GlobalVoices in Per saperne di più »

gennaio, 2011

archivio mensile · 72 articoli

articoli da gennaio, 2011

29 gennaio 2011

Tunisia

I graffiti prodotti dalle rivoluzioni continuano a vivere quando queste si spengono; gli slogan sono spesso seppelliti con i loro resti mortali. Questo più o meno il senso di una frase coniata dal blogger iFaqeer per dire che questi slogan andrebbero diffusi e conosciuti perché sono, a suo dire, “la parte più stimolante delle manifestazioni di strada”. Il blogger esorta quindi i manifestanti di Egitto, Yemen e Tunisia, come chiunque conosca l'arabo - anche chi stesse osservando da lontano - a pubblicare quelle parole, quelle frasi, quei canti, e, soprattuto, a tradurli, pur dicendosi consapevole di come a nessun'opera d'arte si possa render giustizia con la traduzione. iFaqeer, che sembra dunque sposare la tesi dell'intraducibilità, “osa” però sperare di tener viva in qualche modo una concordanza. Intanto ha trovato un blog che sembra fare al caso suo. E in calce al post, lo stesso Rezwan promette interessanti sviluppi.

28 gennaio 2011

Egitto: ancora tweet, la protesta continua

Il blocco di Internet in Egitto doveva servire a impedire che il mondo venisse a conoscenza di quanto sta accadendo nel Paese. Questo tentativo è fallito. Ecco una selezione di ultimi aggiornamenti dagli attivisti via Twitter.

Yemen: in migliaia a protestare contro Saleh

Rapporti di proteste in Yemen sono state accolte con gioia in tutto il mondo arabo, dove gli internauti stanno mostrando grande sostegno per i loro fratelli e sorelle yemeniti. Dai resoconti provenienti dal Paese, migliaia di persone stanno manifestando nella capitale Sanaa, invitando il presidente Saleh a dimettersi.

Egitto: bloccato l'accesso a internet

Nei giorni scorsi i manifestanti hanno diffuso informazioni sulle proteste in atto servendosi dei social media, nonostante i molti ostacoli incontrati. Ora ogni tipo di accesso a Internet risulta completamente bloccato.

“Buala”, portale per dar voce alle culture africane contemporanee di lingua portoghese

leggi l'articolo

Puntando a “creare nuovi punti di vista, liberi da pregiudizi e preconcetti coloniali”, Marta Lança e Francisca Bagulho raccontano in un'intervista la creazione e il lancio di questo nuovo progetto: "un portale interdisciplinare di riflessione, critica e documentazione" dedicato alla cultura lusofona.

27 gennaio 2011

Egitto: cala la notte dopo una giornata di rabbia

Anche durante la notte sono proseguite, a Il Cairo e in altre aree del Paese, le manifestazioni di protesta. Oltre alla (prevista) violenza della polizia, molti 'tweet' rilanciano appelli all'unità della popolazione e segnalano il sostegno concreto offerto ai manifestanti da parte di residenti e negozianti locali.

foto articoli
Egitto: foto e immagini delle dimostrazioni in corso

leggi l'articolo

In queste giorni in Egitto una foto vale più di mille 'tweet', specialmente ora che Twitter è bloccato. Ecco una raccolta di fotografie diffuse online dai manifestanti stessi - anche riguardo a manifestazioni di egiziani emigrati.

foto articoli
Egitto: il “giorno della rivolta” in diretta su Twitter

leggi l'articolo

Dalle segnalazioni di piccoli assembramenti alle notizie di manifestazioni con migliaia di dimostranti in marcia in diverse città egiziane, la piattaforma di micro-blogging è stato invasa da una marea di messaggi -- e continua ad esserlo.

Israele/Palestina: prime reazioni alla pubblicazione dei “documenti palestinesi”

I documenti divulgati da Al Jazeera English rendono pubbliche una serie di negoziazioni segrete tra l'Olp e Israele, inclusi alcuni accordi definiti da qualcuno "compromessi senza precedenti". Numerose e forti le reazioni in tutta la regione, e non solo.

video articoli
Cile: montano le proteste contro l'aumento del prezzo del gas nella Regione delle Magellane

leggi l'articolo

Le decise reazioni popolari hanno poi obbligato il Governo a negoziare il provvedimento di rincaro. E l'ampia ondata di mobilitazione è stata rilanciata minuto per minuto dai una varietà di social media, insieme ad analisi e riflessioni a tutto campo.

Egitto: dopo Twitter, anche Facebook bloccato…ma i netizen rilanciano in diretta

leggi l'articolo

Bloccato l'accesso a Facebook, dopo che era stato già oscurato Twitter, come anche il sito di video streaming Bambuser. Eppure le comunicazioni mobili in diretta sono comunque arrivate dai dimostranti al resto del mondo.

26 gennaio 2011

Haiti: aiuti umanitari dalla Slovacchia bloccati in dogana da 10 mesi

Un container con la seconda spedizione di aiuti umanitari proveniente dalla Slovacchia è bloccato alla dogana di Haiti da quasi dieci mesi. Ecco una serie di reazioni dei cittadini locali sulla situazione, tra il serio e il faceto.

regioni del mondo

paesi

lingue