mini-profilo di Chiara Foppa Pedretti
Sono una laureata in Lingue, Culture e Comunicazione Internazionale con la speranza, un giorno, di fare della traduzione il mio unico lavoro. Nell'attesa, mi cimento in esperienze sempre diverse, cercando di imparare il più possibile da ciascuna di esse - compresa quella con Global Voices.
indirizzo email Chiara Foppa Pedretti
tutti i traduttori »
2009-04-06
Colombia: anche le forze dell'ordine usano YouTube
La nuova strategia della polizia locale include un apposito canale su YouTube per mostrare "dall'interno" le proprie attività e anche immagini dei poliziotti in azione.
2009-02-11
Russia: riflessioni sui recenti omicidi a Mosca
Un blogger anglofono riflette sui recenti omicidi di diverse persone importanti a Mosca. E un giornalista descrive la situazione nella capitale in una macabra lettera fittizia ai suoi "parenti che vivono fuori città": nient'altro che sangue e grigia routine.
2009-01-31
Filippine: balli di protesta nelle strade di Hong Kong (e su YouTube)
Le molte collaboratrici domestiche filippine ballano nel centro di Hong Kong per protestare contro la proposta di modifica costituzionale e la presidenza di Gloria Macapagal-Arroyo. Internet diffonde e amplifica il messaggio, che raggiunge così le testate nazionali e i concittadini.
2009-01-27
Bangladesh: i blogger protestano e auspicano la pace a Gaza
La blogosfera bengalese attacca duramente Israele e gli Stati Uniti per quella che, agli occhi di molti, appare come "l'aggressione israeliana ai danni della popolazione civile palestinese". Online si rilanciano proteste, solidarietà e appelli alla pace.
2009-01-23
Fiji: dibattito sull'assenza di politici al Forum delle Isole del Pacifico
Su forum e blog locali si discute sulla decisione di Frank Bainimarama, Primo Ministro auto-eletto delle Fiji, di non partecipare all'imminente incontro straordinario del Forum delle Isole del Pacifico. In discussione il suo rifiuto di tenere le elezioni a marzo 2009 pena l'espulsione delle Fiji dall'organizzazione.
