The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Israele: autocritica significa odio?

mini-profilo del traduttore

2009-08-11 @ 8:12 EDT · articolo originale di Ayesha Saldanha

tradotto da Maria Grazia Pozzi · vai all'articolo originale


paesi:
Israele
canali:
Idee
lingue:
Inglese

 

“Sono stufa e stanca dei luoghi comuni che ci affibbiano come l’odio di sé ebraico e ritengo sia semplicemente patriottico che ciascuno di noi lotti per migliorare il governo e la società visto l’impegno di Israele nel mantenere viva la democrazia. Penso che un buon cittadino debba conservare uno spirito critico nei confronti della propria terra e ciò si può fare in modi diversi, ma sempre con la volontà di migliorare, e allora cos'é questo odio di sé ebraico che rispunta sempre? Nessuno vuole questi appellativi perché sarebbe come dire che tanto vale sedersi e lasciare che gli altri decidano per noi” - scrive Kristin sul suo blog [in].

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali verrano eliminati.