The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Cuba: conoscenza contro dottrina

mini-profilo del traduttore

2009-01-08 @ 4:37 EST · articolo originale di Janine Mendes-Franco

tradotto da Giuseppina Manfredi · vai all'articolo originale


paesi:
Cuba
canali:
Idee, Libertà d'espressione, Bambini, Istruzione, Storia, Politica
lingue:
Inglese, Italiano

 

“Guardiamo con sospetto chiunque possa avvicinare i nostri figli con fare lascivo, ma in pochi siamo altrettanto vigili di fronte alle violenze psicologiche, anziché fisiche, sui minori”: secondo Generation Y [in], la dottrina guadagna terreno a discapito della conoscenza.
“L'impronta data all'istruzione cubana per imporre la supremazia dell'ideologia è arrivata a livelli allarmanti, anche per quelli che come noi hanno conosciuto in passato gli stessi metodi. Basta osservare un testo scolastico o rivedere il sistema di valutazione degli studenti per accorgersi che la dottrina si sta rivalendo sulla conoscenza. Nella classe di mio figlio, dalle pareti occhieggiano sei foto del Leader Maximo, mentre la valutazione sulla pagella dipende dal suo impegno nelle attività politico-patriottiche.”

avvia la conversazione

login autori login »

linee-guida

  • tutti i commenti sono moderati. non inserire lo stesso commento più di una volta, altrimenti verrà interpretato come spam.
  • ricordiamoci di rispettare gli altri. commenti contenenti termini violenti, osceni o razzisti, o attacchi personali verrano eliminati.