See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Alessandra Maugeri

indirizzo email Alessandra Maugeri

ultimi articoli di Alessandra Maugeri

25 gennaio 2013

Portogallo: solidarietà per le attiviste indagate

Nella scia delle manifestazioni contro l'austerity susseguitesi nel Paese, forti le critiche contro polizia e giudici per i molti procedimenti penali ai danni di vari...

5 gennaio 2013

Mondo arabo: Al-Andalus, occupazione o convivenza?

Mentre in Spagna si celebra (il 2 gennaio) il “Giorno della presa di Granada”, nel mondo arabo si discute se vi sia stata o meno...

28 novembre 2012

Spagna: boomerang per la querela di Telecinco contro un blogger

Un magistrato ha accolto la denuncia di Telecinco nei confronti di Pablo Herreros, accusato di minacce e coercizione per aver messo a nudo le pratiche...

7 novembre 2012

Cina: intellettuali discutono su politica e Premio Nobel

L'assegnazione del Nobel per la letteratura allo scrittore Mo Yan ha riportato "la primavera", nell'opinione di diversi netizen, mentre per altri il Comitato del Nobel...

29 ottobre 2012

Caraibi: dopo il passaggio dell'uragano Sandy

Mentre l'uragano Sandy arriva sulla costa est degli Stati Uniti, i blogger nei Caraibi che ci sono già passati condividono le loro esperienze dell'uragano.

25 ottobre 2012

Portogallo: sciopero all'agenzia stampa statale

I lavoratori della Lusa, l'agenzia di stampa nazionale, hanno scioperato per quattro giorni contro i tagli del 30% al budget statale per il 2013, interrompendo...

16 ottobre 2012

Grecia: violenze contro opera teatrale gay

Gruppi religiosi e neonazisti hanno manifestato contro l'opera teatrale a tematica gay 'Corpus Christi' l'11 ottobre ad Atenem, ritenendola blasfema. Le reazioni sbalordite dei netizen.

7 ottobre 2012

Egitto: due bambini arrestati per blasfemia

Due bambini di religione copta, di nove e dieci anni di età, sono stati arrestati avrebbero strappato delle pagine del Sacro Corano e vi avrebbero...

4 ottobre 2012

Turchia: possibile ripresa dei negoziati con i ribelli curdi

Il Primo Ministro turco ha dato segni di voler negoziare con i ribelli curdi dopo mesi di letali violenze e nonostante annose opposzioni alla ripresa...

24 settembre 2012

Brasile: basta con il blog “misogino-umoristico” sponsorizzato da MTV

Il blog Testosterona pubblica da tempo contenuti di natura misogina e recentemente è stato denunciato per un video che fa l'apologia dello stupro. Commenti, reazioni...

Perché sono indignati gli argentini?

Diverse le manifestazioni in tutto il Paese, con la popolazione che chiede "Giustizia, libertà, sicurezza e regolamentazione valutaria". Raccolta di analisi e commenti locali sulle...

19 settembre 2012

Russia: religiosità e proteste anti-USA

RuNet Echo

Nella blogosfera russa si discute sulla crescente religiosità che si avverte nel Paese e sulle più ampie conseguenze degli sconvolgimenti politici -- a comincare dai...