Alessandra Staiano
feed RSS per Alessandra Staiano 
Classe ‘85. Laureata in Traduzione Letteraria e Tecnico-Scientifica. Traduttrice freelance dal 2009. Amante della lingua e della cultura spagnola in ogni suo aspetto. Dal 2010, socia fondatrice della Cooperativa Culturale Nesea a r.l. per la valorizzazione del patrimonio storico, artistico e paesaggistico dell'Isola di Capri.
ultimi articoli di Alessandra Staiano
23 novembre 2011
Spagna: polemiche online sulle elezioni generali
Il Partito Popolare ha ottenuto la maggioranza assoluta e Internet si dimostra ancora una volta il centro nevralgico dell'informazione libera. Panoramica sulle diverse opinioni e sul conflitto sociale emerso online nelle ultime settimane di campagna elettorale.
6 novembre 2011
Citizen media per promuovere le lingue sotto-rappresentate
Un nuovo e crescente movimento di sensibilizzazione linguistica sta cercando di promuovere e preservare le lingue sotto-rappresentate grazie agli strumenti partecipativi. Un primo incontro, aperto a tutti, si terrà dal 16 al 22 novembre sul web.
30 ottobre 2011
Argentina: i blogger discutono le elezioni presidenziali
Le elezioni presidenziali in Argentina si sono concluse con un finale alquanto prevedibile: la rielezione dell'attuale presidente, Cristina Fernández de Kirchner. Il trionfo schiacciante ha indotto molti blog ad analizzare le circostanze politiche delle elezioni.
1 agosto 2011
Turchia: scontri per le strade di Istanbul riaccendono le tensioni etniche
Crescono le tensioni etniche in Turchia a seguito degli scontri tra gruppi curdi sostenitori del PKK e turchi ultra-nazionalisti nel distretto di Zeytinburnu, a Istanbul. L'agitazione ha raggiunto l'apice nella notte dello scorso 21 luglio quando, per sedare gli animi, è dovuta intervenire la polizia anti-sommossa.
30 luglio 2011
Formazione a distanza tra blogger di Global Voices e giovani attivisti
Annunciati i nomi dei 10 blogger di Global Voices Online e degli 11 attivisti che lavoreranno virtualmente insieme per i prossimi mesi nell'ambito di una iniziativa di 'mentorship' legata alla rete dell'agenzia di sviluppo internazionale 'ActionAid'.
27 luglio 2011
Colombia: addio al cantante Joe Arroyo
Lo scorso 26 luglio è morto a Barranquilla il cantante di salsa Álvaro José Arroyo González, meglio noto come Joe Arroyo. I fan ne ricordano la vita e il contributo al mondo della musica popolare -- soprattutto tramite Twitter e il web.
25 luglio 2011
24 luglio 2011
Bangladesh: violenza sessuale di un insegnante scatena la rivolta degli studenti
L'ampia protesta degli studenti universitari nella capitale Dacca si è presto estesa alla blogosfera del Paese. Dopo l'attiva campagna su tre fronti -- blog, Facebook e manifestazioni di piazza -- le autorità si sono viste obbligate ad arrestare l'insegnante accusato di molestie sessuali nei confronti di una studentessa.
18 luglio 2011
Video: tortilla, chapati, panini e dolcetti fatti in casa…
Un po' in tutte le culture c'è l'usanza di accompagnare i pasti con un prodotto a base di cereali: pane, focacce e panini cotti al vapore sono parte del pasto quotidiano nei più svariati angoli della terra. Ecco una raccolta di video su varie preparazioni culinarie di questo tipo in diverse regioni del mondo.
15 luglio 2011
Brasile: un rapporto rivela le pratiche illegali dell'industria di biocombustibili
Nonostante il ruolo conquistato dai biocombustibili rispetto al problema delle carenza di risorse energetiche nel mondo, e il loro valore 'verde' nell'ottica di ridurre le emissioni di carbonio, un recente studio della ONG Reporter Brasil sulla produzione di etanolo in Brasile ne rivela un elevato impatto a livello socio-ambientale.
21 giugno 2011
Cuba: Gli utenti twitter convocano il loro primo meeting
Il primo meeting tra utenti twitter cubani è stato convocato da Leunam Rodríguez, nome profilo @leunamrguez, per venerdì 1 luglio nella centralissima calle 23 y 12 dell'Avana. Secondo l'ideatore, la filosofia alla base dell'evento è "ciò che ci unisce come cubani".
Se si da credito al senso implicito che dovrebbe avere la parola Religione, bisognerebbe considerare...