Breaking Borders Award, partnership tra Google e Global Voices per affermare la libertà di parola

traduzione 30 dicembre 2009 3:59 GMT · articolo originale [en]

paesi	nessuno
canali	Libertà d'espressione
lingue	Inglese, Italiano
speciale	Annunci

articolo disponibile anche in:

Français	· Global Voices et Google créent le Prix Breaking Borders pour la liberté d'expression
Português	· Global Voices e Google lançam prêmio pela liberdade de expressão
Español	· Global Voices se une a Google en premio a la libertad de expresión
русский	· Global Voices сотрудничает с Google в создании Премии за свободу выражения
Swahili	· Global Voices Yaingia Ubia na Google Katika Tuzo ya Uhuru wa Kujieleza
Malagasy	· Miara-miasa amin'ny Google ny Global Voices ho an'ny fifaninanana fahalalàhana maneho hevitra
繁體中文	· 全球之聲：「突破疆界獎」報名開始
বাংলা	· স্বাধীন অভিব্যক্তি বিষয়ক পুরস্কার প্রদানের ক্ষেত্রে গ্লোবাল ভয়েসেস গুগলের সাথে এক অংশীদারিত্বে যুক্ত হয়েছে
македонски	· Global Voices во партнерство со Google ќе доделува награда за слобода на изразување
polski	· Partnerstwo Global Voices z Google w nagrodzie za wolność wypowiedzi
Aymara	· Global Voicixa Nayrir Payllawi Jan Axsaras Arsuña Google Tuqiruw Mayacht'asi
简体中文	· 全球之声：「突破疆界奖」报名开始
English	· Global Voices partners with Google on freedom of expression award

Si sono aperte ieri 29 Dicembre le candidature per il Breaking Borders Award [in], iniziativa lanciata in partnership da Google [in] e Global Voices Online [in] per onorare i migliori progetti sul web avviati da singoli o gruppi che dimostrino coraggio, energia e capacità nell'uso di Internet per promuovere la libertà d'espressione. Il premio ha anche il sostegno della Thomson Reuters [in].

Il Breaking Borders Award si basa sui valori riportati nel Manifesto di Global Voices Online [it], documento redatto e condiviso su un “wiki” nel 2004 per descrivere le linee guida dell'organizzazione e della comunità destinata a diventare Global Voices. Il Manifesto si apre con queste parole:

“Crediamo nella libertà d'espressione: nella difesa del diritto a parlare, e anche ad ascoltare. Crediamo nell'accesso universale agli strumenti di discussione.

Puntando a quest'obiettivo, cerchiamo di fornire a chiunque voglia esprimersi i mezzi per farlo, e al tempo stesso cerchiamo di offrire strumenti di ascolto a chiunque voglia incontrare tali voci.”

Il Breaking Borders Award fa inoltre da complemento al lavoro portato avanti da Global Voices Advocacy [in], lanciato nel febbraio 2007 per focalizzare le nostre attività legate alla libertà d'espressione.

Il Breaking Borders Award è aperto a persone di ogni nazionalità. I vincitori verranno selezionati (tra quelli proposti dagli utenti) da una giuria di esperti nel campo della libertà di parola. Un premio di 10.000 dollari verrà assegnato in ciascuna delle seguenti tre aree:

1. Attivismo, assegnato al miglior singolo o gruppo che abbia usato gli strumenti online per promuovere la libera espressione o incoraggiare il cambiamento politico.

2. Tecnologia, assegnato al miglior singolo o gruppo che abbia creato un importante strumento per consentire la libera espressione e favorire l'accesso alle informazioni.

3. Politica, assegnato al miglior parlamentare, funzionario governativo o responsabile di una ONG che abbia fornito un contributo significativo in quest'ambito.

C'è tempo fino al 15 febbraio 2010 per segnalare le proprie candidature direttamente sul sito http://www.breakingborders.net [in].