See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Australia: s'infiamma la discussione online sugli UFO

Non c’è niente che scuota il mondo di Twitter al pari di un avvistamento extraterrestre. Il 4 gennaio, il giocatore di cricket australiano Shane Warne [en, come i link successivi eccetto dove diversamente indicato] ha pensato di fare un favore agli amici di Channel 9 scrivendo su Twitter:

‏@warne888: Se vi trovate in Australia o avete accesso a un computer, sintonizzatevi su CH 9, tra pochi minuti andrà in onda il filmato di un avvistamento UFO!!!!

Il relativo video è disponibile su gentile concessione del Bulletin Townsville.

Le repliche non si sono fatte attendere, ma non è facile capire quali siano quelle vere. Poiché sembra che il video sia stato filmato a Cardwell, Queensland, la ricerca sugli UFO nell'ambito di Twitter copre un raggio di 2000 km da Brisbane. Greg Piper, parlamentare per il New South Wales, gioca la carta dello scetticismo:

‏@GregPiperMP: Non mi spiego come i piloti di un'astronave extraterrestre abbiano bisogno di tenere le luci accese #qld_ufo

E sembra perfino pronto a incolparne il governo del Queensland:

@GregPiperMP: Avvistamenti UFO nel Queensland, potrebbe trattarsi di alieni in fuga perché non sopportano il governo del LNP. #qld_ufo

Probabilmente, sarebbe stata tutta un’altra storia se l’avvistamento fosse stato registrato nella sua circoscrizione elettorale.

Shaun Moran coglie il lato buffo della vicenda:

‏@shaunmoran: “Io, per una volta, accolgo i nostri signori insetti” news.com.au/national/ufo-c…

Al contrario, Paul Salanitri affronta la questione da un punto di vista astronomico:

‏@Paul_Salanitri: @warne888 potrebbero essere satelliti o pianeti; abbiamo bisogno di date, orari per determinare quale dei due sia corretto. Se volete vedere un “UFO” stasera a Brisbane, guardate a nord-est tra le 19:20 e le 19:26.

Il dibattito si anima tra gli utenti Peter PykeVanstrider17:

‏@PeterPyke: È ufficiale: “UFO avvistato e filmato a Cardwell nel nord Queensland”. Non siamo soli. couriermail.com.au/news/national/… @couriermail

@Vanstrider17: @Peter Dyke @couriermail ooh! UFO! fantastico! Potrebbe essere necessaria un’invasione aliena affinché il genere umano sopravviva… forse è proprio questo il rimedio?

‏@PeterPyke: @Vanstrider17 Esiste una #previsione secondo cui il Nuovo Ordine Mondiale metterà in scena una finta “invasione aliena” a livello globale per mettere finalmente in atto un unico governo federale che ha in progetto.

Il riferimento al Nuovo Ordine Mondiale è probabilmente ironico ma, quando si parla di UFO, non si può mai dire. Il pubblico è globale, cosa che si addice a un possibile secondo capitolo della Guerra dei mondi.

L'utente ActusNews (Australia) [ja] residente a Sidney, rilancia sull’Australia pensando ai lettori giapponesi:

‏@ActusNews: ACTUS NEWS : オーストラリアでまたまたUFO出現か?(動画あり) http://actusnews.net/archives/4371409.html

@ActusNews: UFO o avvistamenti, ancora una volta in Australia: ACTUS NEWS? (Con il video) http://actusnews.Net/archives/4371409.html

In Pakistan, l'appassionato di cricket (e autore di Global Voices) FK sfida gli scettici:

‏@faisalkapadia: Quanta arroganza, da parte di quanti deridono chi crede nell’esistenza degli UFO. È da presuntuosi pretendere di essere l’unica forma di vita intelligente esistente nell’universo.

Le storie sugli UFO vanno per la maggiore in Australia. Nel Northern Territory, esiste persino una locanda a tema:

Wycliffe Well Roadhouse NT – Su concessione di: flickr user tm-tm

In ogni caso, H.G. Wells, autore de La guerra dei mondi [it], si starà rigirando nella tomba – a meno che non sia stato accecato dagli alieni.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.