See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Spagna: anno nuovo, partiti nuovi?

“Buon 2013! Sarà l'anno in cui riavvieremo il sistema.”  Questo il primo messaggio apparso alla mezzanotte del 31 dicembre  sul profilo Twitter di Partido X, il Partido del Futuro, nuova formazione politica che ha fatto irruzione sul web spagnolo. In meno di due giorni e con soli tre tweet, ha già superato i 2.500 follower.

@Partido_X [es, come i link successivi] pubblica un video via Twitter in cui si presenta come “un’operazione civica allo scopo di evacuare il parlamento”. Servendosi dell’estetica e delle tecniche narrative dei vecchi film di fantascienza, i fondatori del partito affermano di provenire dal futuro, dove “ha trionfato la democrazia, a man bassa”.

Si tratta di una dichiarazione di guerra ai partiti tradizionali, che il Partido del Futuro promette di portare avanti  con proposte concrete che verranno dettagliate la prossima settimana, con il lancio del sito web:  “Scusateci se vi facciamo aspettare fino all’8 gennaio. Non fidarsi dei partiti politici è imprescindibile. Grazie della vostra sfiducia”.

La nuova formazione politica si è registrata nelle apposite liste presso il Ministero degli Interni lo scorso 17 dicembre, e comprende almeno 100 iscritti provenienti da varie zone del Paese, tra cui Catalogna, Valencia, Andalusia, Madrid, Navarra e Galizia.

Il partito si sta facendo conoscere in forma anonima, per evitare di attirare l’attenzione e per rompere con i tradizionali modi di fare politica. “Siamo quello che facciamo, e finora non abbiamo fatto niente”, spiegano alcuni esponenti. Chiarendo poi di non avere niente  a che fare con il movimento 15M (quello degli indignados), nonostante ne condividano messaggi e petizioni, che negli ultimi due anni sono state coordinate sotto la loro supervisione.

Partido del Futuro España. Tomado de su página de Facebook.

Partido del Futuro, immagine rirpesa dalla loro pagina Facebook.

Aumentando il mistero e la suspense con una buona dose di senso dell’umorismo, il Partido del Futuro ha scatenato un sano dibattito e molto entusiasmo sul web. Il video di presentazione ha registrato 17.000 visualizzazioni, e la pagina Facebook conta già più di 800 fan. Da qui è poi nata una serie di pseudo-partiti che vanno aumentando a vista d’occhio e che interagiscono  tra loro e con altri utenti in maniera decisamente ironica. A tutt'oggi esistono il Partito Z, il Partito V,il Partito Y, il Partito A, il Partito W, il Partito THC e il Partito OBDC, e molti altri.

@partido_z:  El @Partido_Z hará una oposición responsable al @Partido_X

@partido_z@Partido_Z metterà in atto un'opposizione responsabile al @Partido_X

@partido_a:  NI @Partido_X, NI @Partido_Z, NI @Partido_y, NI @Partido_XD, NI @Partido_W… PORQUE NOSOTROS YA ESTÁBAMOS ANTES

@partido_a: NO AL @Partido_X, NÉ AL @Partido_Z, NÉ AL @Partido_y, NÉ AL  @Partido_XD, NÉ AL  @Partido_W… PERCHÉ NOI SIAMO ARRIVATI PRIMA

@partido_v:  @partido_a @Partido_X @Partido_Z @Partido_y @Partido_XD @Partido_W Ya salió el elitista: “Yo fui primero, yo fui primero”. Ayer no te vimos!

@partido_v: @partido_a @Partido_X @Partido_Z @Partido_y @Partido_XD @Partido_W E’ arrivato lo snob. “C'ero prima io, c'ero prima io”. Ieri non vi abbiamo visto!

@partido_y: ¡¡Abajo los @partido_x @partido_z y @partido_v !! Larga vida al @partido_y

@partido_y: Abbasso il @partido_x @partido_z e il @partido_v !! Lunga vita al @partido_y

@zmartes: @partido_x @partido_v @partido_z @partido_mdma que está pasando? son todos extraterrestres?

@zmartes:  @partido_x @partido_v @partido_z @partido_mdma  ma cosa sta succedendo? Sono tutti extraterrestri?

@piruletaklo: Joder! dos dias sin movil y cuando vuelves han crecido partidos como champis @Partido_Z @Partido_X @Partido_y @Partido_xy @Partido_yx #wtf?

@piruletaklo: Porca miseria! Due giorni senza cellulare e scopro che i partiti spuntano come funghi @Partido_Z @Partido_X @Partido_y @Partido_xy @Partido_yx #wtf?

Oltre a ricevere messaggi di benvenuto, la nascita del Partido X ha anche sollevato critiche e sospetti sulla rete. Di seguito, alcune reazioni nei confronti del gruppo rilanciate su Twitter :

@guerraeterna: Mal comienzo del Partido X (sic) con un logo que parece el de una secta y un vídeo de horrible factura

@guerraeterna: Il Partido X (sic) ha iniziato col piede sbagliato. Dal logo che hanno scelto sembrano una setta e la realizzazione del video lascia a desiderare.

@huyelobo: ‘El Partido X es un dispositivo ciudadano que..’ hala, que os den por el USB

@huyelobo: “Il Partido X è uno strumento civico che…” e dai, andate a prendervela nella USB!

@2bassileo: “Partido X” … lanzar un partido no es como estrenar una película. ¡Un “teaser” no basta! Quiero contenidos y saber quien está detrás.

@2bassileo: “Partido X”… creare un partito non è esattamente come promuovere un film. Un “trailer” non è sufficiente! Esigo dei contenuti concreti e sapere chi vi è dietro.

@jordiaros: Esto del @Partido_X pinta muy, pero que muy bien! Nosotras nos vamos a divertir, pero “ellos” no tanto… #AbajoElRégimen #15M

@jordiaros: Quest'idea del @Partido_X sembra molto, molto buona! Noi ne vedremo delle belle, ma “loro” non tanto… #AbajoElRégimen (#SottoIlRegime) #15M

@yorchez Con ganas de que llegue el día 8 para ver si @Partido_X es el cambio que muchos estamos deseando que al fin llegue…

@yorchez
Non vedo l’ora che sia l’8 per rendermi conto se il @Partido_X è davvero il cambiamento che molti di noi hanno sperato arrivasse…

@rubenmartinez: Va a ser un año de experimentos políticos. Como ya venía siendo y ojalá con más mordedura. Bienvenido @Partido_X, os escuchamos el 8 Enero

@rubenmartinez: Questo sarà un anno di esperimenti politici. Come era stato preannunciato, ma speriamo con più carattere. Benvenuto, @Partido_X, resteremo in ascolto l’8 gennaio.

@hibai: Lo del @Partido_X molará más cuando revelen que el nombre es porque es porno. #CicciolinaReloaded

@hibai: Questa storia del @Partido_X si farà più interessante quando si scoprirà che la scelta del nome è stata dettata dal fatto che si tratta di pornografia. #CicciolinaReloaded

I fondatori del partito affermano di avere intenzioni serie e che “alzeranno il sipario” l’8 per presentare le loro proposte e il modello di “democrazia, e basta” a cui aspirano, senza dover ricorrere a intermediari. Al momento, dicono che si tratterà di un piano collaborativo e articolato in più fasi, a cui sarà permesso a tutti di partecipare.

“Non siamo venuti qui per farvi delle promesse. Siamo qui per offrirvi degli strumenti per trasformare un presente impresentabile”, spiegano. Dicono che abbia a che fare col ritorno del potere nelle mani del popolo.

2 commenti

unisciti alla conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.