See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Bernardo Parrella

Giornalista, traduttore, attivista soprattutto su temi di cultura digitale, dagli USA collabora con varie testate/progetti, tra cui LaStampa.it, L'indro, Stampa Alternativa (e GV). L'ultima sua traduzione è “Vertigine digitale: fragilità e disorientamento da social media” (Andrew Keen per Egea/Bocconi).

indirizzo email Bernardo Parrella

ultimi articoli di Bernardo Parrella

10 febbraio 2014

11 febbraio: Internet dice NO alla sorveglianza di massa

GV Advocacy

Martedì 11 febbraio è la giornata mondiale di mobilitazione contro la sorveglianza diffusa. Importante partecipare in ogni parte del mondo, nelle strade o sul web.

29 aprile 2012

Brasile: la morte di una ciclista a San Paolo scatena il dibattito sulla sicurezza stradale

Il 2 marzo scorso, la 33enne Juliana Dias è stata investita da un autobus mentre andava al lavoro pedalando lungo Avenida Paulista, la strada principale...

18 gennaio 2012

NO al SOPA/PIPA per tutelare l'internet aperta e condivisa

Ignorando l'avviso di molti cittadini ed esperti di tecnologia, i legislatori USA hanno allo studio due disegni di legge (SOPA e PIPA) che rappresentano una...

5 dicembre 2011

Siria: libertà immediata per Razan Ghazzawi!

Ieri, domenica 3 dicembre, le autorità hanno arrestato la nota blogger e attivista, in viaggio verso Amman per partecipare a un workshop sulla libertà di...