Global Voices in Italiano

Italiano

Il mondo ti parla. Stai ascoltando?

Cuba

“Come racconta lo scrittore cubano Alejo Carpentier [it] ne Il regno di questo mondo, l'isola di Haiti [it] ha visto nella sua storia una moltitudine di tragedie, invasioni e dittature, ma questo disastro è così orribile da non sembrare naturale”. Così Yoani Sánchez esprime sul suo blog [in] alcune riflessioni sulla catastrofe che ha colpito la terra di Jacques Roumain [in], ultima di una serie interminabile di tragici episodi. Aggiunge Yoani: “Mi terrorizza, in particolar modo, pensare che fra tre mesi queste sofferenze non saranno più nei titoli di prima pagina di alcun giornale e la gente avrà smesso di sentire l'urgenza del dramma haitiano. Mi spaventa l'idea di abituarci alla miseria e dei nostri cuori induriti davanti alle tragedie, di volerci concentrare solo sui nostri problemi personali, senza considerare che altri, accanto a noi, stanno gridando aiuto”.

L'autrice di Generation Y [in] e altri blogger cubani stanno facendo il possibile per aiutare Haiti, suggerendo fra l'altro di raccogliere vestiti, medicinali e oggetti per la cura personale e portarli alla sede della Caritas della capitale L'Avana.

Nigeria

Sci-Cultura recensisce il libro [in] Contemporary African Art Since 1980 di Okwui Enwezor e Chika Okeke-Agulu, la prima importante rassegna illustrata delle opere di artisti contemporanei africani (oltre 160 artisti) degli ultimi 30 anni. Il merito del libro è quello di esaminare le opere attraverso i diversi periodi politici riflettendo le complessità sociali e culturali del continente: dalla fine delle utopie post-coloniali degli anni ‘60 al presente, dove i cambiamenti geopolitici, economici, tecnologici e culturali riflettono l'epoca globalizzata. Le principali questioni a cui gli autori provano a rispondere sono “quando e cos'è arte contemporanea in Africa [it]?” e “chi dovremmo includere in questa cornice concettuale?”. Il tutto nel volume disponibile su Amazon [in] a un prezzo decisamente accettabile.

Barbados

Stiamo avvelenando l'oceano con tonnellate di plastica. Secondo il NOAA [in] il Great Pacific Garbage Patch [in], l'enorme chiazza di rifiuti che gallegga a nord del Pacifico, sarebbe grande due volte il Texas. Barbados Free Press [in] propone di vietare la vendita delle bottiglie d'acqua in plastica per favorire l'uso di contenitori riutilizzabili da riempire alle fontane e agli accessi pubblici di acqua potabile. La situazione è intollerabile, basta passeggiare lungo qualunque spiaggia delle Barbados per vedere l'enorme quantità di rifiuti in plastica sparsi sulla riva.
Anche Keith Francis [in] da Trinidad e Tobago racconta delle sue preoccupazioni a causa dell'inquinamento globale di plastica. Il video della sua amica Gia descrive la terribile sorte degli albatri [it] dell'Oceano Pacifico: muoiono con lo stomaco pieno di accendini, spazzolini, palle da golf, posate, contenitori e quant'altro ingoiano pensando di cibarsi. I marinai confermano che fuori in mare aperto la plastica è ovunque.

Dominica

“Mentre l'Europa si è impegnata a ridurre del 20% le emissioni di gas serra nell'atmosfera, per arrivare fino al 30% - se seguita da altri Paesi con le stesse intenzioni - la proposta di Stati Uniti e Cina, di gran lunga i Paesi maggiormente colpevoli dell'aumento delle emissioni globali, è assolutamente ridicola.” Dominica Weekly [in] ha seguito con preoccupazione gli sviluppi della Conferenza ONU sul Cambiamento Climatico a Copenhagen ed è convinta che ci sia ancora molto da fare e da discutere per ottenere dei progressi significativi. C'è bisogno di azioni decisive da parte di tutti i rappresentanti al COP15 e una gestione più seria delle trattative da parte di Cina e Stati Uniti.

East Timor

La Commissione di Censura indonesiana ha vietato la proiezione del film australiano Balibo, presentato in prima mondiale [in] al Melbourne International Film Festival il 24 luglio scorso. Il film si rifà alla storia dei Balibo Five, cinque giornalisti con base in Australia probabilmente assassinati [in] dai soldati indonesiani durante l'invasione militare di Timor Est nel 1975. Nonostante il Jakarta International Film Festival avesse annunciato la proiezione di Balibo, la censura politica l'ha bloccato perchè la versione dei fatti presentata nel film [it] non rispetta quella ufficiale del governo, che sostiene i giornalisti siano rimasti uccisi durante uno scontro a fuoco incrociato tra le truppe indonesiane e quelle rivoluzionarie del Fretlin [in]. I media internazionali hanno criticato la censura governativa [in] e molti blogger indonesiani si chiedono se nel Paese esista davvero la libertà d'espressione.