuale è rimasto vittima di un brutale pestaggio il 3 marzo scorso in un parco di Santiago. Uno dei quattro aggressori sembra essere...

23 marzo 2012

Scambi di lettere d'amore fra Iran e Israele via Facebook

Sembra quasi fantascienza, viste le continue minacce tra i governi dei due Paesi. Eppure una campagna appena lanciata su Facebook parla di amore e pace...

20 marzo 2012

I villaggi di Ségou: come collegarsi a Internet nel Mali rurale

Rising Voices

Il progetto Ségou Villages Connection aiuta la popolazione rurale residente nei villaggi della regione Ségou a connettersi a Internet. Il coordinatore del progetto, Boukary Konaté,...

12 marzo 2012

Pakistan: da Karachi a Kohistan, atrocità contro gli sciiti

Lo scenario post Osama Bin Laden ha avviato forti cambiamenti politici e sollevato una nuova ondata di terrorismo di matrice religiosa nell'intero Paese. Fra le...