Global Voices in Italiano » Bernardo Parrella

NO al SOPA/PIPA per tutelare l'internet aperta e condivisa

Bernardo Parrella — Wed, 18 Jan 2012 03:55:19 +0000

La community di Global Voices Online fa parte di internet. È il nostro apporto individuale a stimolare quella conversazione globale varia e articolata che avviene quotidianamente nell'intero circuito di Global Voices Online. Ma ciò è possibile solo per la struttura aperta della Rete a livello tecnico e legale. Purtroppo alcune potenti corporation e forze istituzionali preferirebbero restringere questa apertura e accessibilità del web. Cercano perciò di imporre la censura e la sorveglianza con la scusa di voler tutelare il diritto d'autore, ricorrendo così agli stessi strumenti utilizzati dai regimi autoritari per censurarare internet, tra cui Cina, Iran e Siria.

Ignorando l'avviso di molti cittadini ed esperti di tecnologia, i legislatori statunitensi hanno allo studio due disegni di legge — lo Stop Online Piracy Act (SOPA) [it] e il Protect IP Act (PIPA) [it] — che rappresentano una pericolosa minaccia all'apertura del web in tutto il mondo. In risposta a questi tentativi, la community di Global Voices Online ha deciso di unirsi a siti quali Wikipedia [it], Reddit [en], BoingBoing [en] e tantissimi altri in una iniziativa di “auto-oscuramento” che oggi, mercoledì 18 gennaio 2012, interesserà l'intero sito di Global Voices Advocacy [en], mentre un banner e altre informazioni compariranno sui siti localizzati di Global Voices Online, incluso questo in Italiano.

La comunità internazionale di Global Voices Online conta su oltre 500 volontari impegnati ad amplificare i citizen e social media di ogni parte del mondo. Nei nostri sette anni di vita, abbiamo prodotto oltre 75.000 post (solo nella versione inglese) che rilanciano i contenuti prodotti dai netizen, oltre ad averli tradotti in oltre 20 lingue diverse. L'accesso e la condivisione di tutti i nostri materiali sono liberi e gratuiti. Per portare avanti questo progetto, ci affidiamo interamente all'apertura di internet e sui vari siti sociali che consentono l'immediata pubblicazione e condivisione dei materiali prodotti dagli stessi cittadini. Piattaforme quali WordPress, Wikipedia, Twitter, YouTube, Flickr, Reddit, Tumblr e tanti altri spazi online sono le fonti principali su cui basiamo gran parte del nostro lavoro quotidiano.

L'eventuale passaggio del SOPA e del PIPA al Parlamento statunitenese imporrebbe a queste piattaforme sociali e ad altri siti web che ospitano contenuti prodotti dagli utenti di monitorare e censurare in maniera precisa i propri utenti onde impedire loro di pubblicare materiale che potrebbe violare il diritto d'autore. Ciò porterebbe all'incremento delle spese per la gestione e la partecipazione online, ai danni degli utenti di tutto il mondo, e potrebbe portare alla chiusura di parecchi progetti legati ai social media, particolarmente di quelli più piccoli.

Il nostro timore è che queste norme finiscano per danneggiare in modo irreparabile l'impegno degli attivisti digitali che vivono sotto regimi repressivi in varie regioni del mondo. È vero che negli Stati Uniti e in altri Paesi a volte le attuali norme sul diritto d'autore vengono infrante, e di fatto ciò può portare a restrizioni della libertà d'espressione. Ma in quei Paesi dove il sistema giudiziario offre minori garanzie e indipendenza, è facile e frequente ricorrere alle leggi sul copyright per reprimere ogni forma di dissenso.

In molti Paesi i collaboratori di Global Voices Online devono far fronte a pratiche governative basate sulla sorveglianza e sulla censura. Diversi di loro sono in carcere o in esilio a causa delle loro attività online. L'approvazione di queste normative darebbe un messaggio preciso: il governo statunitense ritiene accettabili il controllo e la censura ai danni dei cittadini allo scopo di identificare quelle “attività illegali” che troppo spesso vengono equiparate al dissenso politico e religioso. Il passaggio del SOPA e del PIPA offrirebbe inoltre alle autortà USA un potere sproporzionato nel determinare il futuro di internet. Ciò comporterebbe maggiori pericoli per i blogger e gli attivisti di certi Paesi, oltre alla riduzione della libertà d'espressione per tutti gli utenti online.

Pur nel caso che l'attuale versione del SOPA dovesse essere temporaneamente sospesa [en] alla Camera USA, la versione in discussione al Senato, il PIPA, continua l'iter legislativo. E le questioni sul tappeto [en] restano comunque in ballo. Questi sono i motivi per cui la community di Global Voices Online si unisce alla protesta internazionale del 18 gennaio 2012 a tutela di un'internet aperta e condivisa.

Per ulteriori dettagli, c'è la pagina su Wikipedia [it], il sito di coordinamento USA [en], l'hashtag SOPA su Twitter [en].

Recenti post (in inglese) su Global Voices Advocacy relativi al SOPA/PIPA:

Trevor Tim, ”How PIPA and SOPA Violate White House Principles Supporting Free Speech and Innovation”
Katitza Rodriguez, “SOPA undermines the U.S. in its negotiations for a free, open Internet”
Weiping Li, “For Chinese Netizens, SOPA is Another Great Firewall”
Yoo Eun Lee, “Stop Online Piracy Act: The Fight Continues”

Altre risorse utili (in inglese) per contestualizzare la portata del SOPA/PIPA:

Joi Ito e Ethan Zuckerman, “Why we need to stop SOPA and PIPA”
“Internet Blacklist Legislation” (Electronic Frontier Foundation)
Dan Rowinsky, “What You Need to Know about SOPA in 2012” (ReadWriteWeb)
Wikipedia, “Stop Online Piracy Act”
Rebecca MacKinnon e Ivan Sigal, “Online piracy laws must preserve Web freedom” (CNN)

Emergenza profughi in Siria

Bernardo Parrella — Thu, 12 Jan 2012 15:56:14 +0000

Con le violenze diffuse e l'emergenza continua in Siria [it], cresce a dismisura l'esodo verso i Paesi limitrofi (Libano, Turchia e Giordania). Secondo la non-profit Islamic Relief, almeno 650 famiglie siriane (la maggior parte delle quali provenienti dalle zone più a rischio di Homs e Hama) hanno urgente bisogno di scorte di cibo, materiali igienici e altro. Sono in corso una raccolta fondi e altre iniziative specifiche per l'Italia: qui maggiori dettagli.

PIC@2012: il primo album di storia creato e condiviso in rete

Bernardo Parrella — Tue, 27 Dec 2011 16:15:01 +0000

Parte PIC@2012, nuovo progetto di ArteSera Produzioni che intende raccontare il 2012 tramite 52 immagini, una per ogni settimana dell’anno. Saranno direttamente i netizen a pubblicare, scegliere e votare le 52 immagini che comporranno l’Album. Qui tutte le info e il regolamento, mentre è attivo anche il relativo gruppo Facebook. Armatevi di fotocamera (o telefonino decente), tenete gli occhi aperti e fotografate il meglio di quello che vi succede intorno! Global Voices Italiano collabora e rilancerà variamente il progetto.

Siria: libertà immediata per Razan Ghazzawi!

Bernardo Parrella — Mon, 05 Dec 2011 01:57:03 +0000

Mini-poster diffuso online immediatamente dopo la diffusione della notizia

Ieri, domenica 3 dicembre, le autorità siriane hanno tratto in arresto la blogger Razan Ghazzawi al confine con la Giordania. Ghazzawi era in viaggio verso Amman per partecipare a un workshop sulla libertà di stampa nel mondo arabo. L'arresto ha immediamente provocato rabbia e critiche da parte degli attivisti online di ogni parte del mondo, che hanno subito lanciato appelli per la sua pronta liberazione.

Ghazzawi, che ha la doppia nazionalità USA e siriana, è assai attiva nella blogosfera [en, come i link successivi salvo ove diversamente indicato] e su Twitter, oltre ad aver curato articoli per Global Voices Online e Global Voices Advocacy. Ghazzawi è anche una delle poche blogger siriane che si firma con il proprio nome, sostenendo da tempo i diritti degli attivisiti arrestati dal regime siriano come anche quelli di gay e altre minoranze locali.

Il suo ultimo post del 1. dicembre festeggiava la libertà concessa al blogger Hussein Ghrer, detenuto dalle autorità siriane per 37 giorni. Ecco cosa scriveva Razan:

Stasera Hussein tornerà a casa, dove potrà abbracciare ben stretta la moglie e i suoi preziosi figli. Le cose torneranno a posto e presto sarà tutto finito.

L'ironia della battuta non è certo sfuggita ai netizen arabi, che ieri hanno lanciato l'allarme sulle piattaforme dei social media subito dopo il suo arresto.

Razan Saffour scrive su Twitter (sotto l'hashtag #FreeRazan, come i successivi):

@RazanSpeaks: Razan Ghazzawi era solita creare consapevolezza sugli arrestati, diffondendo notizie e sostenendoli. Adesso è diventata una di loro.

Più tardi aggiunge:

@RazanSpeaks: Il nostro cuore e pensiero sono con te @RedRazan. Una delle persone più coraggiose che ho avuto modo di conoscere su twitter.

Sempre dalla Siria, Sasa nota:

@syrianews: Quasi tutti i miei tweet adesso includono l'hashtag #FreeRazan. Li stete seguendo, alla polizia siriana?

E il collega di Global Voices, Anas Qtiesh, ricorda:

@anasqtiesh: È stata Razan a farmi conoscere la meravigliosa squadra di @globalvoices e decidere di parteciparvi come traduttore.

Shakeen Al Jabri si rivolge alla Lega Araba:

@LeShaque: Allora, Lega Araba: come procede la vostra malaccorta strategia? Pensate ancora che Bashar farà le reforme?

Mentre dal Baharain, Chanad spiega:

@chanadbh: .@RedRazan, @alaa and @abdulemam erano presenti al primo raduno dei blogger arabi in Libano nel 2008. Oggi sono tutti in galera o in clandestinità.

Il noto blogger egiziano Alaa Abdel Fattah è tuttora detenuto sotto false accuse, mentre il blogger del Bahrain Ali Abdulemam è in clandestinità per via del suo attivismo online.

Nel frattempo, gli account su Twitter e Gmail di Ghazzawi vengono ora gestiti da amici fidati, come pure il suo blog, mentre la sua pagina Facebook è stata disabilitata dietro richiesta della stessa Ghazzawi.

Un recente “tweet” dal suo account annuncia:

@RedRazan: Razan non può più curare il suo account twitter, ma lo facciamo noi, suoi amici e sostenitori! #FreeRazan

Per ulteriori reazioni e aggiornamenti sull'arresto di Ghazzawi, si può seguire l'hashtag #FreeRazan su Twitter, mentre è stata attivata un'apposita pagina Facebook [ar] per chiederne l'immediato rilascio.

ActionAid: dimezzare la fame nel mondo entro il 2015

Bernardo Parrella — Tue, 29 Nov 2011 18:39:45 +0000

“Combattiamo il cambiamento climatico e la carestia, insieme” [en] è il nuovo video diffuso da ActionAid e realizzato dal team di LatteCreative a sostegno della campagna contro la fame nel mondo, e in particolare per continuare a far pressione sui maggiori governi perché mantengano la promessa di dimezzare questa piaga entro il 2015.

L'Italia celebra le dimissioni di Berlusconi

Bernardo Parrella — Sat, 12 Nov 2011 19:09:12 +0000

Milioni di italiani (nel mondo) celebrano un momento storico: le dimissioni del premier [it] Silvio Berlusconi, ufficialmente presentate in questi minuti al Presidente Giorgio Napolitano. Insieme al video streaming dal centro di Roma, enormi celebrazioni sono in corso anche tramite varie pagine Facebook, video su YouTube, tweet a getto continuo e così via.

Italia: il “DDL Intercettazioni” mette in pericolo la libertà d'informazione

Bernardo Parrella — Wed, 12 Oct 2011 15:29:06 +0000

Il Parlamento si appresta a votare la notoria “legge bavaglio”, in sostanza mirata a ridurre drasticamente le inchieste giudiziarie e l'informazione sugli scandali che continuano a emergere ai danni dei maggiori rappresentanti politici. Dopo il recente “sciopero” di Wikipedia Italia e l'annnessa marea di proteste, è stata elimnata la cosidetta “norma ammmazza-blog” che richiedeva la rettifica da parte di qualsiasi sito o blog, entro 48 ore, di qualsiasi contenuto che qualcuno ritenesse “lesivo della propria immagine”. Aggiornamento: considerata la sconfitta della maggioranza sul Bilancio di ieri 11 ottobre, il governo Berlusconi ha annunciato il ritiro dell'intera proposta di legge, in attesa di ulteriori sviluppi.

Wikipedia Italia in sciopero contro il comma “ammazza-blog”

Bernardo Parrella — Wed, 05 Oct 2011 16:56:06 +0000

L'homepage di Wikipedia Italia è in sciopero da martedì 4 ottobre sera. Il suo contenuto è nascosto per protestare contro il progetto di legge sulle intercettazioni telefoniche, che prevede che tutti i siti e blog debbano rettificare i propri contenuti entro 48 ore dalla richiesta di un qualsiasi richiedente che li giudichi lesivi della propria immagine. Qui i dettagli e la petizione “Salviamo Wikipedia”. Le ultime notizie riportano però che questo obbligo di rettifica si applicherà solo alle testate online registrate in quanto tali presso il tribunale. La questione tuttavia non è pienamente risolta, come ribadisce un nuovo intervento di Wikipedia Italia.

Unimondo: campagna Facebook “1 fan 1 albero”

Bernardo Parrella — Mon, 11 Apr 2011 21:45:56 +0000

“1 fan 1 albero” è la campagna lanciata da UniMondo mirata alla riforestazione in Kenya a compensazione della C02 che produciamo ogni giorno — curata da Tree is Life, un gruppo di giovani agroforestali già premiati per la loro efficienza. Tutto gira su Facebook, e il numero di alberi che verrà piantato in Kenya dipenderà dal numero di fan raggiunto dalla pagina di Unimondo.

“Acqua for Life Challenge”, campagna internazionale di solidarietà

Bernardo Parrella — Fri, 11 Mar 2011 11:19:00 +0000

“L’obiettivo di Acqua for Life è quello di fornire decine di milioni di litri d’acqua potabile alle popolazioni che ne hanno bisogno. L’operazione avrà inizio nel Ghana sostenendo il progetto Smart Water for Green Schools: in questo paese dell’Africa occidentale circa il 40% della popolazione rurale non ha accesso all’acqua potabile.” Partita il 1. marzo, la campagna (promossa da Giorgio Armani e dalla Ong Green Cross International) punta a sensibilizzare l’opinione pubblica grazie a una rete di solidarietà e supporto particolarmente focalizzata su Internet - a partire dall'apposito spazio su Facebook. Mentre il sito della campagna offre continui aggiornamenti su sviluppi, somme raccolte e risultati, oltre a varie notizie in tema, tra cui la ricorrenza del 22 marzo: Giornata Mondiale dell’Acqua.