GlobalVoices in Per saperne di più »

Spagna: “Mani in alto! Questa è una rapina!”: ancora proteste a Madrid

traduzioniarticolo disponibile anche in:

Français · "Haut les mains ! c'est un hold-up !": Les manifestations continuent en Espagne
Malagasy · "Atsangano ny Tanana! Fangalarana izao!": Mitohy ny Hetsi-Panoherana ao Espaina
Español · Continúan las protestas en España: "¡Manos arriba! ¡Esto es un atraco!"
বাংলা · স্পেনে প্রতিবাদ চলছেঃ “মাথার ওপরে হাত তোল! এটি একটি ডাকাতি!”
Nederlands · Protesten in Spanje houden aan: "Handen omhoog! Dit is een overval!"
Magyar · Kezeket fel! Ez egy rablás! – Folytatódó tüntetések Spanyolországban
Português · "Mãos ao alto, é um assalto!": Protestos continuam na Espanha
русский · "Руки вверх! Это ограбление!" - протесты в Испании продолжаются
繁體中文 · 「手舉起來!這是搶劫!」西班牙抗議活動持續進行
简体中文 · “手举起来!这是抢劫!”西班牙抗议活动持续进行
Deutsch · „Hände hoch, das ist ein Überfall!“: Proteste in Spanien werden fortgeführt
Türkçe · "Eller Yukarı! Bu bir soygundur!": İspanya'da Protestolar Devam Ediyor
English · “Hands up! This is a robbery!”: Protests Continue in Spain

La scorsa settimana gli abitanti di Madrid si sono riversati in massa per le strade della città, manifestando così la loro rabbia nei confronti del Primo Ministro Mariano Rajoy, travolto dall’ultimo scandalo sulla corruzione [it]. Giovedì scorso, il quotidiano spagnolo El País pubblica [es] alcune immagini dei libri mastri dai quali risulta che Rajoy e altri esponenti di spicco del Partido Popular hanno ricevuto dei pagamenti illeciti (si veda l'hashtag #lospapelesdebarcenas). Le proteste, concentrate soprattutto all'esterno della sede del partito, si sono protratte per tutto il fine settimana.

Lunedì, il Partito Socialista ha chiesto a Rajoy di rassegnare le dimissioni. Il Primo Ministro ha risposto definendo “del tutto infondate” le accuse e dichiarando di non aver mai percepito alcun pagamento illecito. Aggiungendo che comunque il suo partito è il più adatto a guidare la nazione in questo periodo di crisi economica.

Ecco di seguito una galleria fotografica delle proteste occorse nel fine settimana — a cura dell'autrice del post originale inglese, Anna Williams.

Presidente delinquente

Presidente delinquente.

Per una Jaguar, io "uccido"

Per una Jaguar, io “uccido”. Il riferimento è al Ministro della salute Ana Mato (uccido, in spagnolo), che si presume sia coinvolta nello scandalo.

Non sono i soldi che mancano, sono i ladri che son troppi.

Non sono i soldi che mancano, sono i ladri che son troppi.

Ladri!

Ladri!

Mani in alto! Questa è una rapina!

Mani in alto! Questa è una rapina!

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.


regioni del mondo

paesi

lingue