- Global Voices in Italiano - https://it.globalvoices.org -

Colombia: dare voce alle sopravvissute dei conflitti armati

Categorie: America Latina, Colombia, Citizen Media, Donne & Genere, Guerra & conflitti

Voces de Dignidad, un progetto multimediale prodotto dal Centro Internazionale per la giustizia transizionale [1] (ICTJ) [en, come i link successivi tranne ove diversamente indicato], presenta la storia di Yoladis Zúñiga e Petronila Mendoza, due donne colombiane che sono fuggite dalle loro case dopo che i paramilitari hanno ucciso i loro mariti e saccheggiato i loro villaggi. Il progetto [2], lanciato a metà novembre, al momento include tre gallerie fotografiche e un video di 22 minuti liberamente accessibile online.

Marta Martinez, produttrice del progetto, spiega su Witness [3] gli obiettivi della campagna di 16 giorni contro la violenza di genere [4]:

Yoladis Zúñiga e Petronila Mendoza sono sopravvissute a un attacco di paramilitari di destra nei loro villaggi, dove donne e ragazze sono state violentate, le case bruciate e un diverse persone uccise, compresi i loro mariti. Le due donne sono fuggite con i figli a Baranquilla, città sulla costa atlantica della Colombia, raggiungendo quasi quattro milioni di sfollati a causa della guerra civile.

Yoladis Zúñiga [5]

Yoladis Zúñiga. Foto di Camilo Aldana per ICTJ, usata con permesso.

Marta sottolinea inoltre il messaggio di fondo di Voces de Dignidad:

Mentre il governo colombiano intraprende nuovi negoziati di pace con i guerriglieri di sinistra Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), non mancano le ipotesi sulla prospettiva di una pace sostenibile. Le ricerche e le esperienze relative della ICTJ dimostrano chiaramente che ciò non può essere raggiunto senza assicurare giustizia, ammissione di responsabilità e diritti alle vittime.

Maria Camila Moreno, responsabile dell'ufficio colombiano della ICTJ, afferma: “Le vittime non sono numeri. Sono persone in carne ed ossa, con grande dignità, e hanno una visione chiara dei passi che la Colombia deve fare per rispettarne il diritto al risarcimento”.

Petronila Mendoza [6]

Petronila Mendoza. Foto di Camilo Aldana per ICTJ, usata con permesso.

Grazie alle convincenti testimonianze di Yoladis e Petronila, Voces de Dignidad offre uno sguardo più intimo nelle vite delle vittime del conflitto armato colombiano. Un articolo [2] di ICTJ sul stesso sito aggiunge:

Raccontando la storia di Yoladis e Petronila, Voces de Dignidad rompe lo stereotipo delle donne vittime dei conflitti come attrici passive in una società in continuo cambiamento, le mostra come partecipanti attive e guide; per le loro famiglie e le loro comunità, non sono vittime, ma eroi.

Marta sostiene che l'obiettivo di questo progetto è “riaffermare i diritti fondamentali delle vittime in Colombia e in ogni altra parte del mondo: il diritto alla verità, all'ammissione di responsabilità e al risarcimento.”

Attualmente Voces de Dignidad è disponibile soltanto in spagnolo [7] [es], ma presto anche in arabo.