GlobalVoices in Per saperne di più »

Gaza: “le bombe cadono a pioggia”

traduzioniarticolo disponibile anche in:

Malagasy · "Niraraka Toy Ny Orana Ny Baomba Tao Gaza"
Español · "La bombas caen como la lluvia en Gaza"
Português · "Bombas caem do céu como se fosse chuva em Gaza"
বাংলা · "গাজায় বৃষ্টির মত বোমা পড়ছে"
Ελληνικά · "Οι βόμβες πέφτουν σαν βροχή στη Γάζα"
한국어 · "가자지구에 비처럼 내리는 폭탄"
Français · "Il pleut des bombes sur Gaza"
русский · Бомбы, как дождь, падают в секторе Газа
عربي · القنابل تتساقط كالمطر في غزة
繁體中文 · 「加薩走廊炸彈如雨般落下」
简体中文 · “加萨走廊炸弹如雨般落下”
Aymara · "Gaza markanx bombanakax jallur uñtataw waraqtäna"
polski · „Bomby sadają na Gazę jak deszcz”
Català · "Les bombes cauen com la pluja sobre Gaza"
македонски · „Бомби паѓаат како дожд во Газа“
English · “Bombs are Falling Like Rain in Gaza”

I cittadini di Gaza hanno trascorso la notte al suono delle bombe che Israele ha continuato a lanciare sull'enclave palestinese. Israle e Gaza hanno iniziato ad aprire fuoco l'una contro l'altra, e continuano tutt'ora, dopo che la situazione si è infiammata dopo l'uccisione avvenuta ieri del leader militare di Hamas [en, come i link successivi] Ahmed Al-Jabari durante un raid aereo su Gaza da parte di Israele.

Secondo quanto segnalano i resoconti dei media, il numero di morti e feriti continua a salire di ora in ora. Su Twitter, già ieri pomeriggio Ebaa Rezeq forniva aggiornamenti sul numero di vittime sul fronte palestinese:

@Gazanism: Il numero di vittime finora: 15 martiri (tra cui tre bambini, una donna incinta di due gemelli e due anziani), più 140 feriti #Gaza

Khaled Shawa rilancia su Twitter la foto della casa del vicino in fiamme, dopo colpita dai missili israeliani

Khaled Shawa rilancia su Twitter la foto della casa del vicino in fiamme, dopo colpita dai missili israeliani — foto di @KhaledShawa

Wael Ouda descrive invece l'intensità dei bombardamenti intorno a lui:

@WillOuda: I droni stanno praticamente “camminando” in salotto….sopra la mia testa è tutto rumoroso e chiassoso. #Gaza

In un altro messaggio, sempre Wael parla invece del costo umano che quest'ultimo attacco sta provocando:


@WillOuda
: Totale morti: 14-15 e più di 120 feriti.

Gaza sotto i bombardamenti

Gaza sotto i bombardamenti; foto su Twitter di @journeytogaza on Twitter

And Majed Abusalama rende perfettamente l'idea di quanto accade, esclamando:


@MajedAbusalama
: Le bombe cadono come la pioggia ora nel nord di Gaza #GazaUnderAttacks

Nel frattempo, Abu Omar pubblica un video quasi surreale su YouTube dal titolo “I bambini di Gaza giocano a calcio nonostante il bombardamento”:

Ola Anan commenta così quelle immagini:


@olanan
: #GazaUnderAttack Gaza è sotto attacco e un gruppo di bambini ha deciso di continuare a giocare per la strada! Insegnamo la vita, mondo!

Majed Abusalama aggiunge:

@MajedAbusalama: Il morale è alto a Gaza. Lasceremo che distruggano tutto e uccidano i nostri bambini ma non saranno mai in grado di uccidere i nostri sogni. Alla liberazione per la volontà di Dio!

Fila davanti a un panificio di Gaza

Fila davanti a un panificio di Gaza. Foto su Twitter di @sarahussein

Nel frattempo, la giornalista Sara Hussein, che è riuscita a superare la frontiera a Gaza, condivide l'immagine di gente che fa la fila fuori da un panificio e scrive:


@sarahussein
: yfrog.com/nws02mjj C'è la fila fuori da un panificio a #Gaza. La gente ha paura che inizi a scarseggiare il cibo. #Israel #Palestinians

E adesso?

Journey to Gaza si chiede se ci sarà anche un'invasione via terra:

@journeytogaza: Qualche novità sulla decisione del gabinetto israeliano se lanciare o meno un attacco via terra a Gaza?

Per seguire ulteriori aggiornamenti sulla situazione, di seguito gli hashtag più in tendenza: #PrayForGaza, #GazaUnderAttack e #Gaza.

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.


regioni del mondo

paesi

lingue