Barbara Costantino
feed RSS per Barbara Costantino 
Traduttrice EN, ES > IT
Visita il mio sito
ultimi articoli di Barbara Costantino
25 marzo 2013
Madagascar: archivio fotografico sulla storia del Paese
La storia dell'Africa, pur essendo molto ricca, risulta spesso mal documentata. Oltre a un progetto di archiviazione digitale degli eventi storici, due pagine Facebook raccolgono foto d'epoca di città e popolazioni malgasce.
8 novembre 2012
Guatemala: utili strumenti (anche online) per rivitalizzare la lingua Tz'utujil
La biblioteca Rija'tzuul Na'ooj di San Juan la Laguna organizza diverse attività per incoraggiare l'utilizzo della lingua Tz'utujil nelle comunità locali -- compreso l'uso della lingua scritta, grazie a un blog e ai social media.
6 agosto 2012
Galles: il gallese rivive sul web
Per i 600.000 parlanti di lingua gallese, internet offre molte nuove occasioni per utilizzare la propria lingua. Ma cos'è esattamente y we Gymraeg, "il web in lingua gallese"? E quali benefici può dare a chi lo parla?
3 agosto 2012
Venezuela: video per esplorare le realtà urbane
Caracas rappresenta una fonte di ispirazione per molti filmmaker. Tre cortometraggi ci offrono una prospettiva diversa della capitale venezuelana, una città che grazie ai suoi abitanti propone un panorama in continuo cambiamento.
24 luglio 2012
Messico: scalare le montagne per combattere la crisi idrica
Jake Norton vuole scalare le 21 vette più alte del mondo (3 per ogni continente) per aumentare la consapevolezza sulla crisi idrica e igienico-sanitaria globale e raccogliere i fondi necessari a garantire acqua potabile per tutti. Dettagli e video del progetto "Challenge 21".
9 marzo 2012
IndigiTUBE: social media per le popolazioni indigene australiane
Molti aborigeni australiani devono affrontare ogni giorno povertà e discriminazione. IndigiTUBE mira a rilanciare contenuti creati da e per queste popolazioni, grazie a un portale radiofonico e un servizio di video streaming.
27 gennaio 2012
Video: “un anno, un mondo” raccontato da 52 storie e Paesi diversi
La video giornalista Maggie Padlewska viaggerà da sola per un intero anno, visitando un Paese diverso per settimana -- documentando in video le realtà locali ignorate dai media mainstream e diffondendone le storie in Rete.
30 novembre 2011
Bangladesh: attivismo online per salvare la lingua chakma
Lingua del ceppo indoeuropeo, conta circa 600.000 parlanti. Il sistema di scrittura è però a rischio estinzione, come avvenuto in passato per altre 30 trenta lingue nella regione. Si cerca di preservarlo e diffonderlo grazie a Internet e ai social media.
29 novembre 2011
Video: il festival Plural+ premia i giovani registi
Nella cerimonia conclusiva del festival di cortometraggi, centrato sui temi della diversità, dell'emigrazione e dell'inserimento sociale, giovani provenienti da ogni parte del mondo sono stati premiati per le loro proposte creative tese verso una società pacifica e multiculturale.
26 novembre 2011
Africa: film per promuovere l'uso delle lingue indigene
Incoraggiare la produzione cimeatografica nelle lingue indigene africane serve (anche) a preservarle ed evitarne l'estinzione. Panoramica sulla 5.a edizione del Festival "Indigenous African Language Films", svoltosi ad Akure (Nigeria).
23 settembre 2011
Ucraina: concorso video sulle discriminazioni di genere
In un concorso di cortometraggi per mettere in discussione gli stereotipi sulle donne e difendere la parità dei sessi, i giovani ucraini hanno presentato diversi video, disponibili e votabili su YouTube. Iniziativa per portare all'attenzone generale l'ampia disparità tra uomini e donne tuttora esistente nel Paese.
19 settembre 2011
Libano: sostenere i migranti con progetti innovativi, soprattutto online
A Beirut, una comunità di giovani pieni di entusiasmo, la Migrant Workers Task Force, si sta adoperando per sostenere gli stranieri che lavorano in Libano come collaboratori domestici, spesso costretti a vivere in condizioni terribili. Ampi i rilanci e l'attività online.
È difficile trovare persone competenti su questo argomento, ma sembra che voi sappiate di cosa...