GlobalVoices in Per saperne di più »

Kyrgyzstan: commenti al video di una bambina rapita al mercato

La scorsa settimana è apparso un video agghiacciante riguardo Kyzl-Kiya, città del Kyrgyzstan a sud della regione di Batken. Caricato su Youtube da Alex Li, un giornalista del portale giovanile Kloop.kg, il video mostra il rapimento di una bambina da parte di una donna in un mercato affollato. Il video è diventato un punto focale di discussione nel maggior forum internet dnazionale, Diesel.

Umidi Imamdin kyzy, ha accusato [ru] la polizia di non impegnarsi nella ricerca della sua figlia di 11 mesi. Tuttavia alcuni netizen hanno insinuato che la stessa madre sia colpevole di negligenza, se non proprio di complicità nel rapimento.

Il video sopra mostra (0.30) Imamdin kyzy consegnare la sua bambina a una donna sconosciuta mentre faceva acquisti in una bancarella di gioielli. La donna gioca con la bambina per alcuni minuti prima di sparire dall'inquadratura. Dopo circa cinque minuti, Imamdin kyzy si accorge (1.50) che la bambina è sparita e si precipita a cercarla  nella direzione opposta presa dalla presunta rapitrice. Torna subito sul posto (2.15), palesemente preda del panico.

Incolpando la madre

Eldiyar Arykbaev, capo editore di Kloop commenta [ru] incredulo:

Как мать могла оставить ребенка незнакомой женщине на целых 8 минут… Мне как-то смотреть даже больно для мозга было.

Come può una madre lasciare la propria bambina a una donna che non conosce per otto minuti [?]… [è stato doloroso] vederlo.

Alex Li, che ha caricato il video su internet, è d'accordo [ru]:

Офигеть!!! Что за люди? Неужели, какие-то кольца могут так привлечь внимание, что про собственного ребенка забываешь?

Pazzia!!! Cosa c'è che non va in queste persone? Puoi essere realmente tanto distratta da [fare spese] anelli e dimenticarti di tua figlia?

Timoha del forum Diesel ha aggiunto [ru]:

имхо лишить родительских прав…на кой ляд отдавать подержать незнакомой тетке????

[secondo la mia umile opinione], la patria potestà della donna dovrebbe essere levata… Perché avrebbe consegnato [una bambina] a una donna sconosciuta?????

altri punti di vista

Tuttavia, un altro internauta, interviene [ru] per difendere la madre e pone l'attenzione sulle malattie sociali più diffuse:

Да хорош мать поносить…Разные ситуацию бывают, это общество гнилое такое, знает слабые места людей и где их можно подловить… убил бы эту тварь… как подумаю о моей дочери…

Basta accusare la madre… Ci possono essere diverse situazioni. La società è marcia, le persone conoscono le debolezze di altre persone e le sfruttano. Avrei ucciso [il rapitore]. Quando penso a mia figlia….

Altri lettori di Kloop e utenti di Diesel sono d'accordo che chiunque poteva essere vittima di un tale sotterfugio. Inoltre, alcuni internauti sospettano circa la complicità della madre nel rapimento. Mmega ha posto [ru] una domanda impensabile:

Продала? Заметает следы?

Ha venduto [la bambina]? E ora sta coprendo [il crimine]?

Samboder è d'accordo [ru]:

да мутит походу “мамаша-баткенская” что-то….. как можно подойти к незнакомой и спросить подержать мелкого?!……либо что-то мутят гнилое…очень гнилое…

Eh si, qualcosa in questa “madre del “Batken [regione del Kyrgyzstan]- non va… Come si può chiedere a una donna sconosciuta di tenere una bambina? …… oppure qualcosa di marcio, di molto marcio si sta verificando qui…

uDontKnowMe sostiene [ru]:

Больше смахивает на инсценировку и похоже на статью “торговля людьми или иная незаконная сделка”… а заявление о пропаже, ни что иное как уйти от ответственности…ИМХО

Sembra che tutta la situazione sia stata una messa in scena, e assomiglia [a qualcosa che rientrerebbe] nell'articolo del [Codice Criminale] “traffico di esseri umani o altri traffici illegali” … Nella mia umile opinione la denuncia non è altro che un'evasione momentanea.

La polizia di Batken continua le ricerche della bambina e della presunta rapitrice, mentre il video continua a scaturire discussioni cariche di emotività in tutta la rete del Kyrgyzstan. Secondo l'Organizzazione dei Diritti dei Bambini riportata da Kloop.kg, solo nei primi 4 mesi del 2012,40 bambini sono stati rapiti nel Kyrgyzstan.

Questo post fa parte del Progetto GV Asia Centrale nell'università americana dell'Asia Centrale, Kyrgyzstan

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali non verranno approvati.


regioni del mondo

paesi

lingue