Global Voices in Italiano » Davide Galati

mini-profilo di Davide Galati

30 articoli · collabora dal 2009-06-28

Anno ’71, dopo una laurea in Scienze Statistiche e un Master in Economics and Finance a Venezia, mi sono occupato per alcuni anni di analisi economiche dei paesi dell’America Latina. Da qualche anno sono tornato nella mia città, Padova. Da sempre appassionato di viaggi, e per vocazione portato all'"apertura" e all'interesse verso ciò che accade nel mondo, la mia professione mi ha dato in passato l’opportunità di approfondire queste passioni. Continuo a coltivare i miei interessi attraverso i viaggi, le letture, il mio blog e ora grazie anche a Global Voices.

indirizzo email Davide Galati

tutti i traduttori »

2009-11-05

Al via Threatened Voices per tutelare attivismo e libertà di parola online

tradotto da Davide Galati · 2009-11-5 · Progetti , Profili dei blogger

Global Voices lancia un nuovo progetto per seguire e informare al meglio sulla repressione della libertà d'espressione su Internet. Oltre a una mappa mondiale e uno schema cronologico interattivo, la piattaforma (aperta a tutti) centralizza le informazioni sui casi specifici provenienti dalle organizzazioni e dagli attivisti più impegnati ma anche da chiunque abbia notizie utili. 0 commenti · leggi »

2009-11-04

Bolivia: effetti a catena per lo scioglimento di alcuni ghiacciai andini

tradotto da Davide Galati · 2009-11-4 · Americhe

Preoccupa lo scioglimento dei ghiacciai sulle Ande boliviane, e sembra inevitabile (se non imminente in certe aree) la minore disponibilità di acqua potabile nell'intera regione - con conseguenze più marcate per la vulnerabile e crescente popolazione migrante. 1 commento · leggi »

2009-10-23

Europa centrale & orientale

Profy [in] scrive a proposito dell’espansione internazionale del lettore per testi elettronici Kindle di Amazon.com [in]: “Questa è indubbiamente un’ottima decisione: personalmente sono contro ogni tipo di limitazione e l’apertura di un’ulteriore finestra verso il vasto mercato russo sembra essere una scelta saggia per Amazon. […] Al tempo ho però il sospetto che la gran parte dei cittadini russi non abbiano idea di cosa sia Kindle e che non lo abbiano mai sentito nominare. Quel che è peggio, ho forti dubbi che ci possa essere un sufficiente numero di persone interessate a leggere libri o riviste in formato elettronico - tanto meno se scritti in inglese.”

Medio Oriente & Nord Africa

In Egitto le forze politiche si stanno schierando contro la successione a Mubarak, in vista delle elezioni presidenziali del 2011. Zeinobia [in] segnala la campagna condotta da un vasto fronte politico contro il passaggio di testimone dall'attuale Presidente Hosni Mubarak al figlio Gamal: l'iniziativa, a cui hanno aderito importanti personalità appartenenti a diversi schieramenti politici egiziani, ha subìto l'immediata, durissima, reazione da parte della stampa controllata dal regime, preoccupato per il compattarsi dell'opposizione su questo punto. Ne scrive anche Dalia Ziada qui [in].

2009-10-21

USA: polemiche sulla repressione contro gli attivisti (e Twitter) al recente G20

tradotto da Davide Galati · 2009-10-21 · Americhe

Il mese scorso, Pittsburgh ha ospitato il summit dei G20: l'evento ha visto manifestazioni di protesta in loco e via Twitter, represse in modo discutibile dalle autorità. Cittadini e attivisti USA continuano a discuterne online. 0 commenti · leggi »

2009-10-16

Il cambiamento climatico nelle voci di blogger e cittadini

tradotto da Davide Galati · 2009-10-16 · Africa sub-sahariana , Asia orientale

Ieri, 15 ottobre, oltre 9.000 blogger hanno preso parte al Blog Action Day occupandosi specificamente del cambiamento climatico. Questione che Global Voices Online continuerà a seguire attentamente nei prossimi mesi in vista della conferenza ONU di Copenhagen di metà dicembre. 0 commenti · leggi »

2009-10-13

Malawi: si parla di calcio e del “ragazzo che imbrigliò il vento”

tradotto da Davide Galati · 2009-10-13 · Africa sub-sahariana

Mentre il Malawi ha pareggiato 1-1 contro i temutissimi Elefanti della Costa d'Avorio, è uscito un libro sul giovane William Kamwamba, la cui intraprendenza lo ha portato sulle prime pagine dei giornali di tutto il mondo - argomenti al centro dell'attenzione anche nella blogosfera locale. 0 commenti · leggi »

2009-10-09

Africa: la tecnofobia finirà per rovinare la festa delle tecnologie diffuse?

tradotto da Davide Galati · 2009-10-9 · Africa sub-sahariana

Data la crescente influenza delle ICT sullo sviluppo, è possibile che la paura della tecnologia e l’incomprensione delle sue finalità colpiscano in misura sproporzionata il mondo in via di sviluppo? Ecco alcuni esempi e iniziative per combattere la tecnofobia in alcuni Paesi sub-sahariani. 4 commenti · leggi »

2009-10-05

Indonesia: continua a crescere il bilancio di morti e dispersi per i terremoti

tradotto da Davide Galati · 07:41 · Asia orientale

Mentre cresce il bilancio dei morti dopo il terremoto (l'ONU parla di almeno 1.100 vittime), si teme che siano ancora diverse migliaia i dispersi. Ampio il ricorso a Twitter per contribuire alle operazioni di recupero e soccorso. 0 commenti · leggi »

2009-10-02

Asia meridionale

“Cosa impedisce alle donne del Bangladesh di raggiungere l’emancipazione quando il Paese è governato da una di loro [it]? “Qual è attualmente la loro condizione? Quali le necessità più urgenti? Per quali diritti stanno combattendo? E come vengono percepite dalla società? ” Questi sono alcuni dei temi di un progetto del Pulitzer Center dal titolo Bangladesh: The (Un) Power of Women” [in]. Per saperne di più, segui i rapporti dal Bangladesh [in] di Stine Eckert, una degli studenti-giornalisti sul campo che partecipano al progetto del Pulitizer Center.

2009-09-29

Il cellulare, ottimo strumento per servire meglio produttori e consumatori

tradotto da Davide Galati · 2009-09-29 · Asia meridionale

La telefonia mobile si è trasformata in uno strumento sempre più vitale per agricoltori, piccoli commercianti e fornitori di servizi, consentendo loro di prendere decisioni motivate basate su informazioni tempestive e portandoli verso l'indipendenza economica. Il fenomeno in crescita un po' ovunque nei Paesi in via di sviluppo. 1 commento · leggi »

2009-09-25

Riusciranno i social media a far decollare la microfinanza globale?

tradotto da Davide Galati · 2009-09-25 · Asia orientale , Europa occidentale

Gli esperimenti di microfinanza (prestiti ridotti a piccoli imprenditori locali che non rientrano negli stretti parametri creditizi delle comuni banche) vanno ampliandosi sull'onda del social networking online. Resta tuttavia la domanda: saranno in grado i social media di creare un mercato davvero sostenibile per la microfinanza globale? 3 commenti · leggi »