Global Voices in Italiano » Chiara Foppa Pedretti

Colombia: anche le forze dell'ordine usano YouTube

Chiara Foppa Pedretti — Mon, 06 Apr 2009 06:45:06 +0000

Le Forze di Polizia colombiane hanno una nuova strategia per rivelare “dall'interno” le proprie attività: un canale su YouTube, dove vengono caricati video che mostrano le nuove tecnologie utilizzate, i messaggi dei cittadini che ringraziano per l'aiuto fornito, nuove campagne per la sicurezza e sequenze dei poliziotti in azione.

Questo video, per esempio, mostra uno straniero, vittima di borseggiatore nel centro di Medellin, ringraziare la Polizia per l'assistenza immediata:

Nel video successivo viene intervistata l'unica donna cecchino dell'intera Forza di Polizia colombiana:

C'è perfino questa clip, nella quale il famoso e pluripremiato cantante colombiano Juanes [it] ringrazia i poliziotti, intonando per loro un brano in stile a cappella.

In quest'ultimo video vengono illustrate le misure di sicurezza messe a punto per l'assemblea dell'International Development Bank svoltasi a Medellin, durante la quale le operazioni di terra sono state coadiuvate da elicotteri che sorvolavano sulla città. Le riprese offrono una vista aerea dei luoghi più noti della città:

Russia: riflessioni sui recenti omicidi a Mosca

Chiara Foppa Pedretti — Wed, 11 Feb 2009 02:17:48 +0000

Secondo questa breve resoconto [in] apparso il 6 febbraio sul blog di Robert Amsterdam, l'ultima settimana non è stata delle più pacifiche a Mosca e dintorni:

[…] L'ex vice-sindaco di Grozny è stato ucciso ieri mattina nell'area occidentale di Mosca, in quello che, secondo le autorità, sembra essere un omicidio su commissione. Yuri Grachev, 72enne caporedattore di un quotidiano (Solnechnogorsk [it]) da sempre critico nei confronti delle autorità, ha riportato una commozione cerebrale in seguito a un pestaggio nei pressi della sua abitazione. Il redattore capo della radio indipendente Ekho Moskvy, Aleksei Venediktov, afferma di aver trovato davanti alla porta del suo appartamento moscovita un pezzo di legno con un'ascia incastrata. […]

Sullo stesso blog, James ha scritto questo post [in] sulle reazioni ufficiali alla situazione in corso:

[…] Ma lo Stato non sembra troppo felice di vedere Mosca precipitare in una spirale fin troppo simile a quella creatasi negli anni ‘90, ai tempi delle sparatorie tra malavitosi.
Oggi il presidente Dmitry Medvedev ha raccomandato [in] agli organi di sicurezza statale di concentrarsi sull'”estremismo”, poiché “questo tipo di reati causa enormi danni e rappresenta una minaccia alla sicurezza nazionale.”

Tuttavia, più che un tentativo di proteggere la cittadinanza, questi commenti sono apparsi un'autorizzazione a reprimere qualsiasi disordine legato alla crisi economica:
“Stiamo scivolando sotto l'influenza della crisi globale: la disoccupazione aumenta e altre problematiche sociali si inaspriscono. In tempi come questi, si incontrano sempre speculatori che vogliono sfruttare la situazione. Perciò non possiamo permettere che la nostra situazione, già complicata, degeneri ulteriormente.”

L'utente di Live Journal kozenko (Andrey Kozenko, giornalista del quotidiano russo Kommersant), ha pubblicato sul suo blog questa macabra lettera fittizia ai suoi “parenti che vivono fuori città” [ru], in cui descrive la situazione nella capitale russa:

[…]

Qui a Mosca va tutto bene. Solo tre note personalità sono state uccise negli ultimi giorni (l'ex vice-sindaco di Grozny, un uomo d'affari, Kakha Kalandarishvili [in], e il direttore di un istituto, Leonid Baron [in]. E solo in due casi si è parlato di omicidio su commissione. E stavolta nessuno è stato ucciso in pieno giorno. In generale, tutto procede come al solito e non c'è niente di interessante da raccontare.

Pensate a com'era tutto diverso nei selvaggi anni ‘90. Allora, per esempio, due killer avrebbero potuto entrare in un ufficio della società “Thunder” (boom) e lasciarsi dietro 13 morti. Pensate alle lapidi di granito nere con sopra, oltre alle foto dei ragazzi, le macchine (VAZ-21099) che guidavano. Anche se, dato lo spirito (fastoso) dell'epoca, quei ragazzi avrebbero potuto essere seppelliti direttamente dentro quelle [macchine]. Ma forse erano troppo timidi per una cosa simile.

Beh, miei cari, nelle nostre remote terre si viveva nella paura, negli anni ‘90. Qualsiasi cosa capitasse, l'intera città ci metteva più di un mese per riprendersi. Qui succede di tutto ogni giorno, quindi non si ha più paura. Di recente si è discusso molto di quello che ha scritto una ragazza sul suo blog: “Oggi è stato ucciso un mio compagno di classe. Ah, ma mi sono comprata…” Non ricordo cosa avesse acquistato, forse smalto per le unghie, o qualcosa di simile. Era giusto criticarla; ma, se ci pensate, la si può anche capire benissimo.

È così che viviamo, ora. Si lavora sempre tanto. Ma non è il caso di lamentarsi dei tempi che corrono. Oggi anzi la gente se ne vanta. Ed è così che io, come sempre, finirò di lavorare alle 9 e me ne andrò a casa. Mi piacerebbe vedere un bel film, stasera, per distrarmi un po'. Sono ancora indeciso tra “Il presagio” [it] e “Hostel” [it]. Penso che alla fine opterò per “Il presagio”; qui di sangue ne vediamo già in abbondanza, ma tutta quella roba sul diavolo ancora ci manca. Insomma, nient'altro che la grigia routine.

Un bacio. Abbiate cura di voi e non preoccupatevi. A.

Filippine: balli di protesta nelle strade di Hong Kong (e su YouTube)

Chiara Foppa Pedretti — Sat, 31 Jan 2009 05:22:04 +0000

YouTube ospita innumerevoli video ritraenti danze e balli, individuali e di gruppo, con lo scopo di promuovere prodotti, divertire e, in alcuni casi, portare in primo piano questioni politiche.

Due anni fa, il video del ballo dei detenuti nella Provincia di Cebu [in], nelle Filippine, divenne un vero e proprio tormentone a livello mondiale. Ma ci sono altri video di filippini impegnati in danze concepite stavolta come parte delle campagne di protesta.

Il mese scorso i video di protesta di Juana Change [it] avevano ottenuto grande popolarità nelle Filippine. Tali video sono stati veicolo di opposizione contro la proposta legislativa, voluto dal governo, che avrebbe emendato la Costituzione del 1987. Un altro video assai apprezzato dal pubblico è stato quello delle 100 donne che ballavano per protestare contro la modifica costituzionale [in] a Hong Kong.

Dategli un'occhiata:

Come hanno reagito gli abitanti di Hong Kong di fronte a queste 100 filippine che danzavano per le strade un mese fa? L'originale protesta è stata ripresa dall'Inquirer [in], il maggior sito d'informazione nelle Filippine.

Nel video si vedono le ballerine indossare cartelli che dicono:

1. “No to ChaCha” (No al Charter Change), riferendosi alla proposta di emendamento costituzionale;

2. “Oust GMA” (Cacciamo Gloria Macapagal-Arroyo), riferendosi alla presidente filippina.

Le danze si sono tenute a Chater Road, nel centro di Hong Kong, il 28 dicembre scorso. Charter Road è un noto punto d'incontro per le aiutanti domestiche immigrate, che si raccolgono qui ogni domenica: la maggior parte delle collaboratrici domestiche di Hong Kong proviene proprio dalle Filippine; molte di loro sono delle diplomate che hanno lasciato il proprio Paese in cerca di lavoro.

Il balletto di protesta è stato organizzato dalle associate a Gabriela [in], associazione di donne attiviste. Questo il loro comunicato:

“La danza di protesta contro la modifica della Costituzione è lo strumento attraverso il quale le immigrate filippine a Hong Kong possono esprimere la propria opposizione al (disperato) tentativo di Gloria Macapagal-Arroyo, la presidente filippina, di rimanere al potere cambiando la Costituzione.

Gli immigrati filippini hanno tutto il diritto di opporsi a una tale modifica, poiché non farà altro che intensificare ulteriormente il disumano programma di esportazione della forza lavoro messo in atto dal governo.

Non ci sono dubbi che la sua svendita del patrimonio e delle risorse nazionali al capitale straniero porterà a una più massiccia rimozione della popolazione dalle proprie terre, dal proprio lavoro e dalle proprie vite. Gli oltre 10 milioni di filippini costretti a migrare sono destinati ad aumentare rapidamente, perché la gente dovrà cercare il modo per continuare a sfamare le proprie famiglie.”

Il gruppo si oppone alla proposta avanzata dal governo di intensificare la liberalizzazione e la privatizzazione di numerosi settori dell'economia nazionale.

Sailing Swanee [in] loda queste lavoratrici ballerine:

“Anch'io sono contro le modifiche alla Costituzione, quindi sono con voi, ragazze. Sono un'australiana residente a Hong Kong e ho molti amici nelle Filippine; amo il vostro Paese e la vostra gente, e credo che Gloria Arroyo non meriti alcuna proroga. Anzi, adesso dovrebbe farsi da parte, visto che è stata un disastro per la nazione.”

Kape't Yosi è stato uno degli organizzatori della danza di protesta [in]:

“Si trattava di politica, ma al contempo è stato davvero divertente. Pioveva, ma ciò non ha affievolito lo spirito anti-chacha delle ballerine.”

as is spiega perché Chater Road sia tanto speciale per la comunità filippina [in] di Hong Kong:

Certe persone, di sicuro non amici miei, considerano il gruppo di domestiche filippine sedute sul cemento di Chater Road un pugno nell'occhio.

Per loro, le domestiche sono in netto contrasto con Prada, il Mandarin Hotel e l'elegante grandiosità del Central.

Io la penso diversamente.

Se da una parte Chater Road non è stata chiusa per colpa delle collaboratrici domestiche (sarebbe troppo per Hong Kong), dall'altra la comunità si è completamente trasformata: un gruppo di persone con cui è facile entrare in contatto, con cui mangiare del cibo fatto in casa godendosi il calore del sole, o sfidando venti freddi come quelli di ieri, mentre si sorseggia un caffé bollente, con cui pensare al futuro e discutere del presente.

È diventata la mia nuova Manila, proprio come Victoria Park è Bandung per gli amici indonesiani.

Durante la settimana, Chater Road brulica di giacche e cravatte, taxi rossi e automobili.

Di domenica, e in certe festività, semplicemente brulica di vita.

Forse le lavoratrici immigrate che si incontrano tutte le domeniche a Chater Road, nel centro di Hong Kong, si sentivano impotenti, non potendo esprimere la loro rabbia direttamente ai politici filippini. Così, hanno preso a ballare per le strade, sperando che se ne sarebbe parlato nel proprio Paese. E hanno avuto successo. La loro danza di protesta ha dimostrato che i lavoratori immigrati possono esprimere preoccupazione per la patria tramite azioni particolari, simboliche. Internet può aiutarli, facilitando la circolazione dei messaggi nel mondo.

Foto per gentile concessione di Arkibong Bayan [in].

Bangladesh: i blogger protestano e auspicano la pace a Gaza

Chiara Foppa Pedretti — Tue, 27 Jan 2009 06:07:34 +0000

“Quanto sta accadendo a Gaza non può essere tollerato”, scrive [bn] il blogger Aprio, sintetizzando perfettamente i sentimenti della blogosfera bengalese nei confronti di quella che, agli occhi di molti, appare come “l'aggressione di Israele ai danni della popolazione civile palestinese”. Rakib osserva [bn] che la situazione attuale a Gaza rappresenta una terribile crisi umanitaria .

Ahmed Munir scrive [bn]:

Decisa ad annientare la razza palestinese, Israele ha attaccato la regione di Gaza. Divenuti profughi nella loro stessa patria, i palestinesi possono solo guardare con occhi impotenti gli incessanti attacchi israeliani a Gaza, che solo settimana scorsa hanno ucciso centinaia di loro connazionali… Dietro la motivazione ufficiale di voler tenere a freno Hamas, si nasconde un preciso programma di pulizia etnica a spese della popolazione palestinese. Si tratta del più iniquo e violento dei conflitti.

Farukh Wasif sostiene [bn] che quello di Israele sia un programma attentamente pianificato e lanciato con l'obiettivo di cacciare i palestinesi dalla Striscia di Gaza. E scrive:

Questa volta l'attacco non è contro Hamas o contro la resistenza palestinese, ma contro l'intera popolazione, per annullarne la forza mentale e il coraggio, così da ridurli in ginocchio a pregare di avere salva la vita. Distruggendone le proprietà e i centri culturali, rendendo loro la vita intollerabile, l'obiettivo è costringerli a lasciare la loro terra in massa. Ecco perché gli attacchi miravano ad abitazioni, scuole e ospedali.

Ma qual è, allora, il ruolo di Hamas nel conflitto in corso? Possiamo imputare loro delle colpe, e se sì, quali? Alcuni blogger, pur non sostenendo attivamente la filosofia o gli ideali di questo movimento, esprimono appoggio alla loro “ribellione contro l'oppressione”. Aprio [bn] spiega :

Non sono un sostenitore di Hamas, ma, secondo me, Hamas non è tanto un male quanto piuttosto il sintomo di un male; qualsiasi nazione o popolo che fosse oppresso per lungo tempo, continuamente sotto la minaccia di essere ucciso da un potere militare, in quella situazione potrebbe dar vita primo o poi a un “Hamas”.

Ahmed Munir non può fare a meno di notare l'ironia del ruolo di “aggressore” assunto da Israele. E aggiunge [bn]:

La cosa buffa è che gli israeliani hanno dimenticato la storia. Avrebbero dovuto essere l'ultimo popolo a scordare l'olocausto, i tentativi di annientare la loro razza da parte dei Nazisti, durante la Seconda Guerra Mondiale. Il potente Stato israeliano in quanto tale è la prova che è impossibile annullare una razza con omicidi di massa. Perciò, è la storia a insegnarci che i palestinesi torneranno a rispondere alla morte dei loro compatrioti con forza rinnovata. L'eco di quelle morti risuonerà in tutto il Medio Oriente e nel mondo. Quello di cui c'è un bisogno urgente ora è la pace, e solo la pace.

C'è anche qualcuno che ribolle di rabbia perché in fondo ritiene Bush e la sua politica di appoggio a Israele il vero responsabile del protrarsi della crisi a Gaza. Sawkat Ali spiega [bn]:

Nella stessa Israele, migliaia di cittadini stanno protestando contro gli attacchi su Gaza. Perfino dopo che l'America ha cercato di giustificarli e difenderli. Osama e Bush sembrano percorrere la stessa identica strada.

Anche il blogger Satyanneshi commenta aspramente [bn] il ruolo degli Stati Uniti nella crisi:

L'America, custode delle coscienze di tutta la Terra, “Dio del mondo”, afferma che questo genocidio è necessario. Tuttavia, lo stesso “Dio” non si è fatto scrupoli a utilizzare l'espediente dei “crimini contro l'umanità” contro Saddam, per invadere e conquistare l'Iraq.

Ahmed Munir concorda nel ritenere che siano gli USA a mantenere vivo il conflitto. Secondo lui, la futura reazione americana al conflitto di Gaza dimostrerà al mondo se l'amministrazione Obama intenda realmente risolvere il problema dei conflitti in Medio Oriente. Scrive:

Solo il tempo ci dirà se il nuovo Governo USA guidato da Obama sia in qualche modo diverso dal Governo Bush. Se la nuova amministrazione non sarà in grado di guardare all'Iraq e alla Palestina con occhi nuovi, le promesse di cambiamento avanzate da Obama resteranno soltanto belle parole.

Blogger come Aprio invitano la gente a unirsi e dare appoggio alle vittime di Gaza. Altri, come Trivuz [bn], hanno aperto un gruppo di protesta su Facebook [in]. Trivuz, infine, esorta a mostrare sostegno alle vittime di Gaza boicottando [bn] prodotti e marche israeliane.

Fiji: dibattito sull'assenza di politici al Forum delle Isole del Pacifico

Chiara Foppa Pedretti — Fri, 23 Jan 2009 06:38:29 +0000

Su forum e blog locali si discute sulla decisione di Frank Bainimarama, Primo Ministro auto-eletto delle Fiji, di non partecipare all'incontro straordinario del Forum delle Isole del Pacifico, previsto per il 27 gennaio. L'evento è stato indetto a seguito del suo rifiuto di tenere le elezioni a marzo 2009 come invece promesso in precedenza.

Bainimarama, salito al potere con un colpo di Stato nel dicembre 2006, ha sostenuto che sarebbe stato inappropriato per il Capo del Governo lasciare le Fiji proprio mentre il Paese va riprendendosi dopo le recenti inondazioni, durate un'intera settimana, che hanno causato la morte di almeno 10 persone, distrutto strade e ponti e provocato una massiccia perdita di raccolti [in] nelle due isole maggiori [in].

In una lettera a Toke Talgi, Premier di Niue e Presidente del Forum delle Isole del Pacifico, Bainimarama ha chiesto di rinviare l'incontro.

L'ente regionale [in], attualmente composto da 16 Stati membri, aveva programmato un incontro straordinario a Port Moresby, in Papua Nuova Guinea, per discutere la possibile espulsione delle Fiji dall'organizzazione per il rifiuto del Governo di Bainimarama di tenere le elezioni - cosa che sembra non farà prima di aver riformato la Costituzione e il sistema elettorale del Paese, ora basato sul sistema razziale. Ad agosto, Bainimarama si era anche rifiutato [in] di partecipare a un incontro del Forum a Niue perché non gli erano stati concessi il visti per attraversare la Nuova Zelanda per le successive consultazioni.

Il blog pro-governativo IG-Fiji [in] ha sostenuto che il Primo Ministro non potesse far altro che cercare di rimandare l'incontro:

Il Premier ha annunciato la proposta di rinviare l'incontro che si terrà a breve. Siamo certi che questa sia la mossa migliore per le Fiji. Se il Presidente del Consiglio avesse deciso di partecipare, sarebbe stato come qualcuno che lascia la casa in fiamme per andare a giocare a golf. Invece, rimanendo qui per assicurarsi che le vittime delle inondazioni non vengano abbandonate a se stesse, ha dimostrato ancora una volta di essere dalla parte del popolo. Una scelta degna di lode…

Sul forum Fiji Board Exiles real jack [in] osserva che al momento le Fiji non hanno nulla da dire al Forum delle Isole del Pacifico.

L'ultimatum che ci è stato proposto parlava di elezioni a marzo 2009, senza alternative. È questo che si è deciso a Niue.
Perciò non rimane che espellere le Fiji: che altro potrebbero fare?
E che cosa dovrebbe dire FB [Frank Bainimarama] in PNG [Papua Nuova Guinea]?
La ragione per cui vogliono FB a PNG è che così potranno tirarsi fuori dal casino che loro stessi hanno creato con quell'ultimatum - ora si rendono conto che l'espulsione delle Fiji avrà implicazioni ben più ampie per la regione, implicazioni anche molto serie.
Insomma, vogliono che FB vada lì, così potranno fare i loro bei discorsi e far credere che FB si sia arreso e abbia accettato di stabilire una data diversa da marzo 2009, la quale diventerà il nuovo termine ultimo per le elezioni - così potranno salvare la faccia

Sempre su Fiji Board Exiles, Alohabula1 [in] si chiede chi cederà per primo: il Governo delle Fiji o il Forum delle Isole del Pacifico?

Mmmm… la situazione va prendendo una piega interessante, perlomeno a livello di pubbliche relazioni. FB ha chiesto di rimandare a causa delle inondazioni, e mi pare una richiesta più che ragionevole. Sembra andare tutto alla rovescia. Se allontanano le Fiji in questo momento critico, non appariranno certo come mossi da spirito umanitario. Possono supporre che questa per lui sia una scappatoia, MA l'unico modo per esserne certi è rimandare l'incontro, altrimenti rimarrebbero a mani vuote espellendo le Fiji proprio ora. Se eviteranno di farlo, nessun danno e nessuna fregatura. Sarà interesante vedere come andrà a finire…

Per gdevreal [in], la decisione di Bainimarama non è affatto una sorpresa.

Se non fosse stata questa scusa, ne avrebbe trovata un'altra.
Quell'uomo ha davvero fatto il passo più lungo della gamba, non farà che rendersi ridicolo.

Poco più di due settimane fa, Raw Fiji News [in] aveva previsto che Bainimarama avrebbe trovato una scusa per non partecipare all'incontro.

Frank sta portando avanti il suo gioco di specchi e i leader del Forum dovrebbero accettare che molto probabilmente eviterà l'incontro, come avevamo già riferito. Ha tutto da perdere e niente da guadagnare dalla sua partecipazione. Sa che sarà bombardato da domande assai incalzanti e, conoscendo le sue doti comunicative da quinta elementare, dubitiamo che riuscirà a prendere un qualsiasi impegno sulle future elezioni. Per Frank è chiaro che quell'incontro sarà una tortura, durante la quale sarà distrutto sotto i colpi di impietose domande.
Siamo certi che con tutta probabilità Frank scaricherà i leader del Forum - almeno fino a quando non lo vedremo a Moresby.