mini-profilo di Cinzia Barranco
Siciliana d'origine, traduco dalle lingue inglese e francese. Al momento collaboro alla traduzione di racconti per l'infanzia, e sono contenta di aver incontrato Global Voices e di dare il mio piccolo contributo a questa interessante finestra sul mondo.
indirizzo email Cinzia Barranco
tutti i traduttori »
2009-01-07
America Latina: appello per la pace in Palestina
Espressioni di solidarietà per quanto sta avvenendo a Gaza giungono da ogni angolo dell'America Latina. Molti blogger danno voce all'orrore e alla frustrazione - ma soprattutto alle speranze di pace.
2009-01-05
Venezuela: raccontare la storia con i film
Interrompendo un certo trend di film violenti, recentemente alcuni giovani registi hanno rappresentato parte della storia del Paese, o riduzioni di noti testi letterari (sia internazionali che nazionali), attraverso pellicole che vanno ricevendo buona accoglienza di pubblico.
2009-01-04
Cuba: blogger attivi e allo scoperto, nonostante le restrizioni governative
Preziosa panoramica sulla situazione (tutt'altro che semplice) dei blogger nell'isola cubana: dalle limitazioni d'accesso ai tentativi repressivi delle autorità ai raduni itineranti dei blogger e altre iniziative sul campo appena avviate.
2008-12-31
Marocco: Obama terrà qui il suo primo discorso all'estero?
Promossa dalla comunità marocchina in USA, è in corso una campagna (con petizione online) per incoraggiare il neo-presidente USA Barack Obama a tenere in Marocco il suo primo discorso all'estero, dopo l'imminente investitura. Riflessioni e rilanci dei blogger interessati.
2008-12-30
Porto Rico: permessi facili per uccidere gli alberi
Una recente ordinanza amministrativa del ministro dell'Agricoltura di Porto Rico garantisce un'automatica “scorciatoia” per l'ottenimento del permesso e consente di abbattere fino a 10 alberi. La blogosfera portoricana ha dato subito voce alle proteste dei cittadini, inclusa una petizione che chiede l'immediata revoca dell'ordinanza.
2008-12-26
Camerun: libertà a rischio
Nonostante il Camerun non sia al centro dell'attenzione mondiale, di recente su alcuni blog si è discusso della reale condizione della libertà in questa nazione del continente africano. Ne risulta un quadro non troppo incoraggiante.
2008-12-20
Nuova Zelanda: attivista si rivela informatore, e la blogosfera reagisce
La blogosfera neozelandese è sottosopra per la notizia che un attivista di sinistra si è rivelato un informatore della polizia. L'infiltrato veniva pagato 600 dollari a settimana (più le spese) per monitorare gruppi come Greenpeace, Save Happy Valley, Auckland Animal Action, GE-Free New Zealand e Peace Action Wellington.
2008-12-16
Malawi: dai primi ‘Web Awards' al presidente su Facebook
Noto come "caldo cuore dell'Africa", anche il Malawi si lancia nei new media. Mentre è in corso il primo "2008 Malawi Web Awards", l'ex-presidente Muluzi apre un gruppo su Facebook - dove dal maggio 2008 è attivo il "fan group" dell'attuale presidente.
