The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

ricerca: "ossezia" risultati della ricerca

2009-08-08

Europa centrale & orientale ,
Asia centrale & Caucaso

CNET pubblica un podcast [in] il quale spiega come il recente attacco a Facebook e Twitter non sia stato un attacco del tipo “denial of service” [it] contro le due piattaforme, ma piuttosto mirato a colpire individualmente il blogger georgiano Cyxymu nell'approssimarsi del primo anniversario della guerra tra Russia e Georgia [it]. Il nickname del blogger richiama il nome in cirillico di Sukhumi, capitale dell'Abkhazia, regione autonoma georgiana contesa con i russi. Nonostante l'attacco fosse rivolto ad una singola persona, la sua potenza è stata tale da oscurare Twitter e rallentare Facebook.

2009-01-24

Israele: appunti di un fotoreporter russo

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 2009-01-24 · Medio Oriente & Nord Africa , Europa centrale & orientale
Un fotoreporter russo, Dmitry Kostyukov, attualmente in Israele, nell'agosto 2008 aveva seguito il conflitto in Ossezia del Sud. Nei suo post di questi giorni propone dei paragoni tra le due guerre e riflette sulla professione del fotoreporter di guerra. 1 commento  · leggi »

2008-10-30

Le voci globali alzano il volume: il citizen journalism di Global Voices Online vince e convince

tradotto da Bernardo Parrella · 04:08 · Annunci
Importanti riconoscimenti e passi avanti in questi giorni per i progetti di citizen journalism legati al network di Global Voices Online. Rising Voices entra tra i finalisti del concorso “Best of Blogs 2008” (BOBs), il Washington Post si occupa ampiamente di Voices without Votes nell’imminenza delle presidenziali USA, e il New York Times riprende sempre più frequentemente i post di GVO. Un riassunto-comunicato da ridiffondere a volontà tra media e lettori italiani. 0 commenti  · leggi »

2008-08-29

Georgia, Russia: relazioni e problemi interetnici

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 10:20 · Russia , Georgia
Sull'onda del conflitto fra i due Paesi, alcuni blogger di LiveJournal raccontano delle storie personali sui rapporti interetnici - non sempre facili e finanche drammatici - tra chi vive in Georgia e Ossezia del Nord, in Russia. 0 commenti  · leggi »

2008-08-18

Ossezia del Sud: Georgia, Russia e le elezioni americane

mini-profilo del traduttore tradotto da Claudia Della Santa · 11:15 · Russia , Georgia
La guerra in Ossezia del Sud è il banco di prova per la politica estera dei candidati presidenzali in USA. Le cui posizioni vengono analizzate da blogger più o meno quotati: pur con chiavi di lettura diverse, emerge l'esortazione per una rapida e pacifica risoluzione del conflitto. 0 commenti  · leggi »

2008-08-14

Georgia, Russia: voci da Tbilisi

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 09:44 · Europa centrale & orientale , Asia centrale & Caucaso
Riprese dalla comunità online russa di LiveJurnal, ecco alcune voci dei georgiani di Tbilisi alle prese con la crisi bellica – tra bombardamenti, gente che fugge e piccole grandi tragedie di vita quotidiana. 0 commenti  · leggi »

2008-08-13

Georgia: Ossezia del Sud - Appelli alla tregua olimpica

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 11:00 · Asia orientale , Europa centrale & orientale
La blogosfera insiste con gli appelli alla ekecheiria, la tregua olimpica che nell'antica Grecia consentiva ai giovani delle varie città-stato di partecipare alle Olimpiadi. Oggi, che si scatenano guerre nel giorno di avvio dei Giochi, il mondo è davvero più civile di quello classico? 0 commenti  · leggi »

2008-08-10

Georgia: Ossezia del Sud - Aggiornamenti

mini-profilo del traduttore tradotto da Eleonora Pantò · 08:27 · Russia , Georgia
L'escalation bellica fra Russia e in Georgia continua a preoccupare i blogger locali. I quali propongono paralleli tra le vicende dell'Ossezia del Sud e la recente indipendenza del Kosovo. Insieme a riflessioni di vario tipo sullo scenario in corso. 0 commenti  · leggi »

2008-08-09

Georgia: torna la guerra in Ossezia del Sud

mini-profilo del traduttore tradotto da Eleonora Pantò · 08:06 · Russia , Georgia
Scoppiano nuovi scontri nei villaggi della Georgia al confine dei territori indipendentisti della Ossezia del Sud. Occhi puntati sulle reazioni della Russia (e deglli Stati Uniti). I blogger locali informano tempestivamente (e riflettono) sulla situazione in corso. 0 commenti  · leggi »